Що таке СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• socialist revolution
• the communist revolution

Приклади вживання Соціалістичної революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціалістичної революції.
The Socialist Revolution.

Націонал соціалістичної революції.
The National Socialistic Revolution.

Інтернаціонал світова партія соціалістичної революції.
International World Party of Socialist Revolution.

Він доводив несвоєчасність соціалістичної революції та неможливість побудови соціалізму й Росії.
Heproved untimely failure of the socialist revolution and constructionsocialism й Russia.

Якими є невідкладні завдання соціалістичної революції?
What are the tasks of the socialist revolution?

Суперечність між пролетаріатом і буржуазією переборюється методом соціалістичної революції.
The contradiction between the proletariat and the bourgeoisie is resolved by the method of socialist revolution.

Вважав, що Росія не готова до соціалістичної революції.
In their view, Russia was not ready for a socialist revolution.

Підтримка соціалістичної революції в розвинених капіталістичних країнах через масові дії робітничого класу;
Support for social revolution in the advanced capitalist countries through working class mass action;

У цьому виявилося корінна відмінність соціалістичної революції від усіх попередніх революцій..
Certain characteristics distinguish the Socialist Revolution from all previous revolutions..

Наприклад, суперечність між пролетаріатом і буржуазією переборюється методом соціалістичної революції.
For example, the contradiction between proletariat and bourgeoisie is resolved by the method of socialist revolution.

У результаті переможного результату народно-визвольної боротьби і соціалістичної революції в Ю. утвердилася народна влада.
As a result of the victorious outcome of the national liberation struggle and the socialist revolution, people's power was firmly established in Yugoslavia.

Цілий ряд адміністративно- територіальних змін проходили протягом всього періоду до соціалістичної революції.
A number of administrative- territorial changes took place during the whole period to the socialist revolution.

В даний час колишній курсант сказав, що розслідування порахувало його прихильником соціалістичної революції в Інтернеті і приниження високопоставлених офіцерів і офіційних осіб США.
The now-former cadet said the probe found him advocating for socialist revolution online and disparaging high-ranking officers and U.S. officials.

Радянський уряд ставив за мету повне підпорядкування університетів завданням соціалістичної революції.
The Soviet government set the goal of complete subordination of the university to the task of socialist revolution.

Сталін- геніальний вождь і вчитель партії, великий стратег соціалістичної революції, керівник Радянської держави і полководець….
Stalin is the brilliant leader and teacher of the Party, the great strategist of the socialist revolution, military commander, and guide of the Soviet state.

З іншого боку, на Кубі поміщики розраховували на економічну і політичну владу до соціалістичної революції.
In Cuba, on the other hand, landowners have benefited from the economic and political power of the socialist revolution.

У цих міркуваннях по суті даний перший начерк ідеї соціалістичної революції, в корені перетворюючої саму основу громадянського суспільства і встановлює справжню спільність людей.
This reasoning is essentially the first outline of the idea of socialist revolution which works a radical change in the very foundation of"civil society" and establishes a truly human society.

Всі ці висновки об'єднуються у Леніна в один загальний висновок про те, що"Імперіалізм є переддень соціалістичної революції" Див.
Lenin combines all these conclusions into one general conclusion that‘imperialism is the eve of the socialist revolution' see Vol.

За даними радянських та російських джерел, вибори Народного сейму стали кульмінацією соціалістичної революції, яку литовський народ здійснив незалежно від впливу Москви.
According to Soviet and Russian sources, the election of the People's Seimas marked the culmination of a socialist revolution that the Lithuanian people had carried out independent of Moscow's influence.

Франція продовжила використовувати місто як військову базу після проголошення незалежності Малагасі в 1960 році до соціалістичної революції в 1973 році.
France continued to use the city as a military base after Malagasy independence in 1960 until the socialist revolution of 1973.

Листопада 1932 року, в день 15?річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції, відбулося урочисте відкриття в столиці Дагестану медичного інституту- одного з трьох вищих навчальних закладів молодої республіки.
On November 7, 1932, on the day of the 15th anniversary of the Great October Socialist Revolution, a solemn opening ceremony was held in the capital of Dagestan of a medical institute- one of the three higher educational institutions of the young republic.

Від імені Радянського уряду і нашої більшовицької партії вітаю і поздоровляю вас з 27-ю річницею Великої Жовтневої соціалістичної революції.
On behalf of the Soviet Government and our Bolshevik Party I am greeting you and congratulating you on the twenty-fourth anniversary of the Great October Socialist Revolution.

У важкій політичній боротьбі, пройшовши через непростий процес розколів та об'єднань, неминуче буде відроджений Четвертий Інтернаціонал – світова партія соціалістичної революції!
Through hard political struggle, and a process of splits and fusions, the Fourth International, World Party of Socialist Revolution, will be reborn!

З цією метою Б. відстоювали доктрину т. з. української революції, національної за своїм характером, яка нібито докорінно відрізнялась від соціалістичної революції в Росії».
For this reason, the Borotbists adhered to the doctrine of the so-called Ukrainian national revolution, which was allegedly radically different from the socialist revolution in Russia.”.

Після Лютневої революції 1917 бундовци прилучилися до меншовиків, підтримували контрреволюційний Тимчасовий уряд і боролися проти більшовицького курсу на перехід до соціалістичної революції.
After the February Revolution of 1917, the Bundists joined the Mensheviks, supported the counterrevolutionary Provisional Government, and fought against the Bolshevik policy of transition to the socialist revolution.

Сталін мав намір рухатися на Захід для встановлення контролю над морями і збільшення"санітарної зони" під прапорами соціалістичної революції.
Stalin intended to move to the West to establish control over the seas and increase the“sanitary zone” under the banner of the socialist revolution.

Бухарін виступав проти вимоги правана-ций на самовизначення і взагалі вимог програми-ми-німум, заявивши, що вони суперечать соціалістичної революції.
Bukharin opposed the right of nations to self-determination and the minimum-programme demands in general, contending that they were"contrary" to socialist revolution.

Вони відвідали Москву, Київ, Тбілісі, Батумі і Сталінград, ставши одними з перших американців, які побували в багатьох куточках СРСР з часів соціалістичної революції.
They visited Moscow, Kiev, Tbilisi, Batumi and Stalingrad, some of the first Americans to visit many parts of the USSR since the communist revolution.

В ході цієї боротьби виробляється революційна ідеологія, створюються політичні партії робочого класу готуються суб'єктивні передумови соціалістичної революції.
In the course of this struggle, revolutionary ideology is worked out, political parties of the working class are created, and the objective preconditions of socialist revolution are prepared.