Що таке СИСТЕМАТИЧНИХ ПОМИЛОК Англійською - Англійська переклад

• of systematic errors

Приклади вживання Систематичних помилок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вказується кілька причин систематичних помилок.
Following are some sources of systematic error.

Таким чином, відповідно до гіпотези раціональних очікувань економічні агенти не роблять систематичних помилок.
Nents of rational expectations insist that workers will not make systematic errors.

Складаються з випадкових та систематичних помилок.
Consisting of accidental and systematic errors.

Крім того, різні типи експериментальних установок мають різні джерела систематичних помилок.
Moreover, different varieties of experimental setups have various sources of systematic errors.

Інші можливі джерела систематичних помилок.
There were many potential sources of systematic errors.

Крім того, різні типи експериментальних установок мають різні джерела систематичних помилок.
In addition, different types of experimental setups have different sources of systematic errors.

Встановлення систематичних помилок та їхньої причини, а також запобігання їм повинні бути основною метою аналізу даних.
Identification of systematic errors and their causes, and their prevention should be the main purpose of data analysis.

Довіра до евристики призводила до цілком передбачуваних упереджень(систематичних помилок) у їхніх прогнозах.
The reliance on the heuristic caused predictable biases(systematic errors) in their predictions.

Оцінка систематичних помилок виробляється за допомогою методів, що виходять за межі математичної статистики див.
The estimation of systematic errors is achieved using methods which go beyond the confines of mathematical statistics(see Processing of observations).

Центральне питання поведінкових фінансів- це пояснення, чому учасники ринку допускаються систематичних помилок всупереч припущенням раціональних учасників ринку.
The central issue in behavioral finance is explaining why market participants make systematic errors.

Чи є це наслідком систематичних помилок обробки, забрудненням результатів локальними ефектами чи непоясненим порушенням принципу Коперника?
Is this due to systematic errors in processing, contamination of results by local effects, or an unexplained violation of the Copernican principle?

Евристика є для розуму легкою для обробки, але час від часу призводить до«значних та систематичних помилок» Tversky& Kahneman, 1974, p.
Heuristics are simple for the brain to compute but sometimes introduce"severe and systematic errors" Tversky& Kahneman, 1974, p.

Це може бути результатом наявності систематичних помилок або сильної залежності від даних, або якщо дані слідують розподілу з повільно спадаючим«хвостом».
This can result from the presence of systematic errors or strong dependence in the data, or if the data follow a heavy-tailed distribution.

Центральне питання поведінкових фінансів- це пояснення, чому учасники ринку допускаються систематичних помилок всупереч припущенням раціональних учасників ринку.
The central issue in behavioral finance is explaining why market participants make systematic errors contrary to assumption of rational market participants.

Ми з Амосом докладно не розглядали інтуїтивних здогадок, обмежившись причиннно-наслідковим твердженням про те, що евристика в ухваленні рішень«доволі корисна, проте інколи може призводити до серйозних та систематичних помилок».
Amos and I did not address accurate intuitions beyond the casual statement that judgment heuristics“are quite useful, but sometimes lead to severe and systematic errors.”.

Досить один раз фахово організувати бухгалтерський облік, щоб надалі попередити появу систематичних помилок, що негативно впливають на фінансові результати Вашої компанії.
Quite once professionally organize accounting, to further prevent the emergence of systematic errors that affect the financial results of your company.

Гіпотеза раціональних сподівань- гіпотеза, з якої випливає, що економічні агенти оцінюють майбутні події, застосовуючи всю наявну інформацію з метою не допустити систематичних помилок у прогнозах.
Rational expectations is a school of economic thought that argues that economic agents form their expectations of the future using all relevant information so that they will not make systematic errors in the future.

Пропонуємо грамотну організацію Вашого бухгалтерського обліку, що у подальшому попередить появу систематичних помилок, які можуть негативно вплинути на фінансовий результат Вашої організації!
We offer competent organization of your accounting, which in future will prevent occurrence of systematic errors that could adversely affect the financial result of your organization!

Експеримент використовував«співвідношення коефіцієнтів» для порівняння співвідношення електронних до мюонних ароматів нейтрино із співвідношенням, передбаченим теорією(цей метод використовується, оскільки багато систематичних помилок компенсують одна одну).
The experiment used a"ratio of ratios" to compare the ratio of electron to muon flavor neutrinos to the ratio predicted by theory(this technique is used because many systematic errors cancel each other out).

Порівняння між обсягами та площами відведеними для зберігання, після внесення поправок із урахуванням набору систематичних помилок виявлених в офіційних оцінках, не показують жодних явних переваг на користь переробки.
Comparisons between storage volumes and footprints, once corrected for a set of systematic bias identified in the official evaluations, show no clear advantage in favour of reprocessing.

Вивчення руху М. п. має велике значення для вирішення ряду завдань астрометрії(визначення астрономічних постійних, визначення систематичних помилок зоряних каталогів і ін.).
The study of the motion of the asteriods is of great importance for solving a number of problems in astronomy, such as the calculation of the astronomical constants and the determination of the systematic errors in star catalogs.

За словами вчених, супутниковий моніторинг підтверджують дані наземних станцій, які могли давати неточну інформацію з-за переміщення, систематичних помилок в інструментах і методах вимірювання, а також із-за розростання теплових островів.
According to scientists, satellite monitoring is confirmed by the data of ground stations, which could give inaccurate information due to displacement, systematic errors in instruments and measurement methods, as well as due to growth of heat Islands.

У той час як великий бізнес дійсно зменшує необхідність турбуватися про випадкову помилку, на самому ділі збільшує необхідність турбуватися про систематичних помилок, види помилок, які я опишу в більш нижче, які виникають з ухилів в тому, як створюються і зібрані дані.
While bigness does reduce the need to worry about random error, it actually increases the need to worry about systematic errors, the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.

Зокрема, якщо X1,…, Xn- результати незалежних вимірювань деякої відомої постійної а і гіпотеза Н представляє собою припущення про відсутність в результатах вимірювань систематичних помилок, то для перевірки Н розумно як Y вибрати( 2m- n)2, де m- кількість тих результатів вимірювань X1, які перевищують справжнє значення а.
In particular, if X1…, Xn are the results of independent measurements of some known constant a and the hypothesis H represents a proposition regarding the absence of systematic errors in the results of the measurements, then to test H it is reasonable to select as Y the expression(2m- n)2, where m is the number of those results of measurements of XiL that exceed the true value of a.

Таким чином, систематичні помилки не знижують надійності виміру.
However, systematic errors do not affect reliability.

Систематичні помилки- результат діяльності самого дослідника.
Systematic errors in observations result from the researcher's bias.

Випадкові і систематичні помилки.
Accuracy and systematic errors.

Теги: систематична помилка моделі; схеми параметризації.
Tags: models systematic error; parameterizations schemes.