Що таке СОЦІАЛЬНУ ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• social policy
• social politics
• social policies
• public policy

Приклади вживання Соціальну політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальну політику також треба міняти.
Public policy also needs to change.

Ми впроваджуємо активну соціальну політику і підтримуємо благодійність.
We have an active social politics and charity.

Основою змін були органи влади, які формують соціальну політику.
The changes were made by authorities that formulate social policies.

Також ми продовжимо соціальну політику, спрямовану на подолання демографічної кризи.
I am also calling for the implementation of social policies which will accelerate the demographic transition.

Більше неможливо вивчити національну соціальну політику в ізоляції.
It is no longer possible to study national social policies in isolation.

Прибічники цієї партії вважають, що держава має контролювати економічну та соціальну політику.
The supporters of this party believe that the state must control economic and social policies.

Ми підтримуємо обачну соціальну політику, яка заохочує та зміцнює шлюб, народження й виховання дітей.
We endorse prudent social policies to encourage and strengthen marriage, childbearing, and childrearing.

Люди усвідомлюють, що вони повинні приймати щастя до уваги, коли вони думають про соціальну політику.
People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.

Саме тому ми приєднались до Глобального договору ООН та провадимо активну соціальну політику, займаємося благочинністю.
We joined the United Nations Global Compact to conduct active social politics and charity.

Обговорюючи соціальну політику мовою війни, ми часто забуваємо про моральну реальність війни".- Джеймс Чайлдрес.
In debating social policy through the language of war, we often forget the moral reality of war."- James Childress.

Одним з механізмів, що дозволяють державі проводити економічну і соціальну політику, є фінансова система суспільства.
One of the mechanisms that allow the government to carry out economic and social policies is a budgeting system.

Але формувати соціальну політику, досягати покращення якості життя і праці людей- це наша функція.
But the formation of social politics and reaching the improvement of life's quality and labor of people that is our function.

З початку міграційної кризи 2015 року антимусульманські настрої стали лейтмотивом у дебатах про соціальну політику.
Since the migration crisis of 2015, ethnic resentment against Muslims has become a leitmotif in debates about welfare-state policies.

Ідеться також про належне урядування та боротьбу з корупцією, секторальні реформи, соціальну політику та менеджмент у державних компаніях.
Moreover, this is about good governance and fight against corruption, sectoral reforms, social policy and management in state-owned companies.

Ви хочете імпортувати зовнішню політику 1980-х років, соціальну політику 1950-х, а економічну політику- 1920-х»,- сказав Обама.
You seem to want the foreign policies of the 1980s, the social policies of the 1950s and the economic policies of the 1920s,” he told Mr Romney.

Курс зосереджений на ключових темах, включаючи молодіжну культуру, ювенальну юність, перехід, кар'єру, соціальну політику та соціальну інтеграцію.
The course is focused on key themes including youth culture, youth justice, transition, careers, social policy, and social inclusion.

Формою її реалізації виступає фактичний образ дій держави, втілений в соціальну політику, що охоплює всі сфери економічних відносин у країні.
The form of its implementation is an actual mode of action of the state, introduced in a social policy, which covers all spheres of economic relations in a country.

Якщо наші депутати пишуть законопроект, наприклад, про соціальну політику в Україні і їм хочеться наблизити його до європейських стандартів, вони подаються на TAIEX.
If our MPs write a draft law, for example, on social policy in Ukraine and they want to bring it closer to European standards, they can apply to TAIEX for support.

МВФ і Світовий банк мали б списати всю заборгованість за кредитами, виданими найбіднішим країнам, якщо ті проводять ефективну економічну і соціальну політику.
The IMF and the World Bank should write off all loans to the poorest, most heavily indebted countries, while requiring them to implement effective economic and social policies.

У Сполучених Штатах багато лівих кілька десятиліть тому перестали думати про амбітну соціальну політику, яка би допомогла поправити основні умови життя бідних.
Particularly in the United States, much of the left stopped thinking several decades ago about ambitious social policies that might help remedy the underlying conditions of the poor.

Разом з тим у порівнянні з 1960-ми і 1970-ми роками частка аграрних витрат істотно скоротилася, тоді як зросли витрати ЄС на регіональну та соціальну політику.
At the same time, in comparison with the 1960s and 1970s, the share of agricultural expenditures has significantly decreased, while EU spending on regional and social policies has increased.

Цей прогресивний місто відомий своїми найсучаснішими внесками в мистецтво, бізнес, політику та соціальну політику та його важливість в історії Європи та світу.
This progressive city is known for its cutting-edge contributions to the arts, business, politics, and social policy, and for its importance in the history of Europe and the world.

Вони виступали за ліберальну економічну, освітню та соціальну політику та різко критикували націоналістичні та антисемітські національні настрої, що переважали у партіях урядової коаліції.
They advocated liberal economic, educational, and social policies, and were quick to condemn nationalist and anti-Semitic undertones in the government coalition parties.

У Кернел відповідає за систему управління ефективністю, організаційний розвиток, управління персоналом, соціальну політику, внутрішні і зовнішні комунікації, адмінінфраструктуру.
In Kernel Nataliia is responsible for the efficiency management system, organizational development, personnel management, social policy, internal and external communications, and the administrative infrastructure.

У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.
In some countries, mostly those where religion has a strong influence on social policy, marriage laws serve the purpose of street value of tramadol 50 mg encouraging people to have sex only within marriage.

Представники цих груп індивідуально висловлюють свої інтереси в засобах масової інформації, на мітингах і звертаючись з проханнями, протестами, побажаннями в державні установи, відповідальні за економічну і соціальну політику.
The representatives of these groups individually express the interests in mass media, on meetings and addressing with the requests, protests, wishes to official bodies responsible for economic and social politics.

Дослідження в освітній політиці спирається на різноманітність інтелектуальних традицій, включаючи критичну соціальну політику, постструктуралістські теорії управління, фемінізм, теорії ідентичності та культурні дослідження.
Research into education policy draws on a diversity of intellectual traditions, including critical social policy, poststructuralist theories of governance, feminism, theories of identity and cultural studies.

Одночасно, Америка повинна повторно створити свою соціальну політику, щоб просунути нову етику роботи зменшених годин роботи, разом із збільшеним дозвіллям і діями добровольця, дозволити більшій кількості робочих бути найнятим, хоча протягом меншої кількості годинника.
Simultaneously, America must reframe its social policy to promote a new work ethic of reduced work hours, along with increased leisure and volunteer activities, to allow more workers to be employed, albeit for fewer hours.

Пізніше Жаботинський наполягав на необхідністі створення своєї бази серед Ішуву і розробив бачення спрямування ревізіоністського руху та нового єврейського суспільства на економічну та соціальну політику, зосереджену навколо ідеалів єврейського середнього класу в Європі.
Jabotinsky later argued for a need to establish a base in the Yishuv, and developed a vision to guide the Revisionist movement and the new Jewish society on the economic and social policy centered around the ideal of the Jewish middle class in Europe.

Таким чином, необхідно впроваджувати соціальну політику щодо запобігання бідності серед робітників, пов'язаної з низькою оплатою праці, безробіттям, інвалідністю тощо Також необхідно, щоб уряд забезпечував пенсії для забезпечення гідної якості життя літніх, і охорону здоров'я.
Therefore, social policies are needed to avoid poverty in working life- due to low-wage employment, unemployment, disability, etc. Also, the government needs to provide pensions to deal with living standards in older ages, and health care.