Що таке СИСТЕМИ РЕГУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• regulation system
• regulatory system
• regulation systems
• of a system to regulate
• control systems
• regulatory framework

Приклади вживання Системи регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдосконалення системи регулювання ринку нерухомості.
Improvement of the real estate market regulation system.

Проект Закону про зміну системи регулювання економіки.
No. 1069 Draft law on changing the economy regulation system.

Це сталося як прямий результат випробування нової системи регулювання напруги.
It occurred as a direct result of testing out a new voltage regulating system.

У безкамерних шинах за допомогою системи регулювання підтримується низький рівень тиску.
In tubeless tires, a low level of pressure is maintained by an adjustment system.

Реакція на стрес є необхідним для системи регулювання тіла.
The stress feedback is necessary for the body's regulative system.

Може працювати при паралельній роботі з іншими електростанціями, які мають аналогічні системи регулювання;
It functions when simultaneously operates with other power plants having similar control systems;

Реакція на стрес є необхідним для системи регулювання тіла.
Resistance to stress is essential for the regulatory system of the human body.

Студенти моделюють, досліджують автоматичні системи регулювання. Використовують прикладні програми VisSim, TRACE MODE.
Students are modeling, investigating automatic systems of regulation by means of the applied programs VisSim, TRACE MODE.

Також бажано, щоб він був саморегулювальним, щоб усунути будь-які складні датчики та системи регулювання температури.
It should also preferably be self-regulating to eliminate any complicated sensor and temperature regulating systems.

Розробка планів для створення системи регулювання озброєння.
To formulate plans for the establishment of a system to regulate armaments.

Оскільки розвиток української системи регулювання державної допомоги ще триває, очевидно, що це нова система права в країні.
As the Ukrainian State aid regulatory system continues to develop, it is clear that it is a new system of law for the country.

Виробляти плани для створення системи регулювання озброєнь;?
To formulate plans for the establishment of a system to regulate armaments;?

На Раду Безпеки покладена відповідальність за формулювання«планів створення системи регулювання озброєнь»(ст. 26).
The Security Council was also tasked with formulating plans“for the establishment of a system for the regulation of armaments”(article 26).

Що лише 20% держав‑членів ВООЗ мають ефективні та добре розвинені системи регулювання, а приблизно 30% не мають або мають дуже обмежене регулювання..
Only 20% of WHO member states have effective, well-developed drugs regulation systems, and 30% of members have no or very limited regulation in place.

Це було 19 грудня 2012 року, після того, як парламент ухвалив Закон про фінансові послуги 2012 року, що призвело до створення нової системи регулювання.
That was on 19th December 2012, after the Financial Services Act 2012 was approved by the parliament which resulted in the establishment of a new regulatory system.

На базі частотних перетворювачів можуть бути реалізовані системи регулювання швидкості наступних об'єктів:.
On the basis of frequency converters, speed control systems for the following objects can be implemented:.

Коли плани зміни системи регулювання будівельної галузі в країні тільки обговорювалися, законодавці вибирали між двома підходами до організації саморегулювання.
When plans to change the regulatory system of the construction industry in the country just discussed, the legislators chose between the two approaches to self-organization.

На Раду Безпеки покладена відповідальність за формулювання«планів створення системи регулювання озброєнь»(ст. 26).
The UN Charter made the Security Council responsible for formulating“plans… for the establishment of a system for the regulation of armaments”(Article 26).

Друга: впровадження системи регулювання державної допомоги, яка буде здійснювати моніторинг та контроль за наданням торгівельних субсидій, податкових пільг та державної підтримки приватному сектору.
Our second task is to introduce a state aid regulatory system which will monitor and control trade subsidies, tax breaks and government support to the private sector.

Подальші дослідження показали, що він може викликати довготривалі прокогнітивні ефекти у щурів, які отримували холінергічні нейротоксини, шляхом зміни системи регулювання холінового транспортера.
Subsequent studies have shown that it may induce long-lasting procognitive effects in cholinergic neurotoxin-treated rats by changing the choline transporter regulation system.

Заміна блоків паророзподілу та системи регулювання турбіни на електрогідравличну із забезпеченням нормативних показників щодо регулювання частоти та потужності.
Replacement of the steam distribution units and the turbine regulation system with electro-hydraulic one ensuring the compliance with normative parameters on frequency and capacity regulation..

Це лише одне питання з комплексу питань, які виникають стосовно застосування системи регулювання державної допомоги в Україні з серпня 2017 року, відповідно до Закону«Про державну допомогу суб'єктам господарювання».
This is just one of the complex issues which arise in regard to the application of the State aid regulatory system in Ukraine from August 2017 under the Law on State aid to Undertakings.

Тому важливо, щоб надавачі державної допомоги, парламентарі та інші зацікавлені сторони були повністю поінформовані про масштаби і значення нової системи регулювання, яка буде застосовуватися в Україні з серпня наступного року».
Therefore, it is important at this stage to ensure that actual or potential State aid providers, Parliamentarians and other stakeholders are aware of the scope and significance of this new regulatory system to be applied in Ukraine from August next year.

Голова Офісу ефективного регулювання(BRDO), метою якого є розробка та впровадження ефективної системи регулювання в Україні, спрямованої на створення кращого середовища для бізнесу, сприятливого інвестиційного клімату та сприяння прогресу України в рейтингу Doing Business.
The mission of BRDO is to develop and implement effective regulation system in Ukraine aimed at creating a better environment for business, favorable investment climate, and fostering Ukraine's progress in the Doing Business rating.

Заміна блоків паророзподілу та системи регулювання турбіни із забезпеченням нормативних показників по регулюванню частоти та потужності, оснащення системою гідропідіймання ротора і модернізованою системою охолодження ЦНТ.
Replacement of the steam distribution units and the turbine regulation system with compliance with normative parameters on frequency and capacity regulation, equipping with rotor hydraulic jacking system and modernized low pressure cylinder(LPC) cooling system..

Створення чіткого та досконалого законодавчого підґрунтя є першим і дуже важливим кроком у напрямку до побудови ефективної системи регулювання аудиторської діяльності, яка має забезпечити підвищення якості аудиту фінансової звітності в інтересах суспільства.
Creating a clear and perfect legislative framework is the first and very important step towards building an effective audit regulatory framework that should improve the quality of the audit of financial reporting in the public interest.

Зазначено стратегічні напрями вдосконалення системи регулювання конкурентних відносин відповідно до трансформації зовнішніх умов розвитку глобалізованого простору та посилення міжнародного характеру конкуренції.
The strategic directions of improvement of the system of regulation of competitive relationships in accordance with transformation of external conditions of development of globalizing space and strengthening of international character of competition have been specified.

Створення добре підготовленого і узгодженого законодавства є першим і дуже важливим кроком у напрямку до побудови ефективної системи регулювання аудиторської діяльності, яка має забезпечити підвищення якості аудиту фінансової звітності в інтересах суспільства.
Creating a clear and perfect legislative framework is the first and very important step towards building an effective audit regulatory framework that should improve the quality of the audit of financial reporting in the public interest.