Що таке СЛОВ'ЯНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• slavic
• slavonic
• sloviansk
• slavianski
• slav

Приклади вживання Слов'янському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слов'янському захисті.
Slav Defense.

Хорватсько- Слов'янському сільськогосподарському товаристві.
The Croatian- Slavonian Agricultural Society.

Слов'янському районі.
Sloviansk District.

У 1858-78 грав керівну роль в Московському слов'янському комітеті.
In 1858- 78 played a leading role in the Moscow Slavic Committee.

Слов'янському корпусі.
The Slavonic Corps.

Kartes akadēmija, а пізніше отримала призове місце на"Слов'янському базарі".
Kartes akadēmija, and later won a prize at"Slavianski Bazaar".

Адміністраціями. Цю ж ідею делегація Ради обстоювала на Першому слов'янському.
Administrations. This idea of delegation advocated for the first Slavic.

Це прикраса можна створювати в грецькому, слов'янському або єгипетському стилі.
This decoration can be created in Greek, Slavic or Egyptian style.

От і все, музика вітру в слов'янському стилі готова, насолоджуємося тихим шумом берези!
That's all, the music of the wind in the Slavic style ready, enjoy the quiet sound of birch!

В 1848 році він відвідав Італію та Чехію, брав участь у слов'янському з'їзді у Празі.
In 1848 he visited Italy and the Czech, participated in the Slavic Congress in Prague.

Черкаська ОТГ у Слов'янському районі- одна з найперших об'єднаних громад, що утворилася в Донецькій області в 2015 році.
Cherkaske United Territorial Community in Sloviansk District is one of the first united communities which were created in Donetsk Region in 2015.

Його бачили в Празі, Берліні, Дрездені, він відігравав важливу роль на Слов'янському з'їзді.
He was seen in Prague, Berlin, Dresden, he played an important role at the Slavic Congress.

(Котрий, до речі, є іменною базою у слов'янському світі Ганна.) У потоці історії цій істоті приписуються різні ролі та характеристики.
(Which, by the way, is the name base in the Slavic world Anna.) In the stream of history, different roles and characteristics are attributed to this being.

Ще одна велика група назв на перший погляд не викликає сумнівів в їх слов'янському походженні.
Another large group of names at first glance does not cause doubts in their Slavic origin.

Навіть тоді, коли Літургія була в слов'янському, майже всі люди розуміли літургію, за винятком, можливо, якщо вони не розмовляють українською більше.
Even when the Liturgy was in Slavonic, almost all the people understood the Liturgy, except perhaps if they did not speak Ukrainian anymore.

Завдяки їх трудам було передано невичерпний скарб Православ'я з Константинополя всьому слов'янському світові і, безумовно, українцям.
Thanks to their work, the transmission of the boundless Orthodox treasure was realized from Constantinople to the entire Slavic world, especially in Ukraine.

Руна позначає букву С в слов'янському алфавіті і підкреслює здатність людини не тільки змінюватися, але і змінювати світ навколо себе.
The rune represents the letter C in the Slavic alphabet and underlines the ability of a person not only to change, but also to change the world around him.

У слов'янському канонічному лексиконі ці терміни мають цілковито інше навантаження, і тому, хто такий Верховний Архиєпископ, для слов'янського світу є не зовсім зрозуміло.
In Slavic canonical lexicon, these terms have completely different connotations, and therefore, who the Supreme Archbishop is for the Slavic world is not quite clear.

UPD: 24/04/2014 Над Краматорському і Слов'янському розкидали листівки з інструкцією з виживання на територіях, де діють російські терористи.
UPD: 04/24/2014 Leaflets with instructions for survival were scattered over Kramatorsk and Slavyansk in territories where Russian terrorists operate.

Ментальність китайця, вихована суворими покарання за"гнучкість" підходів, притаманну слов'янському менталітету, може вас сильно здивувати і створити певні труднощі.
The Chinese mentality, brought up by severe punishments for the“flexibility” of the approaches inherent in the Slavic mentality, can surprise you greatly and create certain difficulties.

