Що таке СИТУАЦІЯ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• situation is
• situation has

Приклади вживання Ситуація вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація вже доходить до….
The situation is coming to….

Зараз ситуація вже є дуже добра.
Situation is now very good.

Ситуація вже гірше, ніж в 1998 році.
Things are worse than in 1988.

На жаль, така ситуація вже стала тенденцією.
Unfortunately, this situation has become a trend.

Ситуація вже і так ускладнилася.
Situation's complicated enough already.

У 2011 році схожа ситуація вже повторилася.
Back in 2011, a similar situation actually did occur.

Така ситуація вже характерна для.
This situation is characteristic of.

Чи можна сказати, що ситуація вже стабілізувалася?
Can we say that the situation has already became normal?

Ситуація вже стала для мене ясною.
Now the situation is more clear to me.

На думку експертів, ситуація вже вийшла з під контролю.
Experts believe the situation could get out of control.

Але ситуація вже починає змінюватись….
But the situation is starting to change….

Він вказав, що подібна ситуація вже була в Україні.
He noted that something similar happened previously in Afghanistan.

Але ситуація вже не врятувати.
The situation couldn't be saved anymore.

І ця неприпустима ситуація вже триває вже восьмий місяць.
And this unacceptable situation has been going on for the eight months.

Ця ситуація вже сьогодні є доволі тривожною.
This week has been depressing enough already.

А зараз, на жаль, ситуація вже перейшла в іншу площину.
And now, unfortunately, the situation has moved to another plane.

В цілому, дане прояв говорить про те, що ситуація вже сильно запущена.
Generally, this expression indicates that, that the situation is much launched.

Здавалося б, ситуація вже не може бути ще більш неприємною.
It's not like this situation could be anymore embarrassing.

Ті хто планував відвідувати та бронював раніше- відмовлялися, проте зараз ситуація вже краща”.
Those who had planned to visit and booked earlier cancelled their visits; today the situation is better.”.

Поліція Цюріха заявляє, що ситуація вже під контролем і не становить небезпеки для громадськості.
Zurich police said the situation was now under control and that there was no danger to the public.

Україна досі закуповує ліки з великою затримкою, хоча цього року ситуація вже має вирівнятися- принаймні, на це розраховує МОЗ.
Ukraine still keeps buying medicines with a great delay, although this year the situation is going to improve- at least, the Ministry of Health counts on it.

Він наголосив, що така ситуація вже спостерігалася в 2005 році, і«на жаль, такі експерименти над Україною продовжуються».
He said that this situation already took place in 2005, and,“unfortunately, these experiments over Ukraine are keeping on”.

Якщо раніше державні закупівлі мали вагому«корупційну» складову, то зараз ситуація вже змінилась, в значній мірі завдяки запровадженню електронної системи публічних закупівель PROZORRO.
Previously procurement system included a considerable“corruption” component, but now the situation has changed, largely due to the spread of PROZORRO public eProcurement system.

Тепер, коли ситуація вже трохи заспокоїлася, і ми мали можливість придивитися до всіх введених змін, у нас немає проблем з відновленням сили натискання Близнюком Технікам.
Now when the situation has calmed down a bit, and we had the opportunity to look at all the introduced changes, we have no problems with the recovery by pressing the Twin Techniques.

Зокрема в Україні, згідно з документом, у неї видався для цього досить сприятливий ґрунт(адже в регіоні, де ситуація вже похитнулася, набагато легше провести дезінформаційну кампанію і нав'язати своє бачення подій).
According to the text, in Ukraine, it has received very favorable soil(after all, in a region where the situation has already been shaken, it is much easier to conduct a disinformation campaign and impose its own vision of events).

Квітня 1998 року суддя Скотт Бейкер ухвалив, що рішення Трасту не підлягають судовому контролю, оскільки ця ситуація вже в минулому і не виникатиме знову ні в лікарнях під його управлінням, ні, як він сподівався, в будь-яких інших лікарнях.
On 21 April 1998 Mr Justice Scott Baker ruled that the Trust's decision was not susceptible to review because the situation had passed and would not arise again with the hospitals managed by it nor, hopefully, at any other hospital.

Уряд планує змінити ситуацію вже найближчим часом.
Government is looking to change this situation soon.

Кращий варіант тут- дочекатися зустрічі, побачити улюбленого і розбирати ситуацію вже при особистому контакті.
The best option here is to wait for the meeting, to see your beloved one and to make out the situation already with personal contact.

І в цій ситуації вже нова влада продовжує проводити нелюдські соціальні експерименти над власними громадянами.
The reality is that governments continue to run deadly experiments on their own people.