Що таке СОЦОПИТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• poll
• survey
• opinion poll
• study
• opinion polls

Приклади вживання Соцопитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться на будь-яке соцопитування.
Look at any study.

Два соцопитування, що були проведені у неділю.
Two Videos that were screened on Sunday.

Подивіться на будь-яке соцопитування.
Go look at any study.

Соцопитування: Обама лідирує у трьох ключових штатах.
Poll: Obama leads in three key swing states.

Сербів проти вступу до НАТО- соцопитування.
Percent of Serbians oppose NATO membership- poll.

Соцопитування: влада веде країну в неправильному напрямку.
ND: Country heading in wrong direction.

Адже подібний результат соцопитування показали у 2005 році.
Similar findings were also shown in this 2005 study.

Соцопитування щодо доступності безоплатної правової допомоги.
Ignorance of the availability of legal aid.

Чи дійсно він лідирує, як показують результати соцопитування?
Did he really suggest regulating search results specifically?

Це соцопитування показує, що суспільство готове йти на компроміси заради миру.
This poll shows that society is ready to compromise for peace.

Згідно з даними соцопитування, з усіх опитаних 59% приїхали з країн ЄС.
According to the poll, of all respondents, 59% came from EU countries.

Соцопитування було проведене в червні, було опитано понад 2000 респондентів.
The survey was conducted in June and surveyed about 2,000 adults.

Майже 60% росіян виступають за відділення південного сходу України- соцопитування.
Over 60% of Russians oppose deployment in Ukraine's south-east- poll.

Соцопитування показують, що українці краще будуть дивитись телевізор, ніж насолоджуватись сексом.
Survey shows women prefer watching TV than having sex.

Подробнее о 70% дніпрян задоволені роботою комунального електротранспорту- соцопитування.
At least 70% satisfied with public administration services: Survey.

Соцопитування: Понад 90% українських громадян вважають себе українцями за національністю.
Poll: more than 90% of citizens of Ukraine consider themselves Ukrainians.

Якщо б ми провели аналогічне соцопитування рік тому, вважаю, результати були б іншими.
Had we conducted this same survey a few years ago, the results may have been different.

Більше половини українців вважають, що події в країні рухаються у неправильному напрямку- соцопитування.
More than half of Poles think that the country is heading in the wrong direction- Survey.

Укрбуд» проводить соцопитування задля підвищення якості обслуговування та благоустрою.
Ukrbud" conducts a social survey to improve the quality of services and improvement of residential complexes.

Соцопитування також показували велику підтримку Конституції серед громадян країни(56% так; 19% ні).
Opinion polls also showed an initial strong support for the Constitution(yes, pl. tak: 56%, no, pl. nie: 19%).

Презентація та обговорення результатів соцопитування“Якою побачили Україну гості Євробачення 2017?”- Institute of world policy.
What did the guests of Eurovision 2017 see in Ukraine? Opinion poll results- Institute of world policy.

Соцопитування проводилося з 27 вересня по 4 жовтня методом особистого формалізованого інтерв'ю(face-to-face).
The poll was conducted from September 29 to October 14 through personal formalized(face-to-face) interviews.

Можна представитися людиною, що проводить соцопитування для психологічного дослідження і попросити відповісти на кілька незначних питань.
Introduce yourself to the person who conducts the poll for any psychological research, and ask respondents to answer some minor questions.

Соцопитування вперто показують, що рівень підтримки націоналістичних партій в Україні не перевищує 6-8%.
Opinion polls consistently place overall support for Ukraine's nationalist parties at between six and eight percent.

За словами батька Крузе, в листуванні його сина залишилася інформація про те, що він проводив соцопитування для дипломної роботи, однак суддя цього не врахував.
According to father Cruz, in the correspondence of his son left the information that he conducted a survey for the thesis, but the judge did not take into account.

У листопаді 2004 року соцопитування вказували на те, що 49% виборців країни, проголосують в підтримку Конституції, а 26% проти.
A November 2004 opinion poll indicated that 49% of Danes were expected to vote in favour of the Constitution, with 26% opposing.

Соцопитування було проведено з 2 по 14 грудня 2017 року серед 2039 респондентів по всій Україні за винятком окупованих територій.
The survey was conducted from 2 to 14 December 2017 2039 among respondents throughout Ukraine with the exception of the occupied territories.

За даними соцопитування, проведеного нещодавно інститутом Горшеніна, запровадження обов'язкового медичного страхування підтримують 44% опитаних.
According to the poll conducted by Gorshenin Institute, 44% of respondents support the introduction of mandatory health insurance.

Соцопитування також показало, і це дуже важливий момент, що саме від бізнесу(в другу чергу після держави) українські вчені чекають підтримки.
Opinion poll has also shown, and this is a key aspect, that Ukrainian scientists are waiting to be supported by the business(secondarily, after the government).

Згідно з даними соцопитування, 57% жителів Німеччини вважають, що їхня країна не повинна направляти військових для захисту країн Балтії і Польщі, якщо на них нападе Росія.
According to the poll, 57% of Germans believe that their country should not send military to protect the Baltics and Poland, if they attack Russia.