Що таке СКЛАДНИХ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• complex solutions
• difficult decisions
• complex decisions
• complicated solutions

Приклади вживання Складних рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що в житті немає складних рішень.
There are no easy solutions in life.

Доступ до бізнес-даних за допомогою складних рішень.
Access business data by using composite solutions.

Що в житті немає складних рішень.
There are no difficult decisions in life.

Її люблять і дорослі, і діти, тому як вона захоплююча і не потребує складних рішень.
Love it and the adults and the children, because it is fun and does not require complex solutions.

Складні часи, вимагають складних рішень і дій.
Difficult times require difficult decisions and actions.

На що орієнтуватися в прийнятті складних рішень, які не є позитивними для всіх бенефіціарів?
Aspects to focus on in making difficult decisions that are not positive for all beneficiaries?

Доведеться прийняти багато складних рішень.
There will be many difficult decisions to make.

Інші проблеми, наприклад, коли клітини не вмирають, а мали б, можуть вимагати більш складних рішень.
Other problems, for example, when cells do not die, but should, may require more complex solutions.

Вона є основою для побудови складних рішень.
It is the basis for constructing complex solutions.

Ситуація, в котрій опинилася Україна, вимагала прийняття й інших жорстких та політично складних рішень.
The situation in which Ukraine found itself demanded other tough and politically complex decisions.

Складні проблеми вимагають складних рішень».
Difficult problems take complicated solutions.”.

Інші проблеми, наприклад, коли клітини не вмирають, а мали б, можуть вимагати більш складних рішень.
Other issues, such as when cells don't die when they are supposed to, may require more complex solutions.

Часи, в які ми живемо, вимагають складних рішень.
The times we are living in call for difficult decisions.

Технологічні новинки, якісна обробка і колірні варіації подарують можливість втілення складних рішень.
Tech news, quality finish and color variations will be presented with an opportunity to complex solutions embodiments.

Складні проблеми вимагають складних рішень».
Complex problems require complex solutions".

Щоб уникнути таких складних рішень, не зволікайте візит до лікаря, якщо не виходить завагітніти більше 1 року.
To avoid such difficult decisions, do not pull a visit to the doctor, if I can't get pregnant for more than 1 year.

Складні проблеми вимагають складних рішень».
Complicated problems require complicated solutions.”.

Екологічні проблеми вимагають складних рішень, об'єднуючи наукові, соціальні, політичні та економічні перспективи.
Environmental challenges require complex solutions, bringing together scientific, social, political and economic perspectives.

До Трампа українці могли уникати прийняття надто багатьох складних рішень щодо своїх стратегічних пріоритетів.
Before Trump, Ukrainians could avoid making too many tough decisions about their strategic priorities.

Я так розумію, що його команда обрала найбільш безпечний, відомий і найменш ризикований шлях, який не потребував складних рішень.
As far as I understand, his team chose the safest, the most familiar and the least risky path, which didn't require any difficult choices.

JavaScript(Джаваскріпт)- мова програмування, що дозволяє реалізувати ряд складних рішень в web-документах.
JavaScript is a programming language that allows you to implement a number of complex solutions in web documents.

Але такі завдання, хоч і здаються простими але вимагають дуже складних рішень, часу а відповідно і фахівців у сфері інформаційних технологій.
But such tasks, although they seem simple, require very complex decisions, time and, accordingly, specialists in the field of information technology.

Потреба пошуку таких складних рішень продиктована недоліками акумуляторів великої ємності, які необхідні машинам, що приводяться в рух електромоторами:.
The need to search for such complex solutions is dictated by the disadvantages of large capacity batteries, which are required for machines driven by electric motors:.

Особливо це важливо, якщо на вас лежить відповідальність за ухвалення складних рішень, які можуть змінити долі багатьох людей.
This is especially important if you are responsible for making complex decisions that can change the fate of many people.

Розробки на різних проектах- взаємодія з користувачами на всіх рівнях протягом усього життєвого циклу розробки, для створення високоякісних та технічно складних рішень.
Hands-on development on varied projects- the role will involve with users at all levels throughout the development lifecycle to deliver high-calibre and technically complex solutions.

Це давало їй змогу весь той час ігнорувати відсутність консенсусу своїх членів під час ухвалення складних рішень, не помічати опору вже названих«малих учасників».
This allowed it to keep ignoring the lack of consensus among its members when making difficult decisions and not to notice the resistance of the above mentioned"minority stakeholders.".

Більше того, дівчина має дещо власну формулу прийняття складних рішень:«Якщо вибір тягне час та сили, то це означає, що насправді воно мені не потрібно».
Moreover, the young woman has her own formula she uses when she needs to take a hard decision-“if the choice that I need to make takes too much time and effort, it means that I don't really need it.”.

Під час зустрічі менторки відповіли на запитання учасниць проекту й поділилися с ними своїм досвідом побудови кар'єри та ухвалення складних рішень, від яких залежить професійний та життєвий успіх.
During the meeting, mentors answered questions from the project participants and shared their experience in building a career and making complex decisions that influenced their professional and personal success.

Я знаю, чому деякі народні депутати не хочуть приймати складних рішень, але не ми приймали закони, які призвели до таких страшних та тоталітарних наслідків, закони, які фактично зруйнували життя багатьох людей.
I know why some people's deputies do not want to make difficult decisions; but these weren't us who adopted the laws that have led to such terrible and totalitarian consequences, the laws that virtually destroyed the lives of many people.

Він наголосив, що багаторічні"болтологія та популістична риторика" загнали країну у складне становище, через що зараз доводиться приймати багато складних рішень за усі роки непрофесійної політики.
He stressed that many years of"double-talk and populist rhetoric" had driven the country into a precarious situation, so that it proved necessary to take a lot of difficult decisions that hadn't been taken for the years of pursuing a non-professional policy.