Що таке СКОРОТИЛАСЯ В Англійською - Англійська переклад

• fell in
• shrank in
• dropped on

Приклади вживання Скоротилася в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Притока ПІІ до Китаю скоротилася в 2006 році вперше за сім років.
Inflows to China fell in 2006 for the first time in seven years.

Після консультацій зі своїми радниками, упорядкованих атомних бомб скоротилася в містах присвячених війні роботу.
After consultations with his advisors, he ordered atomic bombs dropped on cities devoted to war.

Хоча державна підтримка університетів скоротилася в 1970-х і 1980-х роках, Президент Арнольд R.
Though government support for universities declined in the 1970s and 1980s, President Arnold R.

Трумен, після консультацій зі своїми радниками, упорядкованих атомних бомб скоротилася в містах присвячених війні роботу.
Truman, after consultations with his advisers, ordered atomic bombs dropped on cities devoted to war work.

Реєстрація дизельних автомобілів скоротилася в більшості країн-членів ЄС, за винятком Німеччини, Естонії, Латвії та Литви.
Diesel car registrations were contracted in most EU member states except Germany, Estonia, Latvia and Lithuania.

Значно скоротилася в останні десятиліття в населенні України частка євреїв(0, 2%), що обумовлено їх міграцією за кордон.
Significantly decreased in recent decade in the population of Ukraine, the share Jews(0,2%), which due to their migration abroad.

З іншого боку, реєстрація дизельних автомобілів скоротилася в більшості країн-членів ЄС, за винятком Німеччини, Естонії, Латвії та Литви.
On the other hand, diesel car registrations contracted in most EU member states except Germany, Estonia, Latvia and Lithuania.

Згідно з дослідженням, більшість країн Центральної Європи продемонструвала економічне зростання, а єдиною країною, чия економіка скоротилася в 2015 році.
According to the survey, the majority of CE countries saw economic growth, and the only country whose economy shrank in 2015….

Кількість мільйонерів, що скоротилася в 2008 році, швидко відновився після фінансової кризи, і зараз приблизно втричі перевищує показник 2000 року".
The number of millionaires, which fell in 2008, recovered fast after the financial crisis, and is now nearly three times the 2000 figure.”.

За словами фахівця з роботи контактних центрів«ПриватБанку» Юлії Гусєвої, за час використання ботів банк автоматизував обслуговування клієнтів- тривалість діалогу в чаті скоротилася в середньому на 20%.
According to Yuliya Guseva, a Chat Online manager at PrivatBank, the bank has automated the customer care since the application of bots: a chat dialogue duration has been reduced in average by 20%.

Російська економіка скоротилася в листопаді вперше за останні п'ять років, і як очікується, буде спадати у першому кварталі 2015 року.
Russia's economy shrank in November for the first time in five years, and is expected to enter recession in the first quarter of 2015.

Число парафіян православної церкви сильно скоротилася в 50-і і 60-і роки в результаті високу частку(майже 90%) шлюбів між лютеранами і православними.
Membership of the Orthodox Church fell in the 1950s and 1960s as a consequence of the large proportion(close to 90%) of marriages between Lutherans and Orthodox.

Кількість студентів з інших країн скоротилася в останні роки через несприятливі економічні фактори, які вплинули на кількість стипендій.
The number of students from other countries has declined in recent years, due to the adverse economic factors that have affected the number of scholarships.

Кількість російських туристів в Естонії скоротилася в березні на 43% в порівнянні з березнем 2014 року, повідомляється на сайті департаменту статистики Естонії.
The number of Russian tourists to Estonia fell in March by 43% compared to March 2014, the Department of Statistics of Estonia said on Monday.

Приток ПІІ в Китай скоротився в 2006 році вперше за сім років.
Inflows to China fell in 2006 for the first time in seven years.

Український імпорт поліетилену скоротився в січні на 8%.
Ukrainian imports of polyethylene decreased in January by 8%.

Загальні об'єми видаваних кредитів скоротилися в два, а то і три рази.
Total amounts of loans issued fell in two, even three-fold.

Населення зросло в 18 країнах союзу і скоротилося в 10.
Performance has increased in 18 EU countries and decreased in 10.

На початку 1990-х років виробництво скоротилося в усіх промислово розвинених країнах.
During the early 1990s, total production dropped in all the Prawn producing countries.

Весь великий український експорт скоротився в 2016 році, за винятком експорту сільськогосподарської продукції.
All major Ukrainian exports dropped in 2016 except agricultural exports.

Ніде правди діти- пролетаріат скоротився в розмірах і значущості.
It's true that the proletariat has shrunk in size and significance;

Тоді як інвестиції в цю категорію скоротилися в США(-12%) і Японії(-38%).
While investments in this category fell in the United States(-12%) and Japan(-38%).

У січні-березні 2016 року видобуток нафти в Україні скоротився в порівнянні з аналогічним періодом 2015 року до 412 тисяч тонн(на 12,3%).
In January-March of 2016 oil production in Ukraine decreased in comparison with the similar period of 2015 to 412 thousand tons(12.3%).

Число мільйонерів, яке скоротилося в 2008 році, швидко відновився після фінансової кризи, і зараз приблизно втричі перевищує показник 2000 року.
The number of millionaires, which fell in 2008, showed a fast recovery after the financial crisis and is now more than double its 2000 figure.

Поширення його основних публікацій скоротилося в середині 1930-х років, в той час як суперники, такі як New York Daily News, процвітали.
Circulation of his major publications declined in the mid-1930s, while rivals such as the New York Daily News were flourishing.

Моря майже повністю зникли в Кордильєрській геосинкліналі і скоротилися в Урало-Тянь-Шаньській і Тасманії.
The seas almost entirely disappeared from the Cordilleran geosyncline and decreased in the Ural-Tien-Shan and Tasmanian geosynclines.

Хоча його безпосередню участь в уряді скоротилося в 1990-х роках, він зберіг свій вплив аж до самої смерті.
Although his direct involvement in government declined in the 1990s, he retained his influence until his death.

Попит на супутникової телефонії скоротився в 1995 тому що волоконно-оптичних мереж були встановлені на всій території колишнього СРСР.
The demand for satellite telephony declined in 1995 because fiber optic networks were being installed throughout the former USSR.

Рівень бідності залишається на рівні, вищому за докризовий рівень, але, за прогнозами, мав скоротитися в 2017 році.
Poverty remains above pre-crisis levels but is estimated to have declined in 2017.

Втрати при підключенні Франції скоротився в першій половині року, так як бореться модний бренд продовжує закривати неефективні магазини.
Losses at French Connection narrowed in the first half of the year as the struggling fashion brand continued to close underperforming stores.