Що таке СЛЬОЗАМИ Англійською - Англійська переклад

• tears

Приклади вживання Сльозами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У молитві із сльозами.
PRAYING with TEARS.

Я просто сльозами залилася.
I was just left in tears.

І очі повні сльозами.
And the eyes full of tears.

Сльозами вдів, життям солдатів.
The Tears of Soldiers.

Не купим волі сльозами!
We won't accept money for tears.

Я заливалася сльозами від сміху".
I was in tears laughing.".

Зі сльозами на очах він сказав:.
With a tear in his eye he said.

Після чого сльозами довго обливалася-.
The tears long since gone.

І зорі вкривались сльозами.
And the stars have fallen like tears.

Піднявши догори зволожені сльозами очі, він відповів:.
As tears streamed down his eyes, he said:.

І зорі на небі вмивались сльозами.
The clouds in the sky were swollen with tears.

Його можна омити лише сльозами покаяння.
It can only be upgraded with Tears.

Я вмивалася сльозами, а він читав її знову і знову.
I sit here in tears as I read it again and again.

Стародавні греки вважали їх сльозами богів.
The Greeks regarded them as tears of the gods.

Не сльозами, а справді зупинивши цей геноцид.
And not just to tears, but to actually stop the genocide.

Стародавні греки вважали їх сльозами богів.
Ancient Greeks believed them to be tears from the Gods.

Революції зазвичай починаються ентузіазмом і закінчуються сльозами.
Revolutions begin with enthusiasm but often end in tears.

Вона кинулася до Його ніг, щоб омити їх сльозами радості.
She dropped to her knees in tears of joy.

Революції зазвичай починаються ентузіазмом і закінчуються сльозами.
Revolutions usually start with enthusiasm and end in tears.

Стародавні греки вважали їх сльозами богів.
Ancient Greeks thought they were the tears of the gods.

Нестримний сміх може в будь-яку хвилину змінитися сльозами.
An unexpected tumble can transform laughter into tears in a moment.

Зараз Остап«був душевно розчулений сльозами бідної матері»;
Now Ostap“was mentally moved by the tears of a poor mother”;

Ці сльози можуть бути сльозами втрат, але також і радості.
Tears can be from pain, but they can also be tears of joy.

І що ж нам тепер усім робити: заливатися сльозами чи голосно сміятися?
How is it that we are moved to tears or laughter?

Я пишу цього листа з належною повагою і з серцем наповнилися сльозами.
I am writting you this letter with due respect and heart full of tears.

Але після кількох рядків її очі наповнились сльозами і не могла далі читати.
At this point, the tears filled his eyes and he couldn't continue.

Революції зазвичай починаються ентузіазмом і закінчуються сльозами.
All revolutions start with enthusiasm but usually end with tears.

Древні греки вважали ці сяючи камінці сльозами Богів.
The ancient Greeks believed that diamonds were tears from the Gods.

Випускниця Академії дизайну Ейндховена І-Фей Чен створила пістолет, що стріляє сльозами.
A Design Academy Eindhoven graduate Yi-Fei Chen has weaponized the tears.

Але не варто плутати це з простими квітами, які не зрошуються сльозами.
But do not confuse this with simple flowers that are not watered with tears.