Що таке СПАСАЄ Англійською - Англійська переклад

• saves
• rescues
• saving
• saved
• save
• the salvation

Приклади вживання Спасає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасає лише Ісус.
Save Jesus only.

Що ж спасає людину?
What Makes A Person Saved?

Це одна-єдина людина, яка мене спасає.
The One who rescues me.

А зараз він спасає свою шкуру.
He's saving his own skin.

Ісус Христос є Тим, хто спасає.
That Jesus is the One who rescues.

А зараз він спасає свою шкуру.
He is saving His own skin.

Отже, віра без діл не спасає.
Clearly, faith without works cannot save.

А зараз він спасає свою шкуру.
Now trying to save his own skin.

Бог нас освячує, Бог нас спасає.
God will lead us, God will save us.

А зараз він спасає свою шкуру.
Now he's trying to save his skin.

Його ім'я- Ісус, що означає«Бог спасає».
His name is Jesus which means“God is salvation.”.

Лише Ісус спасає, а не Ісус разом з добрими ділами.
You are saved by Jesus alone, not Jesus and good works.

Усі кінці землі побачили, як наш Бог спасає.
All, all the ends of the earth have seen salvation by our God.

Це означає не те, що Вона спасає нас своїми власними силами.
This doesn't mean that we save ourselves by our own actions.

Усі кінці землі побачили, як наш Бог спасає.
All the ends of the earth beheld the salvation of our God.

Цей суд підтверджує справедливість Бога, Який спасає тих, хто вірить в Ісуса.
This judgement vindicates the justice of God in saving those who believe in Jesus.

Усі кінці землі побачили, як наш Бог спасає.
All the ends of the land have seen the Salvation of our God.

Ісус Христос спасає кожну людину своїм воплоченням, стражданням, смертю й воскресінням.
Jesus came to save all people through His life, suffering, death and resurrection.

Але не ми рятуємо Церкву, Церква нас спасає.
The church does not save us; the church is the saved.

А ви сьогодні погордували своїм Богом, що Він спасає вас з усіх нещасть ваших та утисків ваших.
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations;

Він сповняє бажання тих, що бояться Його, чує молитву їхню і спасає їх» Пс.
He grants the desires of those who fear him; he hears their cries for help and rescues them.''(Psalms 145:19).

Бог, Який об'являється Авраамові,- це Бог, Який спасає, виводить із відчаю та смерті й кличе до життя.
The God who reveals himself to Abraham is the God who saves, the God who has come out of desperation and death, a God who calls to life.

Тобто це і є Сам Христос, що живе тут і зараз, говорить з нами, відкриває нам Свою волю, милує і спасає….
That is, it is Christ Himself, living here and now, speaking with us, and revealing His will to us, who are being pardoned and saved….

Тепер я пізнав, що спасає Господь помазанця Свого, дає йому відповідь з неба святого Свого могутніми чинами помічної правиці Своєї.
Now I know that the Lord saves His anointed He answers him from His holy Heaven with the POWER of His Right Hand.

Зв'язки: На сторінках послання Павла до Галатів рятівна благодать- дар Бога- поєднується з законом Мойсея, який не спасає.
Connections: Throughout Paul's epistle to the Galatians, saving grace- the gift of God- is juxtaposed against the Law of Moses, which cannot save.

Істина Євангелії як сили, що спасає нас від гріха, потрібна нам не тільки в момент покаяння, але протягом усього життя.
The truth of the Gospel saves us from our sins. We need it not only at the moment of our repentance, but throughout our lives.

Ця ідея говорить про те, що Бог спасає всіх, хто помер до досягнення можливості приймати рішення- за Христа, чи проти Нього.
The“age of accountability” is a belief that God saves all those who die before reaching the ability to make a decision for or against Christ.

Крім цього, якщо Бог насправді спасає людей, тоді наші євангелізаційні зусилля повинні принести плід, тому що Він пообіцяв спасти обраних.
In addition, if God actually saves people, then our evangelistic efforts must bear fruit because God has promised to save the elect.