Що таке СИТУАЦІЯ НАСПРАВДІ Англійською - Англійська переклад

• the true situation
• the situation is
• situation actually

Приклади вживання Ситуація насправді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою є ситуація насправді.
What the situation actually.

Ситуація насправді більш ніж критична.
The situation was more than critical.

Дуже подібна ситуація, насправді.
Similar situation, really.

Яка є ситуація насправді у Москві?
What is real beauty in Moscow?

Дуже подібна ситуація, насправді.
Quite common situation, really.

Яка ситуація насправді там була?
What was really the situation there?

Але яка ситуація насправді?
However, how is the situation really?

Яка ситуація насправді там була?
What crisis was there, really?

Це жалива ситуація, насправді.
It's an unfortunate situation, really.

Яка є ситуація насправді у Москві?
What is the true situation in Mosul?

Дуже подібна ситуація, насправді.
It's a very similar situation, really.

Яка є ситуація насправді у Москві?
What's the real situation in Moscow?

Ситуація насправді загострюється.
The situation is daunting indeed.

Ігор показав мені, якою є ситуація насправді.
You showed me what life really is.

Однак ситуація насправді виглядає так:.
But the war really looks like this:.

Я не знаю, яка там ситуація насправді.
I don't know what the situation really is.

Віктор Котигоренко: Очевидно, тут дуже складна ситуація насправді..
MS. COOK: It's certainly a very difficult situation.

Але на що ця ситуація насправді вказує?
But what does this situation actually indicate?

У випадку з фотоапаратом ситуація, насправді, схожа.
With front camera the situation is similar.

Минулого року ситуація насправді покращилася.
Things have really improved over the past year.

Слідство покаже, яка ситуація насправді.
The investigation reveals the true situation.

Минулого року ситуація насправді покращилася.
In the last year, things have really taken off.

Однак детальніший розгляд засвідчує, що ситуація насправді складніша.
A closer look, however, reveals that the situation is more complex.

Єрмолаєв: Я думаю, що ситуація насправді багатовимірна.
Oreskes: Well, I think the situation is very mixed.

Ситуація насправді є набагато більш складною і вигадливою, ніж видається.
The genuine situation is significantly more complex and interesting than it seems.

Багато події сприймаються однобоко, кожної незначної дрібниці надається величезне значення, і ситуація насправді може закінчитися сумно.
Many events are perceived one-sidedly, every minor trifle attached great importance, and the situation in fact can- end sadly.

Тисячі документів, отриманих Washington Post, показують, що високопоставлені офіційні особи США знали, що ситуація, незважаючи на всі зусилля Америки, була безладною, але намагалася ввести громадськість в оману щодо того, наскільки погана ситуація насправді.
Thousands of documents obtained by the Washington Post reveal that top US officials knew the situation, despite America's best efforts, was a mess but tried to mislead the public on how bad the situation actually is.

Ми звернули увагу, що багато що сформульоване так, як хотілося б американській стороні, але не так як йде ситуація насправді",- сказав Нестеренко.
We have paid attention that a lot was formulated in the way the American side would like to see it, but not in the way it is in reality,” Nesterenko said.

Попри поширені уявлення про нібито неймовірні економічні збитки України через розірвання зв'язків з ОРДіЛО в 2017 році, ситуація насправді зовсім неоднозначна.
Despite the widespread notions about the allegedly incredible economic losses of Ukraine due to the breakdown of ties with the ORDiLO in 2017, the situation is in fact quite ambiguous.

В таких ситуаціях, насправді дуже легко загнати себе в стан паніки.
In this sort of situation it's all too easy to get into a state of panic.