Що таке СЛУЖИТЕЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• servant
• minister

Приклади вживання Служителем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є його служителем.
He is his servant.

Служителем Євангелія що.
A minister of the Gospel.

Він є його служителем.
He is its servant.

Вона є служителем цієї місії, а не автором.
It is the servant of this mission, not the author.

Він є його служителем.
He is his employee.

Та Крістер Андерссон є не єдиним подібним служителем.
And Krister Andersson is not the only such minister.

Її батько, Шон Джонс був служителем і пастором в Техасі.
Her father, Shawn Jones was a minister and took a job preaching in Texas.

Він є служителем церкви і лікарем, тому вбраний у кардинальське червоне.
He's a father, a doctor, of the church, and therefore is wearing Cardinal red.

Якщо ви віруюча в Євангелії, ви були покликані бути служителем Євангелія.
If you're a believer in the Gospel, you have been called to be a minister of the Gospel.

Якій служителем я став через дар благодаті Божої, що дана мені чином сили Його.
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Професія католицьких лікарів вимагає від них бути охоронцем і служителем людського життя.
Their profession calls for them to be guardians and servants of human life.”.

А Предтоятель Церкви є знаком і служителем її глобальної єдності, сопричастя та розвитку.
The Head and Father of our particular Church is both symbol and servant of her global unity, communion, and development.

Карл Австрійський був, насамперед, добрим батьком і главою сім'ї, й, отже, служителем життя та миру.
Karl of Austria was above all a good father of a family, and as such, a servant of life and peace.

Глава і Отець нашої помісної Церкву є знаком і служителем її глобальної єдності, сопричастя та розвитку.
The Head and Father of our particular Church is both symbol and servant of her global unity, communion, and development.

Карл Австрійський був, насамперед, добрим батьком і главою сім'ї, й, отже, служителем життя та миру.
Karl of Austria was first and foremost a good family father, and as such, a servant of life and peace.

Коли людина стає служителем правдивого Бога, Єгови, вона зазвичай прагне розповідати про свої нові переконання родичам.
When an individual becomes a worshipper of the true God, Jehovah, he usually wants to share his new faith with his relatives.

Він колись був християнином, але потім таємно відрікся Спасителя і став служителем диявола.
This fellow was originally a Christian, but then he secretly rejected Christ and became a servant of the devil.

Будучи служителем, я б використовував День всіх святих, щоб відсвяткувати моє спасіння і спасіння моєї сім'ї і близьких.
As a minister, I would use All Saints' Day to turn the tables on the devil and to celebrate my salvation and the salvation of my family and loved ones.

Історію Ковельської Церкви Заснованої 1924 року розповідає Василь Макарусь, який є служителем нашої церкви.
Vasyl Makarus tells about the history of the Kovel Church Founded in 1924. He is a minister of our church.

У 1967 році Чак Лукас був служителем церкви Христа на 14-й вулиці у Гейнсвіллі, штат Флорида, яку згодом перейменували у Кросроадську церкву Христа.
In 1967, Chuck Lucas was minister of the 14th Street Church of Christ in Gainesville, Florida(later renamed the Crossroads Church of Christ).

Наслідуючи образ Доброго Пастиря, священик є мужем милосердя й співчуття, близьким до своїх людей та служителем усіх».
In the image of the Good Shepherd, the priest is a man of mercy and compassion, close to his people and a servant to all.

Але якщо ти чиниш зло, бійся, бо він не носить меч даремно, бо він є Божим служителем, месником, щоб здійснити гнів на того, хто чинить зло»1 Пет.
But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn't bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.”.

Наслідуючи образ Доброго Пастиря, священик є мужем милосердя й співчуття, близьким до своїх людей та служителем усіх».
The theme of the retreat is“the Good Shepherd: the priest as a minister of mercy and compassion, close to his people and servant of all.”.

Людина зможе жити в мирі і стати служителем миру для інших лише тоді, коли прийме народженого сьогодні Князя миру у своє серце, у свій внутрішній духовний світ, в особисте і суспільне життя.
A human being can live in peace and become a servant of peace only when he or she receives the Prince of Peace, newly-born today, into their hearts, into their internal spiritual world, into their personal and social life.

Одного дня, коли Савл їхав до Дамаску, щоб розправитися там із християнами, Господь з'явився йому і сказав, щоб той став Його служителем.
One day when Saul was on his way to Damascus to fight local Christians there, the Lord appeared before Saul and told him to become His servant.

(b) мати намір працювати служителем своєї конфесії або іншим релігійним спеціалістом у добровільній некомерційній релігійній організації(або підрозділі такої організації, який звільнено від сплати податків);
(b) planning to work as a minister of your denomination, or in a religious occupation or vocation for a bona fide, nonprofit religious organization(or a tax-exempt affiliate of such an organization).

По дорозі додому вона відвідала Себастьяна, що переїхав в Туніс, знову звернувся до віри і тепер працював при одному монастирі служителем.
On her way home, she visited Sebastian, who moved to Tunisia, again converted to faith and now working as a minister at a monastery.