Що таке СЛАБШІ Англійською - Англійська переклад

• weaker
• fainter
• weak

Приклади вживання Слабші Українська мовою та їх переклад на Англійською

На решті території- морози слабші.
In these places the ice is weakest.

Зустрічаються і слабші, розраховані на 2,2кВт/годину.
There are also weaker ones, calculated for 2.2 kW/ hour.

В кожній групі є сильні і слабші учні.
In a class there are always weak and strong students.

Відносно слабші Збройні сили України не мали шансів їм протистояти.
Ukraine's relatively weak forces did not stand a chance.

З темним фільтром- міцні, з білим- слабші.
The brown filters are tranks, the white are denicks.

Друзі Росії в ЄС- це слабші країни, які потребують підтримки ЄС.
Russia's friends in the E.U. are weak countries that need its support.

Є багато фактів, одні з них серйозні, інші слабші.
There are a lot of facts; some of them serious, others are weaker.

Це означає, що рушійні сили лавового потоку слабші, ніж на Землі.
This means that the forces driving lava flow are weaker on the Moon.

Поїдаючи слабші жертви він міцнішає і неодмінно прийде по тебе.
By eating weak victims, he grows stronger and will certainly come for you.

Не дивно, що вербальні навички, як правило, слабші, ніж невербальні навички.
Not surprisingly verbal skills tend to be weaker than nonverbal skills.

Більша частина цього звуження проходить уздовж вершини, де лежать слабші квазари.
Much of this tapering is along the top, where the fainter quasars lie.

D23b, дорзальна частина підполя 23б, слабші зв'язки з передніми ядрами таламуса.
D23b, dorsal part of 23b, weak connections from the anterior nuclei.

Слабші зоряні вітри також видувають пузирчасті структури, які називають астросферами.
Weaker stellar winds also blow bubble structures, called astrospheres.

ProcessContent базового шаблону повинен мати слабші обмеження за похідний шаблон.
ProcessContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard.

Хмари рухаються уздовж широт, як і у випадку Юпітера та Сатурна, але тут вони набагато слабші.
Clouds move along the latitudes, as in the case of Jupiter and Saturn, but they are much fainter.

Гібриди, виведені пізніше, випромінюють слабші аромати, але володіють високими декоративними властивостями.
Hybrids derived later exude a faint fragrance, but exhibit high decorative properties.

Слабші країни давно звикли до використання Росією енергетики як геополітичної зброї.
Vulnerable countries have long grown accustomed to Russia's habit of wielding energy as a geopolitical weapon.

Хмари рухаються уздовж широт, як і у випадку Юпітера та Сатурна, але тут вони набагато слабші.
Clouds are moving along the latitudes, as in the case of Jupiter and Saturn, but they are much fainter.

В результаті чого слабші риби, які не можуть подолати сильний потік води, самі потрапляють їй в зуби.
As a result, the weaker fish, which can not overcome the strong stream of water come into her own teeth.

Слабші регіони можуть дістати вигоду від спеціалізації за рахунок повнішого використання своїх переваг.
The weaker regions can benefit from this specialisation by exploiting more fully their comparative advantages.

І все ж технічно вони були слабші своїх східних колег, імпровізуючи лише на основі блюзу і найпростіших акордів.
Still, technically, they were weaker than their eastern counterparts, improvising only on the basis of blues and simple chords.

Якби слабші квазари були включені в більше червоне зміщення, квазари з магнітудою 23, або навіть 24, були б знайдені в цих червоних зміщеннях.
If fainter quasars were included at greater redshift, quasars at magnitude 23 or even 24 would be found at those redshifts.

Також є численні менш помітні слабші зорі меншої маси, котрі мають більшу тривалість життів: вони сяють жовтими, або ж червоними відтінками.
There are also numerous less conspicuous fainter stars of lower mass that have longer lives and shine with yellow or red hues.

Найпростіший спосіб зробити це- вибрати один з найяскравіших квазарів, виключивши слабші і, ймовірно, виключивши об'єкти BL Lac.
The easiest way to do this is to select among the brightest quasars, eliminating the fainter ones, and likely eliminating BL Lac objects as well.

Значно слабші магнітні поля були виявлені у околицях відносно малоактивної надмасивної чорної діри у центрі нашої Галактики.
Much weaker magnetic fields have been detected in the vicinity of the relatively inactive supermassive black hole at the centre of the Milky Way.

Pv23b, постеровентральна частина для 23б, основні таламічні входи від передніх ядер. d23b, дорзальна частина підполя 23б, слабші зв'язки з передніми ядрами таламуса.
Pv23b, posteroventral part for 23b, main thalamic projections from anterior nuclei. d23b, dorsal part of 23b, weak connections from the anterior nuclei.

Маючи більш чутливий телескоп, ми можемо приймати слабші й віддаленіші радіоповідомлення",- переконаний Ву Ксіангпінг(Wu Xiangping), генеральний директор китайського астрономічного товариства.
Having a more sensitive telescope, we can receive weaker and more distant radio messages," Wu Xiangping, director-general of the Chinese Astronomical Society.

Маючи більш чутливий телескоп, ми можемо приймати слабші й віддаленіші радіоповідомлення",- переконаний Ву Ксіангпінг(Wu Xiangping), генеральний директор китайського астрономічного товариства.
Having a more sensitive telescope, we can receive weaker and more distant radio messages," said Wu Xiangping, director-general of the Chinese Astronomical Society.