Що таке СКРУЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• twisted

Приклади вживання Скручена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скручена правда найменш висновок.
Twisted truth least conclusion.

Кількість ниток, з яких скручена пряжа.
The number of yarns from which yarn is curled.

Скручена драбинка кладеть-ся під стіну.
Twisted ladder is placed under the wall.

Має різну товщину і структуру(в'язана, скручена).
Has a different thickness and structure(knitted, twisted).

Одна скручена, а інша уквітчана золотими квітками.
One devouring, the other crowned with golden flowers.

Адже для спиць потрібна слабо скручена, м'яка пряжа.
After all, for the spokes need a slightly twisted, soft yarn.

Єдина скручена бавовняна мотузка, яку можна налаштувати.
The only twisted cotton rope that can be customized.

Типи проводів: багатожильна скручена і одножильна мідь.
Types of wires: multicore twisted and unidirectional copper.

Скручена історія Дельфіни Лаларі та її будинок жахів.
The Twisted Tale of Delphine LaLaurie and Her House of Horrors.

Кількість жил- одна ізольована, або скручена з 2-5 жил.
Quantity of cores- one insulated or stranded from 2-5 cores.

Крива і скручена: астрономи показали форму нашої галактики.
Curve and twisted: astronomers showed the shape of our galaxy.

Кожна нитка багаторазово скручена, чому тканина відрізняється особливою міцністю.
Each thread repeatedly twisted, why the fabric is of particular strength.

Коли скручена петелька готова, ми один раз робимо обхват стебла, для кращої фіксації.
When the twisted loop is ready, once we do the girth of the stem for better fixation.

Якщо простір дуже скручується, ця лінійна шкала часу буде скручена в петлю.
If space is being twisted strongly enough, this linear timeline is going to be twisted into a loop.

У цій техніці скручена нитка використовується для видалення окремих волосся.
In this technique, a twisted thread is used for the removal of individual hair.

Скручена призма топологічно ідентична антипризмі, але має половину симетрій: Dn,+, порядку 2n.
A twisted prism is topologically identical to the antiprism, but has half the symmetry: Dn,+, order 2n.

Дві нитки ДНК, структура подвійної спіралі, тримаються разом за допомогою поперечин; це наче скручена драбина.
The two strands of DNA, the double-helix structure, are held together by rungs; it's like a twisted ladder.

Над люлькою могла висіти лялечка-куватка- не зшита, але скручена з ганчірок, з головою-вузлом, без жорстких деталей.
Over the cradle could hang doll-kuvada is not stitched, but twisted out of rags, with a head-node, without the hard parts.

Кожен новий виток необхідно прихопити за допомогою нитки, продовжуйте формувати бутон троянди до тих пір, поки вся смужка НЕ буде скручена.
Each new turn needs to be caught with a thread, continue to form a rosebud until the entire strip is twisted.

Давньогрецький історик Геродот згадує про дар для Афіни Родоської- в лляній тканині кожна нитка була скручена з 360 волоконець.
The famous Greek historian Herodotus mentions about the gift for Athens Rhodes, which represents a linen cloth, each strand of which has been twisted out from 360 very thin fibers.

У разі якщо ж на етикетці позначено дробове число, то номер на пряжі позначає діаметр пряжі і кількість ниток, з яких вона скручена.
If the label on a fractional number is indicated, the number indicates the yarn diameter and number of strands of yarn, from which it is twisted.

Жовч є кислу рідину скручені в печінці, щоб допомогти травленню.
Bile is an acidic liquid twisted by the liver to help in digestion.

Зі скрученого хутряної пряжі.
From twisted fur yarn.

Чудовий довгий скручений лист повністю розкривається при заварці.
Excellent long twisted leaves fully disclosed in the tea leaves.

І переносимо цю скручену заготовку до центру рогатки.
And transfer this twisted blank to the center of the slingshot.

Скидаємо скручену вісімкою деталь всередину.
Reset the twisted piece inMiddle.

Використання двох проводів, скручених разом допомагає зменшити перехресні перешкоди і електромагнітної індукції.
The use of two wires twisted together helps to reduce cross talk and electromagnetic induction.

Молекули ДНК нагадують скручену драбину, відому як подвійна спіраль.
DNA molecules resemble a twisted ladder known as a double helix.

Симптоми: скручене листя, припинення росту.
Symptoms: twisted leaves, cessation of growth.

Іноді в результаті кишечник стає скрученим або не розвивається належним чином.
Sometimes the intestine will become twisted or not develop properly as a result.