Що таке СКЛАДОК Англійською - Англійська переклад

• folds
• creases
• wrinkles
• pleats
• crease
• wrinkling

Приклади вживання Складок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У піднятих частинах складок завжди сухо.
In the raised parts of the folds is always dry.

Британські короткошерсті коти не мають складок на вухах.
Some Scottish Fold cats don't have folded ears.

Відзначте шпильками на оснозной тканини розташування складок.
Check the pins on osnoznoy tissue location of the folds.

При цьому не можна затягувати до складок на тканині.
Do not tighten up to the folds on the fabric.

В результаті на обличчі людини з'явиться ще більше некрасивих складок.
As a result, even more ugly wrinkles appear on the face of a man.

Це обов'язковий нюанс, щоб уникнути складок і будь-яких скомківаній.
This is a necessary nuance to avoid wrinkling and any crumbling.

Тканина повинна бути рівномірно натягнутою, без складок і бульбашок.
The fabric should be evenly tensioned, without wrinkles and bubbles.

Хакама має 7 складок, п'ять з яких розташовані спереду, а дві- ззаду.
The hakama has seven pleats, five in the front and two in the back.

Розрахуйте кількість складок в залежності від висоти вікна.
Calculate the number of folds depending on the height of the window.

Тримайте ємність і акуратними рухами клейте папір, уникаючи складок.
Keep the container and glue the paper neat movements, avoiding creases.

Розмір і розбивку складок роблять відповідно до шириною і розбивкою смуг.
The size and breakdown of folds made in accordance with the width and breakdown lanes.

Такі вікна дозволяють повісити пишні фіранки з великою кількістю складок.
These windows allow you to hang curtain curtains with lots of folds.

Звичайний папір може не витримати великої кількості складок і почне протиратися.
Ordinary paper can not withstand a large number of folds and will begin to wipe.

З його допомогою, вам вдасться, розтягнути папір своїми руками і уникнути складок.
With it, you can, stretch the paper yourself and avoid wrinkles.

Високі вікна дозволяють експериментувати з кількістю складок, каскадами і гірляндами.
High windows allow you to experiment with the number of folds, cascades and festoons.

Вставте гачки в кожну сусідню петлю з боків кожної групи складок.
Insert the hooks into each adjacent loop on each side of each group of pleats.

Французькі фіранки відрізняються великою кількістю складок на тканині, розділеної на секції.
French curtains differ abundance of wrinkles in the fabric, divided into sections.

Вплив тютюнового диму є інший фактор навколишнього середовища, що збільшує складок шкіри.
Exposure to cigarette smoke is another environmental factor that increases wrinkling of the skin.

Головне- правильно розподілити форму складок по всій довжині моделі.
The important thing is to correctly distribute the form of folds along the entire length of the model.

Перші кілька складок робіть по лінійці, інші на-віч- і так до протилежного кінця, зупинившись в 1, 5 см від краю.
The first few folds do with a ruler, and the rest to the eye- and so to the opposite end, stopping at 1,5 cm from the edge.

У дорослих, дерматит найчастіше впливає на задній частині шиї, лікоть складок, а спиною коліна(так званий вигин зон).
In adults, the dermatitis most commonly affects the back of the neck, the elbow creases, and the backs of the knees(called the flexural areas).

Це може бути довгий шлейф з безліччю складок або укорочений, що дозволяє переміщатися без особливих турбот про його збереження.
This can be a long train with a lot of folds or a shortened one, allowing you to move without special concerns about its preservation.

Як ви вже знаєте з курсу географії 6 класу, сферичну поверхню глобуса неможливо розгорнути у вигляді площини без розривів і складок.
As you already know the geography course grade 6, a spherical surface of the globe impossible to deploy in a plane without gaps and creases.

Прикиньте необхідну повноту фіранки для тих складок, які утворюються гардинно стрічкою, і додайте 8 см на підгин країв і припуски на шви.
Estimate the necessary completeness of the curtain for those wrinkles that are formed curtain tape, and add 8 cm at the edges, and Acc SEAM.

Ваш NIE Номер паспорта Фотографії повинні бути кольоровими на простий білий фотографічний папір без кордону і без будь-яких складок або сліз.
Your NIE Number passport Photos need to be in colour on plain white photographic paper with no border and without any creases or tears.

З подачою пари аж до 230 г/хв, парові праски Braun ідеально підходять для видалення складок на шторах та на підвісному одягу.
With steam emissions that can be increased to a maximum of 230 g/min, Braun steam irons are perfect for removing creases in curtains and hanging garments.

Завдяки цьому, в роботі утворюється менше складок, а з плином часу, така картинка, не піддається променям сонця і колір залишається яскравим.
Thanks to this, less wrinkles form in the work, and over time, such a picture does not yield to the sun's rays and the color remains bright.

У жінок з раком молочної залози екскреції лігнано зменшується, в той час як споживання льняного порошку підвищує концентрацію сечової лігнано на багатьох складок.
In women with breast cancer urinary excretion of lignans is reduced, while the intake of flaxseed powder enhances urinary concentration of lignans by many folds.

Мімічні зморшки навколо губ заповнення складок навколо губ успішно здійснюється за допомогою ще однієї"натуральної" методики- ліпофілінгу;
Mimic wrinkles around the lips(filling the folds around the lips is being successfully carried out by using another"natural" technique- lipofilling);

При появі подвійного підборіддя, тонкої в'ялої шкіри та складок на шиї рекомендується позбутися поганої звички притискати підборіддя до грудей.
When the double chin, sagging skin and fine wrinkles on the neck is recommended primarily to get rid of a bad habit to press your chin to your chest.