Що таке СКАРГАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• complaints and

Приклади вживання Скаргами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота зі скаргами та пропозиціями;
Work with complaints and suggestions;

Не накидайтеся на нього зі скаргами та проблемами.
Don't greet him with complains and problems.

Звертатися до Виконавця зі скаргами та пропозиціями щодо поліпшення якості послуг.
To contact the Contractor with complaints and suggestions to improve the quality of services.

Не накидайтеся на нього зі скаргами та проблемами.
Don't greet him with problems or complaints.

Звертатися до Оператора зі скаргами та пропозиціями щодо поліпшення якості Послуг.
Contact the Contractor with complaints and suggestions for improving the quality of services.

Банк у 2018 році продовжив активно працювати зі скаргами та пропозиціями клієнтів.
In 2018, the Bank continued to actively work with complaints and suggestions from clients.

Поводження із скаргами та апеляціями.
Dealing with grievances and appeals.

У випадку їх нецільового використання, радимо звертатися у Службу в справах дітей зі скаргами та відповідними доказами.
In case of their misuse, we advise you to contact the Service for Children with complaints and relevant evidence.

Звертатися до Виконавця зі скаргами та пропозиціями щодо поліпшення якості послуг.
To address to the Contractor with complaints and offers concerning improvement of quality of services.

Тому повинна мати право самостійно, а не через опікунів, звертатися до чиновників зі скаргами та пропозиціями.
Therefore, it should have the right to independently, and not through guardians, to apply to officials with complaints and proposals.

Звертатися до Агента із скаргами та пропозиціями відносно поліпшення якості Послуг.
To address to the Contractor with complaints and offers concerning improvement of quality of services.

Звертатись до абонентського відділу Виконавця зі скаргами та пропозиціями щодо поліпшення якості послуг.
To address to the Contractor with complaints and offers concerning improvement of quality of services.

Пов'язує такі дії військових зі скаргами та зауваженнями, які надіслала організація під час здійснення моніторингової місії.
Relates such actions of military with the complaints and remarks which were sent by the organization during the monitoring mission.

Оскільки ми впевнені в законності власних позицій і вважаємо, що будь-яким протиправним діям має бути покладено край, банк звернувся зі скаргами та відповідними клопотаннями щодо цього до правоохоронних органів.
Since we are confident in the legality of our own positions and believe that any unlawful actions should be brought to an end, the bank appealed to the law enforcement authorities with complaints and related petitions to this effect.

Звертатися до Виконавця зі скаргами та пропозиціями щодо поліпшення якості послуг.
To address the Contractor with any complaints and suggestions for improving the quality of the Services.

Спочатку знайомляться з скаргами та історією захворювання обстежуваного, потім з даними інших клінічних та лабораторних досліджень.
First, get acquainted with complaints and history of the diseases examined, then with the data of other clinical and laboratory research.

Громадяни можуть звернутися до Президента України з електронними петиціями через офіційний веб-сайт Президента України із зауваженнями, скаргами та пропозиціями, що стосуються їх статутної діяльності, заявою або клопотанням щодо реалізації своїх соціально-економічних, політичних та особистих прав і законних інтересів та скаргою про їх порушення.
Citizens can appeal to the President of Ukraine with electronic petitions through official website of the President of Ukraine with comments, complaints and proposals concerning their statutory activities, a statement or petition for the implementation of their socio-economic, political and personal rights and legitimate interests and a complaint about their violation.

Активна присутність ПУМБ в соціальних медіа у поєднанні з оновленою системою управління скаргами та пропозиціями дозволяють нам налагодити регулярний зворотний зв'язок і почути побажання існуючих та потенційних клієнтів,- коментує Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
FUIB's active presence in social media aligned with our new complaints and propositions management system enable us to receive regular feedback and to hear the opinion of both existing and prospective customers», comments Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.

Члени Асоціації мають право звернутися до керівних органів Асоціації, посадових осіб відповідно до їх функціональних обов'язків із зауваженнями, скаргами та пропозиціями, що стосуються їх статутної діяльності, заявою або клопотанням щодо реалізації своїх соціально-економічних та особистих прав і законних інтересів та скаргою про їх порушення.
Members of the Association have the right to apply to the management bodies of the Association, officials in accordance with their functional duties with comments, complaints and proposals concerning their statutory activities, a statement or petition for the realization of their socio-economic and personal rights and legitimate interests, and a complaint about their violation.

Скарги та пропозиції можна подати:.
Compliments and complaints can be provided:.

Туди ж можете писати свої скарги та пропозиції.
You can send your suggestions and complaints here.

Туди ж можете писати свої скарги та пропозиції.
Where you could post suggestions and complaints.

Подання скарги та отримання рішення ДФС України в електронному вигляді.
Filing a complaint and obtaining a decision of the SFS of Ukraine electronically.

А тим часом чисельні скарги та заяви продовжують надходити до Комітету.
Meanwhile, numerous complaints and appeals are sent to the Committee.

В результаті Скарга та її відповідні текстові повідомлення стануть недоступними.
So the Complaint and its appropriate text messages becomes inaccessible.

Ви можете завантажити процедуру Скарги та апеляції на наступних мовах:.
You can download the procedure of Complaints and Appeals in the following languages:.

Скарги та критика- спільна риса мислення бідної людини.
Complaining and criticizing is a common trait in the mindset of someone who's poor mindset.