Що таке СОЮЗНОГО Англійською - Англійська переклад

• union
• allied
• federal
• the soviet

Приклади вживання Союзного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзного КДБ.
The Federal KGB.

Другій лізі союзного.
The Soviet Second League.

Союзного командування.
The Allied Command.

Сьогодні союзного бюджету нема.
There is no federal budget.

Союзного командування операціями Command.
Allied Command Operations.

Розробка нового Союзного договору.
Create the new interstate agreement.

Поліція Делі знаходиться під прямим контролем Союзного уряду.
The GSEs are under direct control of the federal government.

Підготовка нового союзного договору.
Create the new interstate agreement.

У той же час розширилися громадські роботи, а фермери отримали кредити Союзного банку.
At the same time, expanded public works, and farmers got loans Federal Bank.

Витрачалося майже 35% союзного бюджету.
This is 35% of the Federal Budget.

Принципи Декларації про суверенітет України використовуються для укладення союзного договору.
The principles of the Declaration on Ukrainian Sovereignty are used for concluding a union treaty.

Великим хрестовим- союзного визволення Європи.
The Great Crusade- the Allied liberation of Europe.

Російський народ виростив собі Царя, союзного з Церквою.
The Russian people has grown for itself a Tsar in union with the Church.

У межах союзного договору Росія та Білорусь обговорюють запровадження єдиної валюти.
In the framework of the Union Treaty of Russia and Belarus are discussing the introduction of the single currency.

Антихрущовську опозицію очолили голова союзного уряду Г. Маленков.
Antyhruschovsku opposition led chairman of the Federal Government Г.

В рамках союзного процесу 1918- 1922 років символи Трансильванії стали невід'ємною частиною румунської геральдики.
As part of the union process of 1918- 1922, Transylvania's symbols became an integral part of the Romanian arms.

Серед них було чимало Почесних донорів союзного і республіканського масштабу.
Among them, there were many Honorary donors of the union and republican scale.

Вже 4 листопада кримський прем'єр попросив Денікіна про«швидкої допомоги союзного флоту і добровольців».
Already on November 4, the Crimean Prime Minister asked Denikin for"quick help from the allied fleet and volunteers.".

Горбачов запропонував президентам Росії та Казахстану розпочати написання союзного договору не в узгоджені строки, а раніше- 20 серпня 1991 р.
Gorbachev offered his Russia and Kazakhstan start writing Union contract is not agreed in time, earlier- August 20, 1991.

Будь-яка осі вторгнення морем буде дуже проблематичною для виживання в плаванні, навіть без союзного вимикача коду.
Any axis invasion by sea would be intensely problematic of surviving the voyage, even without allied code breaker.

Так, скривдження політичних проектів реформування СРСР(«нового союзного договору») складає стрижень останніх міркувань М. С. Горбачова 7.
Thus, the involved political project to reform the USSR(the"New Union Treaty") constituted the axis of Gorbachev's final actions.

До 1949 року на території НДР були представленів якості грошей рейхсмарки, ранентние марки і марки союзного командування.
Until 1949, the territory of the GDR was representedas money Reichsmark, the ranks and marks of the Allied Command.

Завод заснований в 1956 році в м. Одеса, як одне із структурних підрозділів союзного об'єднання«Спецелеватормельмонтаж».
The plant was founded in 1956 in Odessa as one of business units of the Soviet Union-wide SpetsElevatorMelMontazh industrial association.

У травні між лідерами«дев'ятки» продовжилися консультації, внаслідок яких було в основному узгоджено текст союзного договору.
In May between the leaders of the nine continued consultations were due to generally agreed text Federal contract.

Лише щит(з позиціями Союзного прапора та західним сонцем, а також давньою короною), разом із девізом, був наданий 1906 року.
The shield only(with the positions of the Union Flag and setting sun reversed, and with the antique crown added), along with the motto, was granted in 1906.

В червні ми будемо відзначати 75 річницю початку того, що генерал Дуайт Ейзенхауер називав«Великим хрестовим походом»- союзного визволення Європи в Другій світовій війні.
In June we marked 75 years since the start of what general Dwight Eisenhower called“the great crusade,” the allied liberation of Europe in world war II.

Напередодні розпалу Радянський Союз на військові цілі витрачав близько 35% союзного бюджету, з цією ж метою досить велика частка бюджету вкладалась у промисловість України.
Before firing up the Soviet Union for military purposes was spending about 35% of the Federal budget for this purpose is large enough share of the budget in the industry vkladalas Ukraine.

Цьому завданню було підпорядковане угоду, досягнуту на конференції"про політичні та економічні засади координування політики союзників щодо переможеної Німеччини в період союзного контролю.".
Agreement has been reached at this conference on the political and economic principles of a coordinated Allied policy toward defeated Germany during the period of Allied control.

Центральні міністерства та відомства розпоряджалися 95% усієї власності, що знаходилася в республіці; 65% усіх підприємств були союзного підпорядкування, а їхні керівники призначалися центром.
Central ministries and departments managed 95% of all property that was in the republic, 65% of all Federal enterprises were subordinated and their managers were appointed center.

В Москві відбулася конференція представників національних республік, яка затвердила проекти декларацій про утворення Союзу Радянських Соціалістичних Республік та проект союзного договору.
In late December1922 Moscow hosted the national conferencerepublics, which approved the draft declaration on the establishment of the Union of SovietSocialist Republics and the draft Union treaty.