Що таке СЛОВ'ЯНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• slavic
• slavonic
• sloviansk
• slaviansk
• slav
• slavyanska

Приклади вживання Слов'янської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слов'янської міської.
Sloviansk city.

Православ'я слов'янської.
Orthodoxy Slav.

Слов'янської імперії.
The Slavonic Empire.

День слов'янської писемності.
Day of Slavic Written Language.

Слов'янської- російська.
The Slavic- Russian.

Державному" Кирило слов'янської" Варна.
The State University" St Cyril Slav" Varna.

Дня слов'янської писемності та культури.
The Slavonic Literature and Culture Day.

Опубліковано статтю«Основи нової слов'янської політики» Бакуніна»(1912 р.).
Published an"Fundamentals of the new Slavonic policy" by Bakunin"(1912).

Депутата Слов'янської міської ради Вадима Сухоноса;
A deputy in Sloviansk city council, Vadim Sukhonos;

Зв'язок між ними подібний до зв'язку між мовами слов'янської, романської чи германської груп мов.
The relationship between them is similar to that between languages of the Slavic, Romance or Germanic families.

Дослідники слов'янської та російської міфології О. Кайсаров і Г.
Researchers of Slavic and Russian mythology Kaisarova A., G.

Якщо ви знаєте тільки латину, то вивчення слов'янської мови в перший раз буде для вас надзвичайно складним.
If you only know the Latin, the study of the Slavonic language for the first time will be for you extremely difficult.

З слов'янської міфології, в середині квітня, на Євтихія, зазвичай загадували, яким буде урожай… гороху.
According to the Slavonic mythology in the middle of April, at Yevtikhiy, they usually thought what would be a harvest of… peas.

Дізналися про давні інструменти для письма та зі справжнім майстром історичної слов'янської каліграфії виготовили грамоти.
We learned about ancient writing devices and about the real master of Slavonic callirgraphy, we wrote charters.

Розпочато будівництво Слов'янської ДРЕС, першу чергу якої(неблокова частина) було повністю введено в експлуатацію 1957 року.
Construction of the Slaviansk GRES, the first phase of which(non-block part) has been fully operational in 1957.

За мовою українці відносяться до індоєвропейської мовної сім'ї, слов'янської групи(східнослов'янської підгрупи) народів.
According to Ukrainian language relating to Indo-European language family, Slovakiav'yanskoyi group(East-sub) nations.

Китай очікує надання Україні державних гарантій для інвестування 600 мільйонів доларів у будівництво нового блоку Слов'янської ТЕС.
China expects Ukraine to provide state guarantees for investing $600 mln in building new unit of Sloviansk TPP.

Найбільший пам'ятник слов'янської та світової культури, історії, архітектури та мистецтва- Софійський собор- є одним з головних архітектурних об'єктів Києва.
St. Sophia Cathedral is the greatest monument of Slavic and world culture, history, architecture and art.

Верховна Рада України прийняла Національну енергетичну програму до 2010 року, де згадувалася можливість реконструкції Слов'янської ТЕС.
The Verkhovna Rada adopted the National Energy Program until 2010, which mentions the possibility of reconstruction of the Slaviansk TPP.

Виконано I і II етапи реконструкції енергоблока № 7 Слов'янської ТЕС, на станції вперше впроваджено режим маневрування блоком.
Stages I and II of the reconstruction unit No. 7 of the Slaviansk TPP were completed, maneuvering mode block was introduced for the first time at the station.

В документі також було описано, що геополітична переорієнтація Болгарії повинна була пройти на основі православ'я, слов'янської культури та традицій.
The document said further that Bulgaria's geopolitical reorientation should be based on Orthodoxy, Slav culture and traditions.

Завідувач кафедри слов'янської філології Алла Татаренко зазначила, що 1978 року на цій кафедрі було відкрито спеціалізацію«болгарська мова та література».
Head of the Department of Slavonic Philology, Alla Tatarenko mentioned that specialization“Bulgarian language and literature” was opened at this department in 1978.

Поема, присвячена перемозі польського війська над турками у Хотинській битві 1621, пройнята ідеями свободи, миру, слов'янської єдності.
The poem, devoted to the victory of the Polish troops over the Turks in the battle of Khotin(1621), is imbued with the ideas of freedom, peace, and Slavic unity.

Знизити вплив виробничої діяльності Слов'янської ТЕС на біоресурси через встановлення рибозахисного електроградієнтного пристрою типу ЕГРЗ- М на береговій насосній станції №2.
To reduce the influence of Slavianskaya TPP's operations on bioresources by installing a fish protective electrogradient device of EGRZ-M type at coastal pumping station no.2.

Ця абетка була одним з перших посібників з навчання новому, цивільному(світському) шрифту і арабському написанню цифр замість церковно-слов'янської їх позначення.
This alphabet was one of the first textbooks on teaching a new, civilian font and Arabic numerals writing instead of their Church Slavonic signs.

Причина проста: якщо російський народ стане свідком створення успішної слов'янської нації в країні, яку багато хто з них вважають частиною Росії, тоді вони будуть піддавати сумніву ефективність та законність своєї власної політичної системи.
The reason is straightforward: if the Russian people witness the creation of a successful Slavic nation in a country which many of them view as part of Russia, then they will question the effectiveness and legitimacy of their own political system.

Це буде одне з головних завдань німецької державної діяльності на весь час- попередити всіма наявними в нашому розпорядженні засобами подальше збільшення слов'янської раси.
It will be one of the chief tasks of German statesmanship for all time to prevent, by every means in our power, the increase of the Slav races.

Ачкасову, охарактеризувавши її творчість як таку, що презентує основні засади української національної традиції витинанкарства та пропагує актуальні теми з історії слов'янської культури та загальнолюдські цінності.
Achkasova, whose work they characterized as the one presenting basic principles of Ukrainian national tradition of vytynanka and promoting urgent topics on history of Slavonic culture and universal human values.

Особливо важливим завданням, яке вимагало високого рівня відповідальності та негайного прийняття рішень, стало відновлення істотно зруйнованої Слов'янської ТЕС.
Restoration of the severely destroyed Slavyanskaya TPP was a task of high importance, which required a high level of responsibility and immediate decision-making.