Згодом був у«Слов'янському корпусі»- фірмі, що займалася вербуванням та відправкою найманців до Сирії, мала офіс у Санкт-Петербурзі, але зареєстрована була в Гонконзі.
Subsequently, he was in the Slavonic Corps, a company that recruited and sent mercenaries to Syria and had an office in St. Petersburg, but was registered in Hong Kong.

Визначними стали такожГран-Прі та призові місця на пісенних фестивалях BENGIO Festival,«Слов'янському базарі» у Вітебську, Міжнародному конкурсі«Нова хвиля» в Юрмалі і на«Чорноморських іграх».
The Grand Prix and prizes in song festivals BENGIO Festival in Italy,"Slavianski Bazaar" in Vitebsk, International contest"New wave" in Jurmala and"Black Sea games".

Крім того, формується негативне ставлення до вихідців з Кавказу та Центральної Азії, що видаються за нації«другого сорту» та цілеспрямовано протиставляються слов'янському населенню Росії.
In addition, Russian propaganda creates a negative attitude to people from the Caucuses and Central Asia, who are presented as the“second class” nations and are purposefully opposed to the Slavic population of Russia.

Він особисто пообіцяв їй, що Україна зупинить продаж своєї зброї слов'янському уряду Македонії, що воювала з місцевими албанськими повстанцями, але продаж зброї не було припинено».
He had personally pledged to her that Ukraine would stop its sale of weapons to Macedonia's Slavic government, which has been fighting ethnic Albanian rebels, but the arms sales continued unabated.

До 16 років Зена встигла стати лауреатом«Дитячої Нової хвилі», попрацювати з Ігорем Крутим, отримати першу премію на«Слов'янському базарі у Вітебську» і перемогти в«Молодих талантів Білорусі».
Before she turned 16 years old, Zina managed to become a laureate of the“Children's New Wave”, work with Igor Krutoy, receive the first prize at the“Slavonic Bazaar in Vitsebsk” and win the“Young Talents of Belarus” competition.

Звук f був відсутній у слов'янських мовах, а в ісландській в деяких випадках він розвинувся з прагерманского b через w, тому в слов'янських запозиченнях з ісландським f такого типу він відповідає слов'янському б.
The sound f was absent in the Slavic languages, Icelandic has this sound which in some cases has been evolved from the Germanic b through b. Thus the Icelandic f of this type corresponds to the Slavic b in loan-words from Icelandic.

Наприклад, коли готували виставку«Славкерампродукт» у Слов'янському краєзнавчому музеї, знайшли вітраж, який більше 20 років був закритий від загального доступу, і домовились, щоб його реставрувати і відкрити.
For example, when we were preparing the exhibit‘Slavkeramprodukt' at the Sloviansk Museum of Regional Studies, we found a stained-glass window, which had been hidden from general view for over 20 years, and arranged that it should be restored and displayed.

Першою державою росіян була Київська Русь, однією з перших столиць був Київ, перша митрополія була створена в Києві, Київ вважається"матір'ю міст руських"- все це та інше робить важливим Київ і Україну з погляду російської історії і місця Росії в православному і слов'янському світі.
The first state of Russians was Kievan Rus, one of the first capitals was Kyiv, the first metropolis was established in Kyiv, Kyiv is considered the“mother of Russian cities”- all this and other things make Kyiv and Ukraine important from the point of view of Russian history and Russia's place in the Orthodox and Slavic world.

На кафедрі східноєвропейської історії та Слов'янському семінарі Базельського університету був започаткований перший в Швейцарії міждисциплінарний бакалаврський курс по дослідженню східноєвропейських питань„Osteuropa-Studien”.
Switzerland's first interdisciplinary BA programme“East Europe Studies” was inaugurated here in 2005. The field of East Europe studies at the University of Basel is organised by the Slavic Seminar and the Department of East European History.

Викладала contemporary dance(1997-2004) в Міжнародному Слов'янському Университеті, проводила майстер-класи з(contact) improvisation, танцювальних техник, композиції та перформансу професійним танцівникам та акторам, а також аматорам в різних містах України.
She teached contemporary dance in International Slavic University(1997- 2004), gives the master-classes in(contact) improvisation, dance techniques, composition and performance for the professional dancers and actors; also for the amateurs in different cities of Ukraine.