Що таке СКЛАДНІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• complex projects
• complicated projects
• challenging projects

Приклади вживання Складні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любимо складні проекти!
I like to complicate projects.

Складні проекти в портфоліо.
Complicated projects in portfolio.

При цьому зазвичай це були складні проекти.
These were usually complicated projects.

Тобі подобається створювати нові рішення і реалізовувати складні проекти?
Do you like to plan and achieve challenging projects?

При цьому зазвичай це були складні проекти.
It is usually done with complex projects.

Складні проекти- Унікальні рішення для нестандартних проектів..
Complicated projects- Unique solutions for unusual projects..

У аутсорсі ми робимо складні проекти й підвищуємо рівень відомості України в світі.
In outsourcing, we're working on complex projects and raising awareness about Ukraine in the world.

Тісно пов'язана з БА, цей курс вирішує більш складні проекти і дослідження вищого рівня.
Closely related to the BA, this course tackles more complex projects and higher level research.

В Lemberg ви знайдете цікаві та складні проекти і дружню та привітну команду професіоналів.
At Lemberg you will find exciting and challenging projects, friendly and engaging professional team.

Співробітники підприємства професійно допоможуть реалізувати як прості, так і складні проекти.
Employees of the enterprise will professionally help to implement both simple and complex projects.

Понад 12 років супроводжує складні проекти і доводить трансакції до успішного завершення.
More than 12 years of practical experience in handling complex projects and leading transactions to successful completion.

Складні проекти з використанням баз даних і програмування(інтернет-магазини, інформаційні портали тощо).
Complex projects with use of the databases and programming(internet-shops, informational portals and so on).

Воєнний досвід дозволяє нам виконувати складні проекти у прифронтовій зоні та на окупованих територіях.
Military experience allows us to implement complex projects in the near-front zone as well as on the occupied territories.

Це нововведення, яке часто розглядають як найбільш життєздатний варіант, коли необхідно здійснити складні проекти.
This innovation is one that is often viewed as the most viable option when there are complex projects to undertake.

З іншого боку, складні проекти часто включають ряд вимог і зобов'язань, що не входять в стандартний список.
On the other hand, complicated projects very often contain a set of requirements and obligations that are not included in the standard list.

Випускники озброєна знаннями і навичками, щоб професійно впроваджувати інноваційні та складні проекти в медіа-індустрії.
Graduates are equipped with knowledge and skills to professionally implement innovative and complex projects in the media industry.

Сервісно-орієнтована архітектура, яка дозволяє створювати складні проекти, поєднуючи окремі незалежні модулі в єдиний комплекс.
It's a service-oriented architecture that allows you to develop complex projects by combining separate, independent modules into a single complex..

Широкого поширення набули об'єктно-орієнтовані мови програмування, на яких легше реалізувати великі і складні проекти.
The wide circulation was received by object-oriented programming languages on which it is easier to implement big and difficult projects.

Консолідуючи багаторічний досвід і практику, юристи компанії супроводжують складні проекти і досягають прийняття ряду важливих для галузі рішень.
Consolidating years of experience and practice, our lawyers accompany complex projects and reach a number of important decisions for the industry.

Виходячи з характеру і обсягу матеріалів, які повинні розміщуватися на сайті, виділяють колоночного, мінімалістичні і складні проекти.
Based on the nature and amount of materials that should be placed on the site, allocate the column, minimal and complex projects.

Інноваційна структура програми надає студентам цікаві та складні проекти, семінари, події та тематичні дослідження, які моделюють реальний діловий світ.
The innovative program structure provides students with engaging and challenging projects, workshops, events and case studies that simulate the real-life business world.

Але якщо пацюк і здатний здійснити складні проекти на папері, то він намагається ухилитися від практичного боку справи, часто залишаючи іншим доводити почату справу до повного завершення.
But if the rat and is able to carry out complex projects on paper, it is trying to wriggle out of the practical side of things, often leaving others bring it started to complete.

Компанія DataPro спеціалізуєтся на постачанні надійної та доступної обчислювальної інфраструктури, яка дозволяє клієнтам по всій Росії реалізовувати, запускати та розширювати складні проекти.
DataPro is renowned for delivering a thoroughly reliable and highly available computing infrastructure that allows customers throughout Russia to deploy, run, and scale complex projects.

Цей професіоналізм дозволяє нам реалізовувати складні проекти, пропонувати надійні і оптимізовані індивідуальні рішення для систем вентиляції, кондиціонування і повітряного опалення.
This professionalism allows us to implement complex projects that offer reliable and customized solutions for optimized ventilation, air conditioning and air heating.

Натомість вони зосереджуються на наданні вам значного досвіду з перших рук- наділення вами можливостей опанувати складні проекти зі здатністю творчо мислити, співпрацювати та ефективно спілкуватися.
Instead, they focus on enabling you to have meaningful, first-hand experiences- empowering you to master challenging projects with the ability to think creatively, collaborate and communicate effectively.

Майстер ділового адміністрування- магістра в галузі управління проектами та управління операціями призначена, щоб надати вам практичні навички та теоретичні концепції вам потрібно вести складні проекти.
The Master of Business Administration- Major in Project& Operations Management program is designed to provide you the practical skills and theoretical concepts you need to lead complex projects.

Спеціалісти без досвіду будуть запевняти Вас, що він у них є, оскільки складні проекти дорогі, а бажання заробити пріоритетніше, ніж бажання якісно реалізувати проект!.
Professionals without experience will assure you that they have it, because complex projects are expensive, and the desire to earn more priority than the desire to implement the project qualitatively!

Наша спеціалізація- великі й технічно складні проекти з точно визначеним терміном завершення, для реалізації яких потрібні виняткові технічні знання, професійне керування, а також висока кваліфікація та масштабованість ресурсів.
We are focused on large and technically complex projects with strict deadlines, requiring unique technical competences, professional management, as well as high qualification and scalability of resources.

Однак швидко з'ясувалося, що креативність та потенціал співробітників і обладнання дозволяють вирішувати більш складні проекти, тому незабаром було розпочато виробництво машин із значно більшим технічним прогресом, винятковою продуктивністю та швидкістю.
However, it quickly became clear that the creativity and potential of our employees enabled realization of much more complicated projects, so soon we started the production of machines with a much greater technical advancement, exceptional performance and speed.