Що таке СПЕЦИФІЧНІ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• specific needs
• special needs
• particular needs

Приклади вживання Специфічні потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають свої специфічні потреби.
They have their special needs.

Специфічні потреби варіюються, терміни відрізняються.
The specific needs vary; timings differ.

Чи маєте Ви специфічні потреби?*.
Do you have special needs?*.

Ми розуміємо специфічні потреби кожного приватного клієнта, який отримує індивідуальне рішення будь-якої проблеми.
We understand the specific needs of each client and provide tailored solutions to any problem.

Мають свої специфічні потреби.
They have their own special needs.

Щоб отримати від блендера максимальну користь, важливо вибрати той, який задовольняє Ваші специфічні потреби.
When purchasing the best blender, it is important to select one that will meet your particular needs.

Чи маєте Ви специфічні потреби?*.
Do you have any special needs?*.

Вирішити всі проблеми учасників АТО на рівні держави неможливо, адже специфічні потреби ветерани мають на рівні громад.
It is impossible to solve all the problems of ATO participants at the state level, because veterans have specific needs at the community level.

Чи маєте Ви специфічні потреби?*?
Do you have special requirements??

Найкраще підіть в знайомий спортзал, де кваліфікований персонал підбере програму вправ, що задовольняє ваші специфічні потреби чи бажання.
It is best to go to a familiar gym, where qualified staff will pick up an exercise program that meets your specific needs or desires.

До того ж не всі вони здатні задовольнити специфічні потреби користувачів і надають можливість копіювання певних типів даних.
Moreover, not all of them are able to meet the specific needs of users and provide the ability to copy certain types of data.

Чартер сервіс, який відповідає цій якості здатний надати вам будь-який тип літака ви повинні задовольнити специфічні потреби у вас є.
A charter service that meets this quality is able to provide you with whatever type of aircraft you need to meet the specific need you have.

Сьогодні маркетолог обов'язково звертає увагу на специфічні потреби людей після розлучень, вдівства, повторного шлюбу або інших важливих подій.
Today, the marketer necessarily pays attention to the specific needs of people after divorce, widowhood, remarriage or other important events.

Успіх кар'єри Кеті базується на великому досвіді у бізнесі, а також на її унікальній здатності слухати і збалансувати специфічні потреби дистриб'юторів з корпоративними вимогами.
Katy's career success is based on a wealth of business experience, as well as her unique ability to listen and balance the specific needs of distributors with corporate demands.

Інший клієнт коментує:«Вони розуміють наші специфічні потреби, завжди виходять за рамки наших очікувань і мають чудові навички у вирішенні скалдних справ».
Another client comments:“They understand our specific needs, always go far and beyond our expectations, and have remarkable skill in handling difficult cases”.

По- друге, роботодавці є клієнтами державної служби зайнятості, які мають свої специфічні потреби у формуванні персоналу підприємств, організацій та установ.
Ü secondly- employers are clients of services, which have the specific requirements in forming of personnel of firms, enterprises, organizations.

ERP-система повинна враховувати специфічні потреби конкретної галузі економіки і національні особливості, що дозволить мінімізувати витрати на її локалізацію в ході проекту.
ERP-system should take into account the specific needs of specific sectors of the economy and national features, which will minimize the cost of its localization in the course of the project.

Важливість полягає у відкритості цих даних, аби їх могли також використовувати різні групи різними шляхами задля доступності цієї інформації у формі, яка б задовольняла їхні специфічні потреби.
The importance is on the openness of that data so that it could be reused by different groups in different ways to make it accessible for different groups in a way that meets their own specific needs.

У кожному житті ви виберете досліди, які задовольнили б ваші специфічні потреби, щоб гарантувати, що ви продовжуєте еволюціонувати, і вони не зможуть обов'язково бути такими ж, як у ваших партнерів.
In each life you will have chosen experiences that satisfied your particular needs to ensure that you have continued to evolve, and they would not necessarily have been the same as your partners.

