Що таке СКАСУВАННЯ САНКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• lifting of sanctions
• cancellation of sanctions
• the abolition of sanctions
• cancelling sanctions

Приклади вживання Скасування санкцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаєте, хто найсильніше бажає скасування санкцій?
Do you know who want sanctions lifted?

Іран очікує скасування санкцій до понеділка.
Iran hopes sanctions will be lifted by December.

Ніхто не обговорював скасування санкцій.
No one would be talking about lifting sanctions.

Париж хоче скасування санкцій з Росії до літа 2016 року.
France hopes to lift sanctions from Russia by summer 2016.

Чи знаєте ви, хто найбільше бажає скасування санкцій?
Do you know who want sanctions lifted?

Іран вимагає скасування санкцій відразу ж після підписання ядерної угоди.
Iran wants sanctions lifted immediately after the agreement is signed.

Безумовно, я буду виступати за скасування санкцій.
For sure I will stand for cancellation of sanctions.

Якщо Росія хоче скасування санкцій, то її курс дій цілковито зрозумілий.
If Russia wants the sanctions lifted, then its course of actions is very clear.

Флінн обговорював з російським послом скасування санкцій.
Flynn spoke to the Russian ambassador about lifting sanctions against Russia.

Я завжди виступала за скасування санкцій, які вважаю контрпродуктивними.
I have always pressed for the abolition of sanctions, which I regard as counter-productive.”.

Іран готовий поставляти значні обсяги нафти після скасування санкцій.
Iran ready to increase oil exports shortly after sanctions lifted.

Франція має намір добиватися скасування санкцій щодо Росії до літа цього року».
France intends to achieve cancellation of sanctions against Russia by the summer of this year.

Іран готовий постачати газ в Європу після скасування санкцій.
Iran may use Turkish Stream to deliver gas to Europe after sanctions lifted.

Ерлер, який відкинув можливість скасування санкцій проти Росії в осяжному майбутньому.
Erler, who has denied the possibility of lifting sanctions against Russia in the foreseeable future.

Напередодні G20 Путін висловив надію на скасування санкцій.
Before the G20 Putin expressed the hope of lifting the sanctions.

Я хочу скасування санкцій проти Росії і взаємовигідні економічні відносини з Росією.
I seek the lifting of sanctions against Russia and mutually beneficial economic relations with Russia.

І що деякі з радників Трампа зробили деякі обіцянки щодо скасування санкцій.
And that some of Trump's advisers made some promises about lifting sanctions.

Я хочу скасування санкцій проти Росії і взаємовигідних економічних відносин з Росією.
I seek the lifting of sanctions against Russia and mutually beneficial economic relations with Russia.

Іран має намір удвічі збільшити експорт нафти до Японії після скасування санкцій.
Iran is already vowing to double its crude oil exports after sanctions are lifted.

Найбільш резонансне питання, яке заплановане до розгляду- скасування санкцій проти російської делегації.
The most resonant question which is planned to consideration- cancellation of sanctions against the Russian delegation.

У квітні Фійон порадів резолюції французького парламенту, яка закликала до скасування санкцій.
In April, Fillon welcomed a French parliament resolution that called for lifting the sanctions.

РИА"Новости" трактує документ як пропозицію"обміняти" скасування санкцій на повернення Криму Україні.
RIA"Novosti" treats a document as a proposal to"exchange" the lifting of sanctions on the return of Crimea to Ukraine.

Кращі відносини, скасування санкцій потребують відмови Росії від дій, які спричинили санкції..
He said that better relations and the cancellation of sanctions required Russia's refusal from actions that have led to sanctions..

Голова Рахункової палати Олексій Кудрін заявив, що ключове завдання зовнішньої політики РФ- скасування санкцій.
The head of the accounts chamber Alexey Kudrin said that the key task of Russian foreign policy- the lifting of sanctions.

Повернення Росії до ПАРЄ і скасування санкцій проти неї лобіювала Німеччина, за деякою інформацією, особисто Анжела Меркель.
Russia's return to the PACE and the lifting of sanctions were lobbied by Germany and according to some information personally by Angela Merkel.

Ліга Півночі» має проросійську позицію, домагається скасування санкцій проти Росії та уклала договір про співпрацю з правлячою російською партією«Єдина Росія».
The League has a pro-Russian stance, seeks the lifting of sanctions against Russia and has concluded a cooperation agreement with the ruling‘United Russia' party.

Вимагаючи скасування санкцій та компенсації, Росія сьогодні переписує дійсність та сіє сумніви у необхідності існування Української Держави у своїх природних кордонах.
Demanding the lifting of sanctions and compensation, Russia rewrites reality and sows doubt about the necessity for the existence of Ukrainian State in its natural boundaries.

Тож ми не приймемо жодного скасування санкцій щодо Росії, доки російський уряд не виявить волю до виконання Мінських угод.
Therefore we will not endorse any repeal of the sanctions towards Russia, as long as the Russian government is not willing to fulfil the Minsk agreement.

Курц застеріг, що можливе скасування санкцій не торкнеться тих з них, що накладені Заходом на Росію за незаконну анексію українського Криму.
Kurtz has warned that a possible lifting of sanctions will not affect those that the West slammed on Russia for the illegal annexation of the Ukrainian Crimea.