Що таке СПЕЦІАЛЬНИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• special means
• of special tools
• of special funds
• special equipment
• specific means
• of special agents

Приклади вживання Спеціальних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання спеціальних засобів.
The use of special funds.

Спеціальних засобів впливу;
Influence of special interests;

Озброєння й спеціальних засобів.
Weapons and Special Equipment.

Вилікувати його можна за допомогою спеціальних засобів,….
It can be cured with the help of special tools,….

З використанням спеціальних засобів- від 7300, 00 грн. в місяць;
Using the special measures- 7300,00 UAH per month.

Теоретичний курс по застосуванню спеціальних засобів або вогнепальної зброї.
Theoretical course on the use of special tools or firearms.

З них легко прибирати забруднення за допомогою спеціальних засобів.
With them it is easy to remove contamination by means of special funds.

Бентежить і чимала вартість спеціальних засобів для миття посуду.
Confused and considerable cost of special facilities for washing utensils.

Існує безліч спеціальних засобів для догляду за меблями і видаленням плям.
There are many special tools for furniture care and stain removal.

Вилікувати його можна за допомогою спеціальних засобів, пригнічують віруси.
It can be cured with the help of special tools, oppressing viruses.

Реалізація цих компонентів здійснюється за допомогою спеціальних засобів.
The realization of these components takes place through specific means.

Список зброї та спеціальних засобів, дозволеної для використання при охороні об'єкта;
A list of weapons and special equipment permitted for use by the guard of the guarded object or property;

За дерев'яними меблями доведеться доглядати із застосуванням спеціальних засобів.
For wood furniture will have to take care with the use of special tools.

Очищення підлогових покриттів з використанням спеціальних засобів та обладнання;
Cleaning of floor surfaces with the usage of special chemicals and equipment;

Використання спеціальних засобів в місцях посилення пігментації і зонах розтяжок.
The use of special funds in the areas and zones of increased pigmentation of stretch marks.

Карниз- нависає над схилом ділянки скель, не прохідний без спеціальних засобів.
Cornice- overhangs cliff area, cannot be climbed without special equipment.

Внаслідок використання спеціальних засобів і технологій предмету легко повертається первозданний вигляд.
Due to the use of special tools and technologies, the original appearance is easily returned to the item.

Хімічне чищення замінюємо на ручне прання з додаванням спеціальних засобів;
Chemical cleaning is replaced with hand washing with the addition of special tools;

Добре, бажано з використанням спеціальних засобів, промивати фрукти і овочі перед вживанням в їжу або ошпарювати їх окропом;
OK, preferably using a special means, wash fruits and vegetables before eating or scald them with boiling water;

При сильній обсіменіння комахами все ретельно обробляють за допомогою спеціальних засобів для дезінсекції.
With a strong contamination by insects all carefully treated with special facilities for the disinfestation.

Не піддається реставрування, статично(антистатичний ефект отримується за умови використання спеціальних засобів).
Not amenable to restoration, static(antistatic effect is acquired, provided the use of special funds).

Йдеться про тимчасове фарбуванні за допомогою спеціальних засобів по типу пігментованих пудр, тіней, спреїв і олівців для волосся.
We are talking about temporary staining with the help of special tools such as pigmented powders, shadows, sprays and pencils for hair.

Застосування фізичної сили, спеціальних засобів і вогнепальної зброї не повинно створювати загрозу життю і здоров'ю присутніх у суді осіб.
The use of physical force, special means and firearms should not pose a threat to the life and health of persons present in the Court.

Затримання і обшуки проводяться у місцях компактного проживання кримських татар як спецоперації, з непропорційним застосуванням сили і спеціальних засобів.
Stops and searches carried out in places of compact residence of the Crimean Tatars as a special operation, the disproportionate use of force and special means.

Застосуванню фізичної сили, спеціальних засобів і вогнепальної зброї повинно передувати попередження про намір їх використання, якщо дозволяють обставини;
The use of physical force, special means and firearms must be preceded by a warning of the intention to use them if circumstances allow;

Політика є неможлива без опосередкованих форм спілкуван­ня і спеціальних засобів зв'язку між різними носіями влади, а також між державою та громадянами.
Politics is impossible without mediated forms of communication and special means of communication between different carriers of power, as well as between the state and citizens.

За допомогою спеціальних засобів, що входять до складу Гамбурзького Рахунки, ця інформація статистично обробляється і представляється в зручному для аналізу вигляді.
With the help of special tools that are part of the Hamburg accounts, this information is statistically treated and presented in convenient for analysis.

Тканинні елементи можна прати за допомогою спеціальних засобів вручну, а пластикові досить час від часу протирати серветками для оргтехнімі.
Fabric elements can be washed with the help of special tools manually, and plastic enough from time to time to wipe with napkins for office equipment.

Окремо процесуальні норми даної групи правовідносин практично відсутні, так як не визначені форми і методи застосування кожного виду спеціальних засобів.
Separately, the procedural rules of the group relations are practically absent, as no defined forms and methods of use of each type of special agents.

Розробити типові плани-схеми по застосуванню спеціальних засобів міліцією при проведенні спеціальних операцій по захопленню злочинців, звільненню заручників, припиненні групових порушень громадського порядку, масових безладь;
Develop common plans, schemes for use of special funds for special police operations to seize criminals, release hostages, stopping group of disruption, riots;