Що таке СОЦІОКУЛЬТУРНІ Англійською - Англійська переклад

• socio-cultural
• sociocultural
• social and cultural

Приклади вживання Соціокультурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прізвиська як соціокультурні символи.
Snakes as Cultural Symbols.

Соціокультурні аспекти архітектури;
Socio-cultural aspects of architecture;

Іслам та соціокультурні процеси в Каспійському.
Islam and sociocultural processes in the Black and Caspian Seas.

Соціокультурні чиннки розвитку мови;
Socio-cultural factors of language development;

Сучасні міграційні процеси та їхні соціокультурні наслідки;
Tools of modern warfare and their sociocultural consequences;

Соціокультурні аспекти модернізаційних процесів у Росії.
Socio-cultural aspects of modernization processes in Russia.

Програма культурних обмінів:«Міжрегіональні соціокультурні форуми.
The program of cultural exchanges:“Inter-regional socio-cultural forums.

Соціокультурні аспекти економічної свідомості українців.
Socio-cultural Aspects of Economic Consciousness of Ukrainians.

Круглий стіл"Економічні та соціокультурні особливості сучасної Європи.
The round table on"The economic and sociocultural features of modern Europe.

Соціокультурні аспекти модернізаційних процесів у Росії.
Social and cultural aspects of modernization processes in Russia.

Економічні та соціокультурні особливості сучасної Європи Формула вирішення конфліктів".
The economic and sociocultural features of modern Europe The conflict resolution formula".

Соціокультурні детермінанти розвитку сучасної освіти.
Socio-cultural determiners of the development of the contemporary education.

У кожної європейської країни свій менталітет і характер, свої соціокультурні особливості.
Every European country has its own mentality and character, own sociocultural specifics.

Соціокультурні норми в багатьох країнах стають причиною стигми, дискримінації та гендерної нерівності.
Socio-cultural norms in many countries may lead to different levels of stigma, discrimination and gender inequalities.

Критика знову заснована на тому, що соціокультурні та психологічні змінні не включені в споживчу модель.
The criticism is again based on the fact that sociocultural and psychological variables are not included in the consumer model.

Соціокультурні перспективи, як правило, не мають ніякої різниці, яку можна було б очікувати між чоловіками і жінками.
Sociocultural perspectives have generally claimed that no difference would be expected between men and women.

У 2010 році започатковано щорічну Міжнародну Інтернет-конференцію«Лінгвокогнітивні та соціокультурні аспекти комунікації».
In 2010, the International Internet Conference Linguo-Cognitive and Sociocultural Aspects of Communication was launched.

Донбаські студії ініціюють міждисциплінарні соціокультурні дослідження із залученням фахівців різних галузей знань.
Donbas Studies initiates interdisciplinary social and cultural investigations featuring specialists from various fields of knowledge.

Здатність відстежувати в лініях не тільки просторово-часові площини, а й складні соціокультурні вектори є ключовою у розумінні експозиції.
The ability to track not only the spatial-temporal plane in the lines but also the complex socio-cultural vectors is the key to understanding the exposure.

Їхня контекстуальна творчість досліджує екологічні й соціокультурні системи, процеси й відносини та розвідує нові способи роботи в публічному просторі.
Their context led work investigates ecological and socio-cultural systems, processes and relationships, and explores new ways of working in public.

Вони є відповіддю на більші структурні проблеми, які породжують та використовують соціокультурні відмінності для політичного та економічного виграшу.
They are responses to larger structural problems which engender and exploit socio-cultural differences for political and economic gain.

Їхня контекстуальна творчість досліджує екологічні й соціокультурні системи, процеси й відносини та розвідує нові способи роботи в публічному просторі.
Jointly their work investigates ecological and socio-cultural systems, processes and relationships, and explores new strategies for working in the public space.

Конкретні класи можуть включати експерименти та інформовану згоду, розподіл обмежених ресурсів, управління неприбутковою допомогою, методології розробки програм та соціокультурні механізми побудови симптомів.
Specific classes may include experimentation and informed consent, distribution of scarce resources, management of non-profits, program design methodologies and sociocultural mechanisms of symptom construction.

Його дослідницькі інтереси охоплюють сучасні російські та українські соціокультурні процеси і державне будівництво на пострадянському просторі.
His research interests include contemporary Russian and Ukrainian sociocultural developments and nation-building in the post-Soviet area.

Тема дослідження:«Хмельниччина в Руському воєводстві: економічні, соціокультурні та політичні наслідки козацько-татарського походу 1648-1649 років».
The subject of the research:"Khmelnytsky tenure in the Russian Voivodeship: economic, socio-cultural and political consequences of the Cossack-Tatar campaign of 1648-1649".

Учасники курсу вивчають лінгвістичні питання(граматику та лексику), а також соціокультурні аспекти(звичаї та типову поведінку іспанців), пов'язаних з бізнес-середовищем.
In this course participants will be familiarised with linguistic(grammar and vocabulary) and sociocultural issues(customs and typical behaviour of Spaniards) concerning working environment.