Місія компанії«Пласт-Бокс Україна» полягає у виготовленні полімерної упаковки високої якості, що враховує специфічні потреби клієнтів, і сприяє успішному просуванню продукції замовників на споживчому ринку.
The company's mission"Plast-Box Ukraine" is the manufacture of plastic packaging of high quality, considering the specific needs of clients, and assisting in the successful promotion of customer's products in the consumer market.

Версія iLovePDF для освіти підвищує академічну успішність, задовольняючи специфічні потреби студентів, викладачів та спеціалістів освітньої галузі, забезпечуючи ефективну роботу з документами в усьому навчальному закладі.
ILovePDF Education version boosts academic productivity by addressing the unique needs of students, teachers and education professionals, driving document efficiency across the entire institution.

В доповнення до цього інституції та органи Союзу, держави-члени ЄС та їх наглядові органи можуть враховувати специфічні потреби мікропідприємств, малих та середніх підприємств при застосуванні цього Регламенту.
The institutions and bodies of the Union, as well as Member States and their supervisory authorities, encouraged to take into account the specific needs of micro, small and medium enterprises in the implementation of this Regulation.

URSA буде функціонувати як незалежна бізнес структура з фокусом на специфічні потреби своїх клієнтів в області ізоляційних матеріалів; однак, є різні сфери бізнесу, де обидві компанії виграють від спільної роботи.
While URSA will operate as an independent business unit focused on the specific needs of its clients in the insulation materials industry, there are various areas in which both companies will benefit from each other.

Визнаючи також специфічні потреби найменш розвиненихкраїн-Членів у максимально гнучкому підході при впровадженні законів у національному законодавстві та з метою надання їм можливості створити міцну і життєздатну технологічну базу;
Recognizing also the special needs of the least-developed country Members in respect of maximum flexibility in the domestic implementation of laws and regulations in order to enable them to create a sound and viable technological base; 2947.

Іншими словами, керівник підприємства очікує, що маркетологи дізнаються універсальні і специфічні потреби споживача, проаналізують ситуацію конкуруючих компаній і знайдуть ідеальний ринок збуту для продажу продукту.
In other words, the head of the enterprise expects that marketers will learn the universal and specific needs of the consumer, analyze the situation of competing companies and find an ideal sales market for the sale of the product.

У програмі годівлі іберійських свиней ми враховуємо специфічні потреби цієї породи, щоб забезпечити необхідними поживними речовинами для досягнення адекватного росту та якості м'яса відповідно до вимог стандартів.
In the Iberian nutritional programme, we take into account the specific needs of this breed, in order to provide it with the nutrients and supplements required to achieve suitable growth and meat quality in line with the required standards.

Один-на-один інтенсивні курси англійської мови, особливо підходять для студентів, які хочуть покращити свої знання англійської мови швидко, мають дуже специфічні потреби з точки зору доступності, мовних вимог спеціаліст або просто не відчувають себе комфортно навчання в групі.
One-to-one intensive English courses are particularly suited to students who wish to improve their English language skills quickly, have very specific needs in terms of availability, specialist language requirements or simply do not feel comfortable learning in a group.

Можливості кількісного аналізу зображень в Photoshop CS6 Extended призначені задовольнити специфічні потреби таких сфер діяльності, як графічний дизайн, відеовиробництво, веб-дизайн, архітектура, медицина, виробництво і машинобудівна промисловість.
The possibilities of quantitative analysis of images in Photoshop are designed to meet the specific needs of such fields of activity as graphic design, video production, web design, architecture, medicine, manufacturing, and engineering.

Можливості кількісного аналізу зображень в Photoshop CS6 Extended призначені задовольнити специфічні потреби таких сфер діяльності, як графічний дизайн, відеовиробництво, веб-дизайн, архітектура, медицина, виробництво і машинобудівна промисловість.
The possibilities of quantitative analysis of images in Photoshop CS6 Extended are designed to meet the specific needs of such areas as graphic design, video production, web design, architecture, medicine, manufacturing and engineering industry.