Що таке СОНЯЧНУ РАДІАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• solar radiation

Приклади вживання Сонячну радіацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всю сонячну радіацію, яка надходить на Земну.
The solar radiation that reaches the Earth's.

Земля, океани і атмосфера поглинають сонячну радіацію і їх температура підвищується.
The earth, oceans and atmosphere absorb solar radiation and their temperature rises.

Суть парникового ефекту полягає в тому, що атмосфера майже повністю пропускає сонячну радіацію до Землі.
Description of the greenhouse effect is that the atmosphere is almost entirely misses solar radiation to Earth.

Земля, океани і атмосфера поглинають сонячну радіацію і їх температура підвищується.
The earth, the oceans, and the atmosphere absorb solar radiation and its temperature rises.

Сонячна електростанція(СЕС)- інженерна споруда, що перетворює сонячну радіацію в електричну енергію.
Solar power plant(SPP)- engineering construction that converts solar radiation into electrical energy.

Земля, океани і атмосфера поглинають сонячну радіацію і їх температура підвищується.
Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature.

Ці правила та алгоритми враховують дощ, температуру, вологість повітря, вологість листя, сонячну радіацію тощо.
These rules and algorithms take into account rain, temperature, air humidity, leaf wetness, solar radiation, etc.

Два фотометри на борту вимірювали сонячну радіацію(ультрафіолетове і рентгенівське випромінювання) і космічні промені.
Two photometers were on board for measuring solar radiation(ultraviolet and x-ray emissions) and cosmic rays.

Коли сонячне світло потрапляє на поверхні будинку, будівельні матеріали можуть відбивати, передавати, або поглинати сонячну радіацію.
When sunlight strikes a building, the building materials can reflect, transmit, or absorb the solar radiation.

Білі дахи, наприклад, на грецькому острові Санторіні, можуть допомогти відобразити сонячну радіацію та знизити температуру. Іветт Келлі/ AAP.
White roofs, such as on the Greek Island of Santorini, can help reflect solar radiation and lower temperatures. Yvette Kelly/AAP.

Крім того, море розсіює сонячну радіацію, а можливість насолодитися великим відкритим простором позитивно впливає на очі і заспокоює нерви.
In addition, the sea dissipates the solar radiation, and the opportunity to enjoy a large open space positively affects the eyes and soothes the nerves.

Але вчені Місяця вважають, що прапори тепер вибілені повністю білими через постійну, не фільтрувану сонячну радіацію, присутній на поверхні Місяця.
But lunar scientists believe that the flags have now been bleached completely white by the constant, unfiltered solar radiation present on the moon's surface.

Ноутбук також було перевірено на вибухонебезпечну атмосферу, сонячну радіацію, солоний туман і стійкість до грибків, що виходить за рамки стандартів тестування в порівнянні з конкурентними девайсами.
The device has also been tested for explosive atmospheres, solar radiation, salt fog, and fungus resistance, which goes beyond testing standards compared to other rugged devices in its class.

У роботі зазначено, що Оумуамуа, ймовірно, має штучне походження та блукає міжзоряними просторами за допомогою просунутого технологічного обладнання, яке використовує сонячну радіацію як рушійну силу.
The paper points out that Oumuamua probably has an artificial origin and wanders around interstellar space with the help of advanced technological equipment that uses solar radiation as a driving force.

До фізики атмосфери відносяться також актинометрія, що вивчає сонячну радіацію в атмосфері і її перетворення, атмосферна оптика- наука про оптичні явища в атмосфері, атмосферна електрика і атмосферна акустика.
Atmospheric physics also includes actinometry, which studies solar radiation in the atmosphere and the transformations of solar radiation; atmospheric optics, the science of optical phenomena in the atmosphere; atmospheric electricity; and atmospheric acoustics.

У роботі зазначено, що Оумуамуа, ймовірно, має штучне походження і блукає по міжзоряному простору за допомогою просунутого технологічного обладнання, яке використовує сонячну радіацію в якості рушійної сили.
The paper points out that Oumuamua probably has an artificial origin and wanders around interstellar space with the help of advanced technological equipment that uses solar radiation as a driving force.

Такий підхід призведе до створення абсолютно нового типу матеріалів, здатних однаково ефективно поглинати як сонячну радіацію або нівелювати вплив високої температури при вході в атмосферу, так і охолоджувати поверхню шкіри при опіках.».
This approach will lead to the creation of a completely new type of materials, can equally as efficiently absorb solar radiation or to mitigate the impact of high temperature during entry into the atmosphere and cooling the surface of the skin for burns.”.

При практично однакових потоках сонячної радіації- головного чинника мінливості температури- ці відмінності визначаються морфометрією водойм, яка трансформує результати дії метеорологічних факторів, включаючи ту ж сонячну радіацію.
When conditions of the solar radiation- the main factor of the temperature variability- are almost identical these differences are determined by morphometry of a bodies of water. Morphometry features of water transform the results of the meteorological factors, including the same solar radiation.

Приблизно 98% материкової Антарктиди покрито льодом- до 4, 7 км(2, 9 миль) в товщину.[1] Крижані пустелі Антарктиди мають надзвичайно низькі температури, високу сонячну радіацію та надзвичайну сухість.[2] Будь-які опади зазвичай випадають у формі снігу і утворюють смугу близько 300 км(186 миль) від узбережжя.
Around 98% of continental Antarctica is covered in ice up to 4.7 kilometres(2.9 mi) thick.[1] Antarctica's icy deserts have extremely low temperatures, high solar radiation, and extreme dryness.[2] Any precipitation that does fall usually falls as snow, and is restricted to a band around 300 kilometres(186 mi) from the coast.

Команда повернулася, щоб відновити їх наприкінці 1980-х років і виявила, що літаки були поховані під 260 футів(80 м) льоду і снігу, що накопичилися з 1942 року! 15 Ці літаки не виявилися похованими під льодом і снігом, тому що вони поглинали сонячну радіацію й занурювалися в крижаний покрив.
A team went back to recover them in the late 1980s and discovered that the planes were buried under 260 feet(80 m) of ice and snow that had accumulated since 1942!15 These planes did not end up buried in the ice and snow because they absorbed solar radiation and sank into the ice sheet.

Розсіяна сонячна радіація формується при розсіюванні світлового потоку.
Diffuse solar radiation is formed when the dispersion of the luminous flux.

Оскільки сонячна радіація розподілена по поверхні, колектор повинен мати велику площу.
Since solar radiation is distributed over the surface, the collector should have a large area.

Сумарна сонячна радіація за рік становить 95- 97 ккал/ м.
The total solar radiation for the year is 95-97 kcal/m.

Залишковий газ видно завдяки світінню, викликаному сонячною радіацією.
The residual gas can be seen due to the glow caused by solar radiation.

Тільки 45% сонячної радіації досягає земної поверхні.
Only 45% of the Sun's rays reach the Earth's surface.

Сонячною радіацією.
Total Solar Irradiance.

Це вказує на цікаву потенційну адаптацію до ультраоліготрофним водам і високої сонячної радіації.
This indicates an interesting potential adaptation to ultraoligotrophic waters and high solar irradiance.