Що таке СОЮЗНИЦЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• allied
• social

Приклади вживання Союзницької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзницької війни.
The social war.

Завершення Союзницької війни не принесло Риму справжнього миру.
The end of the Social War did not bring peace to Rome.

Союзницької зони окупації в Німеччині.
Post-war Allied occupation zones in Germany.

Завершення Союзницької війни не принесло Риму справжнього миру.
The termination of the Social War brought with it no peace in Rome.

Американські війська(л) крокують перед бійцями союзницької російської Білої армії.
Troops(left) parade in front of allied Russian White Army fighters.

Єдина відповідь від союзницької молдавського військового контакту шок, замішання.
The only response from the allied Moldovan military contact is shock, confusion.

Відмова у наданні римського громадянства союзницьким містам Італії призвела до Союзницької війни 91-88 рр. до н. е.
The denial of Roman citizenship to allied Italian cities led to the Social War of 91-88 BCE.

На початку кожної черги союзницької імперії розвіяти всі передбачення на всіх ворогів, яких не можна уникнути.
At the start of each Sith Empire ally's turn, dispel all Foresight on all enemies, which can't be evaded.

Переслідування так званих«молодих нероб» іноді було не менш суворим під час союзницької окупації, ніж за нацистів.
The prosecution of so-called‘young idlers' was sometimes no less rigid under Allied occupation than it was under the Nazis.

Коли дивізія прибула до Франції, вона перейшла під командування 1-ї союзницької парашутної армії, яка контролювала всі союзні повітряно-десантні з'єднання.
When the division arrived in France, it came under the command of the First Allied Airborne Army, which controlled all Allied airborne formations.

Зокрема, планується обговорити з партнерами по Альянсу перспективу створення під патронатом Румунії«союзницької флотилії» на Чорному морі.
In particular, it is planned to discuss with partners the prospect of creating the“Allied Flotilla” in the Black Sea under the auspices of Romania.

До кінця 2-ї світової війни був офіцером зв'язку при союзницької військової місії в Люксембурзі, має звання полковника люксембурзької армії.
Toward the end of World War II he was the liaison officer with the allied military mission in Luxembourg, and he holds the rank of colonel in the Luxembourg Army.

Стаття 5 Вашингтонського договору та колективна оборона, заснована на цілісності союзницької безпеки, є, й надалі залишатиметься, стрижнем Альянсу;
Article 5 of the Washington Treaty and collective defence, based on the indivisibility of Allied security, are, and will remain, the cornerstone of our Alliance.

Це стало символом союзницької підтримки та маркером дипломатичної перемоги нашої країни, яка змогла переконати світ, що Україна- жертва в російсько-українській війні.
It was a symbol of allied support and a marker of the diplomatic victory of Ukraine, which managed to convince the world that Ukraine is a victim in the Russian-Ukrainian war.

Він був першим католиком, який очолював кафедру в університеті, і пояснив, що коли він був призначений у 1960 році, він побачив королеву як частину союзницької організації.
He was the first Catholic to hold such a chair at the university and explained that, when he was appointed in 1960, he saw Queen's as part of the Unionist establishment.

Її союзники в парламенті, Партія Північно-Ірландської Демократичної Союзницької Партії, яка підтримує її уряд, також відхилили угоду, і опозиційні партії заявляють, що не можуть це повернути.
Her allies in parliament, the Northern Irish Democratic Unionist Party which props up her government, have also rejected the deal and opposition parties say they cannot back it.

У серпні 1915 року компанія перейшла під управління неаполітанського підприємця Миколи Ромео, який перевів заводи на виробництво військового обладнання для італійської та союзницької армії.
In August 1915, the company came under the direction of Neapolitan entrepreneur Nicola Romeo, who converted the factory to produce military hardware for the Italian and Allied war efforts.

Деякі з італійських союзників Риму отримали повне громадянство після Союзницької війни 91-88 рр. до н. е., а в 212 р., за імператора Каракалли, повне римське громадянство поширилося на всіх вільнонароджених в Імперії.
Some of Rome's Italian allies were given full citizenship after the Social War of 91-88 BC, and full Roman citizenship was extended to all free-born men in the Empire by Caracalla in 212.

Аргумент: Деякі критики пропозиції вимоги демократичного світу, що відсутність війни серед демократій можна пояснити тим фактом, що демократії часто союзницької від загальних загроз.
The Argument: Several critics of the democratic peace proposition claim that the absence of war among democracies can be explained by the fact that democracies often have allied against common threats.

Чи, навпаки, уявіть, що лідер іншої союзницької держави, наприклад, прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу, сказав би Трампу, що він допоможе нам оборонятися, якщо Трамп допоможе йому в політичному плані.
Or, conversely, imagine if another ally's leader, such as Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu, were to tell Trump that he would only help us defend ourselves if Trump helped him out politically.

У серпні 1915 року компанія перейшла під управління неаполітанського підприємця Миколи Ромео, який перевів заводи на виробництво військового обладнання для італійської та союзницької армії.
In August 1915, the organization went under the leadership of Neapolitan business person Nicola Romeo, who changed over the production line to deliver military equipment for the Italian and Allied war endeavors.

Розпад республіки супроводжувався такими подіями, як два Сицилійських повстання рабів і під початком Спартака(74-70 гг. до н. е.), боротьбою між великими і дрібними землевласниками, революційним рухом сільського плебсу під керівництвом братів Гракхів, Союзницької війною, общеіталійскім повстанням проти влади Рима, яке закінчилося встановленням диктатури Сулли, а потім- Цезаря.
The collapse of the republic was accompanied by such events, as two Sicilian revolts of slaves and under the leadership of Spartacus(74-70 BC), the struggle between large and small landowners, the revolutionary movement of the rural plebs under the leadership of the Gracchi brothers, the Allied war, a general uprising against the authority of Rome, which resulted in the establishment dictatorship of Sulla, and then- Caesar.

Серед усього розмаїття завдань, які китайська сторона ставить перед собою при проведенні таких навчань(набуття досвіду підготовки і проведення військових операцій і бойових дій, вивчення ЗС РФ як ймовірного супротивника, вдосконалення підготовки особового складу до застосування озброєння і військової техніки російського виробництва, вивчення нових зразків ОВТ РФ і т. д.), Китай приділяє особливу увагу створенню образу союзницької взаємодії між збройними силами КНР і РФ.
Among the variety of tasks that the Chinese side sets for itself in conducting such exercises(acquiring the experience of preparing and conducting military operations and combat operations, studying the Russian Armed Forces as a possible adversary, improving the training of personnel to use weapons and military equipment of Russian production, etc.), China pays special attention to creation of an image of allied interaction between the Armed Forces of the PRC and the Russian Federation.

Далекосхідна комісія Союзницька рада для Японії Корея.
Far Eastern Commission Allied Council for Japan Korea.

Союзницький Shield.
Allied Shield.

Союзницьким військовим командуванням представлення.
The Allied Military.

Союзницька війна.
Social war.

Іноді вони були і союзницькими, і взаємокорисними та близькими.
Sometimes they were allied and mutually and friends.

У 1945 році Німеччина була окупована союзницькими військами і розділена на чотири сектори.
In 1945, Germany was occupied by the Allied Forces and divided into four occupied zones.

Союзницька окупація Ісландії тривала протягом війни.
Allied occupation of Iceland lasted throughout the war.