Що таке СКАРГАМИ Англійською - Англійська переклад

• complaints
• complaint
• grievances

Приклади вживання Скаргами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провадження за скаргами є.
The redress of grievances is.

Поводження із скаргами та апеляціями.
Dealing with grievances and appeals.

Міжнародного суду скаргами.
The International Court of complaints.

З якими скаргами до вас зазвичай йдуть?
What types of things usually appeal to you?

Важливість управління скаргами.
Governance in dealing with complaints.

Управління запитами та скаргами клієнтів;
Service request and complaint Management;

Вони мають оперативно приймати рішення за скаргами.
They have to act on the complaints quickly.

Але я намагаюсь з усіма скаргами розібратися.
Every effort is made to deal with each complaint.

У багатьох випадках люди приходять до лікаря зі скаргами на….
Millions of people visit the Doctors with the complaint of a….

Не накидайтеся на нього зі скаргами та проблемами.
Don't greet him with complains and problems.

Омбудсман діє не тільки за скаргами громадян, а й за власною ініціативою.
Ombudsmen do not only act on the complaints of citizens, but also on their own initiative.

ISO 10002- Система управління скаргами.
ISO 10002- Guidelines for complaints handling in organizations.

Щотижня до мене приходять пацієнти зі скаргами на надмірне випадання волосся.
Every week, patients come into my office with concerns of excessive hair loss.

Дисциплінарні палати ВРП перевантажені скаргами на суддів.
Disciplinary chambers of the HCJ are overloaded with complaints about judges.

Документи, пов'язані з будь-якими скаргами, мають бути збережені.
All documentation connected with the complaints is preserved.

Омбудсман діє не лише за скаргами громадян, але й за власною ініціативою.
Ombudsmen do not only act on the complaints of citizens, but also on their own initiative.

Записано, хто, коли і з якими скаргами прийшов.
I found an article on who and what the complaints were.

Групи Coinbase на Reddit скомпрометовані скаргами на таємничий перезарядження.
Coinbase groups on Reddit are rife with complaints about mysterious overcharging.

Вони не повинні залишати без відповіді жодного випадку звернення зі скаргами етичного характеру.
They should not leave unanswered any cases of complaints of an ethical nature.

Проте вона має очевидний зв'язок зі скаргами, які розглядалися в Комісії.
It does have, however, an evident connection with the complaints examined by the Commission.

Окрім того, заявник був вимушений постійно звертатись до суду з ідентичними скаргами.
Furthermore, it forced the applicant to appeal to the courts on a regular basis with identical claims.

Його робота полягає у встановленні зв'язків між скаргами хворих і реальних діагнозів.
His job is to establish relationships between the complaints of patients and real diagnoses.

Проблеми можуть виникнути і в зв'язку зі скаргами жителів на шум від пролітають машин, забезпечених кількома великогабаритними гвинтами.
Problems may arise in relation to complaints from residents of noise from flying cars equipped with several large propellers.

Розгнівані адміністратори сайтів закидали університет скаргами, що сканер Google перевантажив їхні сервери.
Irate webmasters showered the university with complaints that Google's crawler was overloading their servers.

Пов'язує такі дії військових зі скаргами та зауваженнями, які надіслала організація під час здійснення моніторингової місії.
Relates such actions of military with the complaints and remarks which were sent by the organization during the monitoring mission.

Колись лікарі Середньовіччя були змушеніставити діагнози, керуючись тільки скаргами і тими симптомами, перевіряти які придумали геніальні вчені.
Once the doctors of the Middle Ages were forcedto make diagnoses, being guided only by complaints and those symptoms, to check which invented ingenious scientists.

Спочатку члени ОВК не змогли прийняти за скаргами жодного рішення через відсутність необхідної кількості голосів, але згодом визнали факти порушень.
Initially, the DEC members could not take any decision on the complaints due to lack of the required number of votes, but later admitted violations.

Відвідуйте батьківські збори, використовуйте будь-яку можливість, щоб побудувати гарні стосунки з учителем ще до того, як вам доведеться мати справу зі скаргами.
Attend parent-teacher meetings and use every opportunity to build a positive relationship with the teacher before you start in with the complaints.

Європейський суд з прав людини перевантажений скаргами(переважно на східні та південно-східні держави-члени Ради Європи).
The European Court of Human Rights is overloaded with the complaints(mainly from the eastern and southeastern member states of the Council of Europe).

Не можна стверджувати, що вищезазначені порушення спричинені завантаженістю окружних виборчих комісій скаргами, адже у середньому на 1 ОВК припадало по 5-6 скарг.
It's highly improbable that mentioned above violations are caused due to overload of district election commissions with complaints, as 1 DEC received on average 5-6 complaints..