Що таке СИТУАЦИЯ Англійською - Англійська переклад

• situation
• an emergency
• things

Приклади вживання Ситуация Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас тут ситуация.
We have a situation.

Это чрезвычайная ситуация.
This is an emergency.

Это не та ситуация.
It's not that kind of intervention.

Ситуация немного странная.
The situation is a little weird.

Это нештатная ситуация.
It's an emergency.

Ситуация малость неловкая.
Things are a little uncomfortable.

Это слишком напряженная ситуация.
There's too much pressure.

Ситуация с Донной была другой.
The situation with Donna was different.

Это очень серьезная ситуация.
This is a very serious situation.

Моя ситуация это моя ситуация.
My situation is my situation.

Доктор Райан, непредвиденная ситуация.
Dr. Ryan, it's an emergency.

Ситуация вышла из под контроля.
This whole situation is getting out of control.

У нас здесь чрезвычайная ситуация.
We have an emergency situation here.

Его ситуация не меняется, а наша да.
His situation hasn't changed, but ours has.

Начальство было осведомлено. Так что я думаю ситуация под контролем.
The authorities have been made aware so I think we have the situation well in hand.

Ситуация, о которой ты просил позаботиться, разрешилась.
Situation that you wanted me to handle. It's done.

Обычно в таких ситуациях в сериалах принц покупает одежду.
Usually, in a situation like this, In dramas, the prince would always buy the clothes.

Эта ситуация очень тяжела для Наследного Принцу.
The situation right now is not favorable to the Crown Prince.

Джулия… выйти из этого кабинета я должен, зная, что эта ситуация не получит распространения.
Julia… I need to leave this room knowing this situation's been contained.

Если хочешь, чтобы ситуация изменилась, это тебе надо сделать, самой себе это устроить.
If you want things to be different, you got to do that, make that happen yourself.

Я понимаю, что ситуация не идеальна, и я буду каждый день смотреть, как мы можем ее улучшить.
I appreciate the situation isn't ideal, and I will be taking a view every day on how we can improve that.

Так, Маркус, вот так я вижу ситуацию.
OK, Marcus. This is the situation as I see it.

Давайте посмотрим, как бы Я описал эту ситуацию?
Let's see, how would I describe this situation?

Быть здесь и сейчас, поставленным в такую ситуацию.
Coming out here now and being thrown in this situation.

Я понимаю ситуацию.
I understand the situation.

Сэр, мы взяли ситуацию под контроль.
Sir, we have the situation under control.

Слишком мало времени, учитывая ситуацию.
Not much time to contain the situation.

Похоже, ты не понимаешь ситуацию.
You don't seem to understand the situation.

Я должна реально оценить ситуацию.
I need to assess the situation.

Я не верю, что она готова оставить эту ситуацию.
I don't trust that she's ready to leave this situation.