Що таке СОЮЗНОЮ Англійською - Англійська переклад

• federal
• union
• allied

Приклади вживання Союзною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзною територією.
Union Territory.

Операцію« сила Союзною.
Operation“ Allied Force.

Союзною центру горбачовської.
The Federal Center Gorbachev 's.

Україна, по суті, визнавалася незалежною союзною країною, а з Польщею Москва мала розпочати війну.
Ukraine, in fact, recognized as independent allied countries, Poland and Moscow had to go to war.

За кожною союзною республікою зберігалося право вільного виходу з Союзу[5].
Formally for each Union republic retained the right freely to secede from the Union.

Молодий Фердинанд фон Цеппелін перший пролетів як пасажир повітряної кулі разом з Союзною Потомакською армією в 1863.
The young Ferdinand von Zeppelin first flew as a balloon passenger with the Union Army of the Potomac in 1863.

Компетенція Ш. визначається союзною конституцією і конституціями Ш.(США, Венесуела, Австралія).
The rights of a state are determined by the federal constitution and the constitution of the individual state(USA, Venezuela, Australia);

Оскільки ми є союзною державою, ми домовилися, що будемо разом виробляти адекватні заходи реагування»,- повідомив Макей.
Because we are a union state[with Russia], we have agreed that we will jointly develop adequate response measures,” Makei said.

Європейська соціалістична партія, що діє в Європейському парламенті, також є союзною організацією«Соціалістичного інтернаціоналу».
The European Socialist Party, active in the European Parliament, is also an alliance organization of the Socialist International.

Незалежність країни від СРСР, союзною республікою якого Україна була з грудня 1922 року, проголошена 24 серпня 1991 року.
The independence of the country from the USSR, whose union republic Ukraine has been since December 1922, was proclaimed on August 24, 1991.

Загроза системи з партією-гегемоном обумовлена тим, що політик-новачок Зеленський не зможе розділити політичну відповідальність з союзною політсилою.
The threat of a system with a hegemony party is due to the fact that a newcomer to politics Zelensky can not divide political responsibility with the allied political force.

Як і інші організації в країні, включаючи спортивні та футбольні асоціації,«Боруссія» була розформована союзною окупаційною владою після Другої світової війни, але швидко відновлена під нинішньою назвою.
Like other organizations in the country, including sports and football associations, Borussia was dissolved by the Allied occupation authorities after World War II, but was quickly reformed under its current name.

Коли США вступили в Першу світову війну, вони були єдиною союзною державою, яка не забезпечувала свої війська презервативами, в результаті чого в армії США були зареєстровані тисячі випадків венеричних хвороб, таких як гонорея і сифіліс.
When the United States entered World War I, they were the only Allied power that did not supply their troops with condoms, resulting in thousands of cases of venereal disease like gonorrhea and syphilis.

Чорнобильська аварія змусила населення України замислитися над наслідками господарювання союзною центру, продемонструвала недолугість горбачовської гласності, спонукала українську громадськість активізувати боротьбу за право проведення самостійної економічної політики.
The Chernobyl accident has forced people Ukraine to think about the economic consequences of the Federal Center Gorbachev's glasnost demonstrated illiteracy, urged Ukrainian community to intensify the fight for the right of independent economic policy.

Приводом для цього стало підписання угоди між Союзною Республікою Югославія(фактично, Сербією) та НАТО про виведення військ і поліції СРЮ з Косова та розміщення на території краю міжнародних збройних сил.
The reason for this was the signing of an agreement between the Federal Republic of Yugoslavia(in fact, Serbia) and NATO on the withdrawal of troops and police of the SFRY from Kosovo and the deployment of international forces on the territory of the region.

Вересня 1996 р. Президент Республіки Сербської Біляна Плавшич закликала до її відокремлення та об'єднання з Союзною Республікою Югославією; оскільки це суперечило Дейтонській угоді, однак Організація з безпеки та співробітництва в Європі змусила її відмовитись від своєї рекомендації.[1] Того року з'явилася пропаганда підтримки боснійської держави.[2].
On 12 September 1996, Republika Srpska president Biljana Plavšić called for its secession and unification with the Federal Republic of Yugoslavia; since that contravened the Dayton Agreement, however, the Organization for Security and Co-operation in Europe compelled her to retract her recommendation.[10] Propaganda appeared that year supporting a Bosniak state.[11].

Героїчний опір фінів, небажання ставати черговою“союзною республікою”, на думку багатьох полонених українців, були зумовлені тим, що фінський народ добре знав, до чого призвела масова колективізація в СССР та Україні зокрема.
The heroic resistances of the Finns, the reluctance to become another“Republic of Soviet Union” as, according to many Ukrainian prisoners were due to the fact that the Finnish people knew what led mass collectivization in the USSR and Ukraine in particular.

З лютого по квітень 1994 року база використовувалась ЦРУ для здійснення безпілотних шпигунських місій над Боснією і Герцеговиною та Союзною Республікою Югославія, використовуючи два безпілотні апарати Gnat-750 та наземну супутникову передавальну станцію.[1][2][3] Через те, що під час випробувань у США один з перших двох апаратів ЦРУ зазнав аварії, інший з двох діючих апаратів була здана в оренду.[4] Операція не мала успіху.
From February to April 1994, the base was in use by the CIA to fly unmanned spy missions over Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia, using two Gnat-750 pilotless drones and a ground satellite transmitting station.[4][5][6] Because one of the original two CIA Gnats crashed during testing in the U.S., one of the two operational Gnats was leased.[7] The operation was not a success.

З початку операції«Союзна сила» НАТО зобов'язалося звести до мінімуму жертви серед цивільного населення.
From the beginning of Operation Allied Force, NATO pledged to minimise civilian casualties.

Союзний Прапор.
The Union Flag.

Союзне командування прислало тільки роту греків.
The Allied Command sent only a company of Greeks.

Союзна армія.
The Union Army.

Союзна швейцарсько-лотарінская армія вийшла на Нансі близько 8 ранку.
The allied Swiss-Lotarin army advanced on Nancy around 8 am.

Сьогодні союзного бюджету нема.
There is no federal budget.

Кожній союзній республіці.
Each Union Republic.

Союзна республіка має право вступати у відносини з.
Federal Republic has the right to enter into.

Союзного командування операціями Command.
Allied Command Operations.

Союзна республіка.
Federal Republic.

Союзна територія Даман.
Union Territory of Daman.

Але союзне командування не визнало їх і продовжувало наступ.
But allied command not found them and continued the offensive.