Що таке COMPLICATED PROJECTS Українською - Українська переклад

• складні проекти
• складних проектів

Приклади вживання Complicated projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complicated projects in portfolio.
Складні проекти в портфоліо.

Ability to manage complicated projects.
Вміння працювати в складних проектах.

Complicated projects- Unique solutions for unusual projects..
Складні проекти- Унікальні рішення для нестандартних проектів..

These were usually complicated projects.
При цьому зазвичай це були складні проекти.

However, sometimes they are so meticulous that they delay the completion of complicated projects.
Однак іноді вони настільки допитливі, що затримують завершення складних проектів.

They are quite complicated projects to do.
Вони йому доручають доволі складні проекти.

He was not afraid of carrying out the most complicated projects.
Він не боявся братися за найскладніші проекти.

It is used mainly for large, complicated projects with specific requirements.
Його використовують в основному для великих проектів зі специфічними вимогами.

The Company possesses a constant package of interesting and complicated projects.
Компанія володіє постійним пакетом цікавих і складних проектів.

On the other hand, complicated projects very often contain a set of requirements and obligations that are not included in the standard list.
З іншого боку, складні проекти часто включають ряд вимог і зобов'язань, що не входять в стандартний список.

We can handle the most complicated projects.
Можемо братися за найскладніші проекти.

SPECIALIZATION: product development, complicated projects' management, creation and development of project teams, communication management, changes' management.
СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ: продуктова розробка, управління складними проектами, створення і розвиток команд проекту, управління комунікаціями, управління змінами.

We love to take on the most complicated projects.
Я люблю реалізовувати найскладніші проекти.

We work out Knowledge projects. They range from Berlin to Breslau, Warsaw to Kiew and Krakau to Charkow. Our clients are both renowned Research Institutions and individuals with roots in Eastern Europe requesting complicated projects.
Ми виконуємо Knоwledge-проекти між Берліном і Вроцлавом, Варшавою і Київом, Краковом та Харковом та багато більше на замовлення відомих дослідницьких інститутів та пpиватних осіб з корінням в Східній Европі з цікавими i важкими завданнями.

Eighty years ago, researchers began one of the longest and most complicated projects to understand human behavior in history.
Років тому вчені затіяли один з найбільш довгострокових і складних проектів, націлених на те, щоб зрозуміти поведінку людини.

Sometimes I turn to my friend who is an architect- he helps me with designing especially complicated projects.
Іноді я звертаюсь до свого друга-архітектора, який допомагає з проектуванням якихось особливо складних проектів.

However, it quickly became clear that the creativity and potential of our employees enabled realization of much more complicated projects, so soon we started the production of machines with a much greater technical advancement, exceptional performance and speed.
Однак швидко з'ясувалося, що креативність та потенціал співробітників і обладнання дозволяють вирішувати більш складні проекти, тому незабаром було розпочато виробництво машин із значно більшим технічним прогресом, винятковою продуктивністю та швидкістю.

D: I would like to note that at the Osnovy Publishing, we do some crazy, complicated projects.
Д: Зазначу від себе, що у видавництві«Основи» ми робимо дещо божевільні проекти, складні.

Our professionals have extensive experience in legal support of the most complicated projects related to assets sales, reorganization, consolidation and deconsolidation, protection from hostile turnover, where we represent the interests of our Clients both in Ukraine and abroad.
Наші фахівці мають великий досвід супроводу складних проектів з придбання і продажу активів, реструктуризації, консолідації та деконсолідації, захисту від недружніх поглинань, в яких ми представляємо інтереси різних сторін, як на території України, так і за її межами.

This is especially so for large and complicated projects.
Особливо це стосується великих і складнихІТ-проектів.

A close cooperation with our colleagues from WTS Global allows fulfillment of complicated projects on the international level.
Тісна взаємодія з колегами з WTS Global уможливлює супроводження складних проектів на міжнародному рівні.

Only with such attitude the complicated project implementation is possible.
Лише при такому відношенні можлива робота по реалізації складних проектів.

The key objective is to find funds for such a large and complicated project.
Ключовим завданням є пошук фінансування на такий великий і складний проект.

Through its efforts this complicated project went to live in a short time",- Pavel Fedorenko, PM of the CS Company commented.
Завдяки їх зусиллям цей непростий проект був виконаний і запущений в життя за такий невеликий термін»,- прокоментував Павло Федоренко, провідний керівник проектів Компанії CS.

There was The Sniffer 2, a very complicated project, which raised the bar for production, it seems to us.
Був«Нюхач-2»- дуже складний проект, який, як нам здається, поставив нову планку виробництва.

This was a complicated project, its difficulty was that it was a pioneer project in Ukraine, thus it turned to be challenging for designers and builders.
Це був непростий проект, його складність полягала в тому, що він перший такий в Україні, відповідно це був виклик для проектувальників, конструкторів та будівельників.