Що таке THE TEARS Українською - Українська переклад

• сльози
• сліз
• сльозами
• сльозу
• сльозам

Приклади вживання The tears Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why the tears?
Почему плачешь?

The Tears of Soldiers.
Сльозами вдів, життям солдатів.

As clear as the tears….
І чиста як сльоза….

The tears of despair, Lyudmila.
В сльозах відчаю, Людмила.

She couldn't stop the tears.
Вона не могла стримати сліз.

The tears that I saw.
Єдині його сльози, які я бачив.

I see you?…"And the tears stream.
Побачу вас?…»І сліз струмок.

The tears long since gone.
Після чого сльозами довго обливалася-.

Face up so that the tears wouldn't fall.
Жити так, щоб не впала сльоза.

But the tears of despair, but fierce tears..
Але сліз відчаю, але сліз запеклі.

God will wipe all the tears from our eyes.
Там Бог витре кожну сльозу з наших очей.

And the tears shining in gentle eyes.
І сльоза сяє в ніжному погляді.

I shiver and try not to let the tears fall.
Я стою і намагаюсь не дати волю сльозам.

Sometimes, the tears are small and require rest.
Часто зуби дуже слабкі і потребують видалення.

If you feel like crying, allow the tears to come.
Якщо хочеться поплакати, дайте волю сльозам.

Or wipe away the tears after some boy breaks her heart.
Или вытирать слезы, когда некий мальчик разобьет ее сердце.

Now Ostap“was mentally moved by the tears of a poor mother”;
Зараз Остап«був душевно розчулений сльозами бідної матері»;

At this point, the tears filled his eyes and he couldn't continue.
Але після кількох рядків її очі наповнились сльозами і не могла далі читати.

According to legend, they were formed from the tears of a giant who lost his love.
За легендою, вони утворилися зі сліз гіганта, який втратив свою любов.

A Design Academy Eindhoven graduate Yi-Fei Chen has weaponized the tears.
Випускниця Академії дизайну Ейндховена І-Фей Чен створила пістолет, що стріляє сльозами.

And God wipes the tears from our eyes.
Там Бог витре кожну сльозу з наших очей.

Dal the tears shed for the beloved, but so unfair to the killed characters.
Декалітри сліз, пролитих за улюбленим, але так несправедливо убитим персонажам.

I could not stop the tears as I read this.
І я не могла стримати сліз, читаючи цей твір.

The tears that fight irritants differ from the tears of sadness, which contain 24 percent more proteins.
Сльози, викликані подразниками, відрізняються від сліз, що викликаються горем, які містять на 24% більше протеїнів.

We're not going to wipe the tears from our soul and heart.
І ми не будемо витирати сліз з нашої душі й серця.

How can a life begin amid the cries of the mother who gave it and the tears of the child who received it?".
Як життя може розпочинатись серед криків матері, яка її дала, і сльозами дитини, яка її отримала?".

As Atonement squeezed all the tears from their faces over the next 120 minutes, they were asked the same question three more times.
Протягом наступних 120 хвилин, поки«Спокута» вичавлювала з піддослідних сльозу, всім їм були поставлені ті ж запитання ще три рази.

Hurry up all the holy mountain, for it left little time: clear the tears of your soul sincere regret and repentance;
Поспішайте всі на Святу Гору, бо вже залишилось мало часу: очищаймо свої душі сльозами щирого жалю і покути;

In Egyptian mythology, bees grew from the tears of the sun god Ra when they landed on the desert sand.
Згідно з єгипетською міфологією, бджоли виникли із сліз бога сонця Ра, коли вони приземлилися на пісок пустелі.

People were screaming, people were crying, people's hands were wet because of the tears they had just wiped away from their faces before shaking my hand.
Люди кричали, люди плакали, їхні руки були мокрими від сліз, які вони витирали з обличчя, перш ніж потиснути мою руку".