Що таке СЛАВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• praise
• glorifying

Приклади вживання Славлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Славлять тебе на Вкраїні.
Cheering you on from afar.

Стамбул гяури нині славлять….
Istanbul Giaours now glorify….

Діти славлять Сталіна. 1933 р.
Children praised Stalin. 1933.

Ти не є тим, кого славлять.
You're not what they envisioned.

Придворні славлять нову царицю.
The court toasts their new queen.

А в спогадах своїх хай люди славлять.
On peoples praise of him.

Вони славлять звичайну трудову людину.
They celebrate ordinary workers.

Ти не є тим, кого славлять.
It won't be you who is glorified.

Христа славлять, а іудеїв клянуть.
Christ is glorified, and the Jews are vilified.

Ти не є тим, кого славлять.
You are not someone to be glorified.

Було приємно знаходитися в такій великій кількості людей, які люблять і славлять Бога.
It has been wonderful to meet so many new people and worship God together.

Радісно дивитись, як молоді люди славлять Бога та моляться.
It is wonderful to see young people praying and praising God.

Ми прагнемо до досконалості і високо цінуємо надихаючі твори мистецтва, які славлять Бога.
We strive for excellence, and cherish inspiring works of art that honour God.

Нехай славлять Ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах.
Let them praise His Name in a dance; Let them sing praises to Him with the tambourine and lyre.

Цього дня(за новим стилем 6 травня) в церквах славлять святого.
On this day(the new style 6 May) in honor of the Holy Churches.

Всі краї, і городи, і народи почитають і славлять кожний свого учителя, того, що навчив їх православній вірі.
All countries and cities and men honor and glorify their teacher who has taught them the Orthodox faith.

Навіть з мотузком на шиї вона виголошувала промови, що славлять батьківщину.
Even with a rope around her neck, she would say the words that glorify her homeland.

Його вважають покровителем воїнів і витязів і славлять в дні перемоги і приносять жертви, бажаючи досягнення військового успіху.
He is considered the patron saint of soldiers and heroes and praise in the days of victory and sacrifice, wanting to achieve military success.

Це дозволяє нашим студентам насолоджуватися багатьма визначними пам'ятками, які славлять Ліверпуль.
This makes it easy for our students to enjoy the many attractions that Liverpool is famous for.

Якщо ви регулярно не дивитеся рубрику ‘Без коментарів' на каналі Euronews, то мабуть, ви пропустили це відео, на якому славлять російських моряків, що повертаються додому з Сирії, де вони брали участь у бойових діях, внаслідок чого загинули мирні мешканці.
If you don't watch regularly‘No comments' on Euronews you may have missed this video glorifying Russian marines coming back home from Syria, where they took part in a mission, which was blamed for civilian deaths.

Отож, завжди приносьмо Богові жертву хвали, цебто плід уст, що Ім'я Його славлять. до євреїв 13:15.
By Him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to His name. Hebrews 13:15.

У серію розписів, створених художником, входять історичні сцени тріумфів, битв, славлять перемоги римлян в усіх частинах світу і, можливо, навіяні подіями венеціанської сучасної історії- перемогами над турками на початку століття.
The series of murals created by the artist includes historical scenes of triumphs, battles, glorifying the victories of the Romans in all parts of the world and, possibly, inspired by the events of Venetian modern history- victories over the Turks at the beginning of the century.

Ми славимо Бога, тому що Його Слово і Його провід тільки допомагає нам.
We praise God because His Word and His guidance only helps us.

Христос народився! Славімо Його! Злата Огневич в образі від Svitlo.
Christ was born! Glorify Him! Zlata Ognevich dressed by Svitlo.

Будем Тебе славить на вічні віки!
We will praise You forever!

Славімо царство Чуми.
Praise the kingdom of Plague.

Тому невпинно оспівуємо і славимо рятівне тридневное Його Воскресіння.
So continuing to chant and glorify the three-day saving Resurrection.

Недужий одразу підвівся і пішов додому, славлячи Бога.
Immediately the man arose and went home, praising God.

І ми повинні славити Його за це міжособистісні стосунки порятунку.
And we should praise Him for this interpersonal work of salvation.

І вона зараз же випросталась і почала славити Бога».
And“immediately she stood up and began praising God.”.