Що таке СКУТІ Англійською - Англійська переклад

• constrained
• slouchy
• shackled

Приклади вживання Скуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

М'язи будуть сильно скуті.
Muscles will be severely shackled.

Мої руки були скуті за спиною наручниками.
My hands were shackled behind my back with plastic handcuffs.

У Zara є скуті джинси сезону, готові бути коронованими як модні джинси.
Zara has the slouchy jeans of the season, ready to be crowned as the trend jeans.

Але в плані живописності, роботи з фарбою, художники були доволі умовні і скуті.
But in terms of pictoriality, work with paint, the artists were still quite arbitrary and constrained.

Вони напружені і скуті, тому що думають про результат, а не про сам процес.
They are very tense and stiff, because think about the result, not the process.

Ви повинні навчитися новому модному слову, тому що ми відтепер його будемо чути дуже багато: скуті джинси.
You have to learn a new buzzword because we're going to hear it a lot from now on: slouchy jeans.

Крім того, солдати були скуті наглядовою мандатом, суворо регламентує застосування вогнепальної зброї.
In addition, the soldiers were shackled by an observant mandate strictly regulating the use of firearms.

Скуті церебральним паралічем, хлопці не сумують і намагаються жити у цьому світі повноцінно: радіти, робити дурниці, захищати слабких, танцювати і жартувати.
Cramped with cerebral palsy, these men do not lose spirit and try to live normal, full lives by rejoicing, making mistakes, protecting the weak, dancing and joking.

Ви будете шкодувати про те, що були занадто скуті, налякані, серйозні і відповідали загальноприйнятим нормам“правильної”,“гідної”“успішної” поведінки в суспільстві.
You will regret that you were too stiff, scared, serious, and consistent with the generally accepted rules of“correct”,“decent”,“successful” behavior in society.

Жінки, які віддають перевагу гладким і завжди зібраним в пучок або вузол волоссю, як правило, досить вимогливі по відношенню до себе і до оточуючих, серйозні, а в деяких випадках навіть надмірно скуті.
Women who prefer smooth and always gathered in a bundle or knot to the hair, as a rule, are quite demanding in relation to themselves and to others, are serious, and in some cases even too constrained.

Сором'язливі і скуті набувають впевненості в собі і можуть вільно спілкуватися і висловлювати свої думки і почуття.
Shy and constrained gain confidence and can freely communicate and express their thoughts and feelings.

Приміром, ті ж технологічно просунуті цивілізації, засновані не на вуглеці, можуть мати доступ до міжзоряним подорожам, оскільки не будуть скуті тими обмеженнями, якими володіємо ми самі, наприклад, тривалістю життя або фізичними розмірами.
For example, the same technologically advanced non-carbon-based civilizations may have access to interstellar travel because they will not be constrained by the limitations that we ourselves have, such as life expectancy or physical size.

Пелагея і діти, скуті страхом, стежили за тим, як тінь, повільно прослизнувши по стіні, 1 зникла.
Pelageya and children, constrained by fear, watched, like a shadow, slowly passing by upon the wall, 1 has disappeared.

Нарешті ми з'єднані, скуті для спільного життя, і коли земному життю прийде кінець, ми зустрінемось знову у іншому мирі, щоб бути вічно разом»- одна з цитат.
At last united, bound for life, and when this life is ended, we meet again in the other world and remain together for eternity….

Нарешті ми з'єднані, скуті для спільного життя, і коли земному життю прийде кінець, ми зустрінемось знову у іншому мирі, щоб бути вічно разом»- одна з цитат.
Finally, we are connected, bounded together for a life together, and when earthly life comes to an end, we will meet again in a different world, to be together eternally.

Почуваю себе там дуже скутою.
I feel myself very constrained there.

За ними двоє солдатів вивели скутого Кирджали.
Behind them, two soldiers brought shackled Kirdjali.

Дитина росла закритим і скутим!
The child was growing, closed and constrained!

Сатана буде скутий на 1000 років.
Satan will be bound for 1,000 years.

Усе це є причиною утворення криги, якою цілорічно скутий океан.
All this causes the formation of ice year-round which constrained Ocean.

Скульптура Мікеланджело Буонарроті“Скутий раб”.
Sculpture of Michelangelo Buonarroti“Bound Slave”.

Як не бути скутим у спілкуванні?
How not to be boring in a conversation?

Він не є скутим, занепокоєним.
It is not charming, it is disgusting.

Зараз він ще трішки скутий.
He is still a bit shaken.

На задньому плані схематично- річка, скута сірим льодом.
In the background there is a schematic- a river forged with gray ice.

Дуже важливо, щоб рухи були скутими, поганий матеріал не дратував шкіру, і непотрібні елементи в одязі не були джерелом дискомфорту.
It is very important that the movements are not constrained, bad material does not irritate the skin, and unnecessary elements in the clothes are not a source of discomfort.

Час від часу він гордовито поглядав на скутого Кирджали, до якого, мабуть, ставилася папір. Кирджали слухав його з увагою.
From time to time he glanced proudly at the shackled Kirdjali, to which, apparently, treated paper. Kirdjali listened attentively.