Що таке СИТУАЦІЯ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• situation is different
• situation differs

Приклади вживання Ситуація відрізняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя ситуація відрізняється.
My situation is different.

Але в науці ситуація відрізняється.
In science things are different.

Але по окремим компаніям ситуація відрізняється.
But individual companies, the situation is different.

У Москві ситуація відрізняється.
In Moscow the situation is different.

Так, в кожному окремому банку ситуація відрізняється.
But, clearly, the situation is different for each bank.

Кожна дівчина ситуація відрізняється.
Every girls situation is different.

Нинішня ситуація відрізняється від 2005 року.
Seattle is different than from 2005.

Кожна дівчина ситуація відрізняється.
Each girl's situation is different.

У країнах Північного і Південного Кавказу ситуація відрізняється між собою.
Both in South and North Kashmir, the situation is no different.

Тому їхня ситуація відрізняється від нашої.
Their situation therefore differs from ours.

Ваша ситуація відрізняється від Девіда Аллена, Гарі Келлера чи Кріса Бейлі.
Your situation is different from David Allen, Gary Keller or Chris Bailey.

Проте справжня ситуація відрізняється від цього ідеалу.
The real situation is different from this ideal one.

Серед шимпанзе-пігмеїв, відомих також як бонобо, ситуація відрізняється.
Among pygmy chimpanzees- also known as bonobos- things are a bit different.

Поясніть, чому ця ситуація відрізняється від наведеної в частині(б) питання.
Explain why this situation differs from that in part(b).

Ситуація відрізняється по регіонах, і ми сподіваємося незабаром завершити цей процес.
The situation differs from one region to another, and in a short time we hope to finish this process.

Кожна бізнес-ситуація відрізняється, а регламент GDPR як закон дуже складний.
Every business situation is different and GDPR as a law is very complex.

Кілька років тому було майже немає досвіду звіти Bitcoin казино- Сьогодні ситуація відрізняється, але.
A few years ago there were hardly any experience reports Bitcoin casinos- Today the situation is different but.

Тобто, насправді ситуація відрізняється від того, що ми бачимо на поверхні.
Wow, things are indeed different from what they appear to be on the surface.

Ситуація відрізняється для великих компаній, де кожне підвищення цін може бути болючим фактором для частих покупок.
The situation is different for large companies, where every price increase can be a painful factor for frequent purchases.

Більша частина роздумів Маркса застаріли, тому що сьогоднішня ситуація відрізняється від ситуації в Європі за часів Маркса.
Much of Marx's thought is outdated because the situation today is not the same as in Marx's Europe.

Сьогоднішня ситуація відрізняється тим, що люди доклали рук до цих змін і потепління відбувається швидше.
Today's situation is different, because humans are now driving these changes and the warming is occurring at a faster rate.

Підхід централізованого аналізу також досліджує, в якій мірі, і яким чином реальна ситуація відрізняється від ідеалу(або центральної справи).
The central case approach then investigates to what extent, and in what ways the actual situation deviates from the ideal(or the central case).

Це означає, що ситуація відрізняється від однієї країни в іншу з урахуванням зовнішньої політики бізнесу нинішнього уряду.
This means that the situation differs from one country to another taking into account the foreign business policy of the current government.

Його ситуація відрізняється від інших тим, що він визнав свою провину в суді і не відмовився від показань, даних під тортурами.
His situation has differed from that of the other three because he had acknowledged his guilt on trial and later not refuted the‘evidence' given under torture.

У Центральній та Східній Європі ситуація відрізняється від Західної, оскільки у багатьох випадках патентні обмеження, які лімітують продаж генериків, не діють.
In central and eastern Europe, the situation is different from western Europe, as in many cases the patent laws that restrict the sale of generic drugs do not apply.

Його ситуація відрізняється від трьох інших(Олега Сенцова, Олександра Кольченка та Геннадія Афанасьєва) тим, що він визнав свою провину в суді і не відмовився від показань, даних під тортурами.
His situation has differed from that of the other three because he had acknowledged his guilt on trial and later not refuted the‘evidence' given under torture.

Але зараз політична ситуація відрізняється, оскільки Індію очолює Національний демократичний альянс(NDA), де домінує БДП, говорить& nbsp; Госвамі.
But the political situation is different now, with India being led by the BJP dominated National Democratic Alliance(NDA), says Goswami.

Я от не бачу, чим наші ситуації відрізняються.
I fail to see how our situation is any different.

Ці ситуації відрізняються від наших проектів, і тут ми можемо отримати кращі результати, проявляючи активність.
Those situations are different from our projects, and here we can get better results by being proactive.

Важкий перебіг інтоксикаційного синдрому при иерсиниозе супроводжується розвитком розладів діяльності структур центральної нервової системи, а гарячковий період в цій ситуації відрізняється значною інтенсивністю і тривалістю.
The severe course of intoxication syndrome with iersiniosis is accompanied by the development of disorders of central nervous system structures, and the febrile period in this situation is marked by considerable intensity and duration.