Що таке СКОРІШ Англійською - Англійська переклад

• probably
• rather
• more
• most likely
• sooner
• quickly
• but

Приклади вживання Скоріш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він скоріш спалить його.
Probably he will burn it.

Скоріш вередливий гість.
More like a cranky guest.

Думаю, скоріш за все, проголосував би.
All things considered, I would rather vote.

Скоріш я лишив його у декого.
More like I left it with someone.

Не знаю, може брешуть, але скоріш- ні.
Not really because they lied more- but maybe.

Він скоріш хитрий, ніж мудрий.
He is more crafty than wise.

Якщо ви просуваєте якийсь проект, то ви, скоріш.
You are making your project, you will probably.

Скоріш за все вони всі зазнають невдачі.
They will probably all fail.

Bitcoin не анонімний, а скоріш псевдо-анонімний.
Bitcoin is not anonymous but rather pseudonymous.

Скоріш, скоріш свободу ж дайте їм.
Instead, give them enough freedom.

Bitcoin не анонімний, а скоріш псевдо-анонімний.
Bitcoin is not anonymous, but, rather, pseudo-anonymous.

Скоріш за все, вона страждає на деменцію.
On top of it all, he has dementia.

Ми протестуємо їх. Скоріш за все вони всі зазнають невдачі.
We're going to test them out. They will probably all fail.

Скоріш за все, вона хворіла.
On top of everything else, she was getting sick.

Як правило їх не вистачає, а тому скоріш за все ви їх втратите.
You loved them, so you will probably always miss them.

Скоріш за все, це була джентменська угода.
So it is no more than a gentlemen's agreement.

А у викладанні люблю від теорії скоріш переходити до практики.
When teaching, I love to move quickly from theory to practice.

Скоріш за все, всі вони чудово вийшли заміж.
Probably, all of them got married quite well.

Чому потрібно подивитися: тому, що такого ви, скоріш за все, ще не бачили.
Why re-watch: because you probably haven't watch it yet.

Скоріш за все ми будемо мати незначне зростання.
But overall, we will continue to grow regardless.

Фільм був заборонений в прокаті, і, скоріш за всі, саме з цієї причини.
The movie has not been remade, probably for the same reason.

Скоріш за все, він просто недостатньо добре написаний.
On top of that, it's just not well written.

До того часу ми скоріш за все побачимо кілька гострих політичних поворотів.
Until then, we will still probably see a few sharp political turns.

Скоріш за все, це відбувається тому, що воно тісно переплітається….
All the more so, because it is fleeting….

Але наміри ввести обов'язкове ЗНО виглядають скоріш абсурдними, ніж раціональними.
But the intention to introduce mandatory EIT looks more absurd than rational.

Скоріш за все, ви візьмете до уваги його прогноз на завтра.
But whatever, we can wait till tomorrow for his plan.

Але обидва вони були скоріш інтелектуалами та сибаритами, ніж вправними державними діячами чи сильними правителями.
But they were rather intellectual voluptuaries than able statesmen or powerful rulers.

Скоріш за все, після авторизації ви знайдете те, що шукали.
You will probably find what you are looking for when you log into your personal account.

Європі варто скоріш учитися з американського досвіду, ніж утілювати сучасні американські ідеології.
Europe needs to learn from this American experience rather than adopt contemporary American ideologies.

Вона скоріш буде перекладати фрази на Tatoeb'і, ніж балакати зі мною.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.