Що таке СПЕЦІАЛЬНИХ ОБЛАСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• special areas
• special regions
• the particular regions

Приклади вживання Спеціальних областях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока складність вимагає особливої організації та методів управління і в самих спеціальних областях.
High complexity requires a special organization and management methods and within specific areas.

В бактеріальних клітинах, заражених вірусами, молекулярні спогади зберігаються в спеціальних областях ДНК, званих«масивами CRISPR».
In virus-infected bacterial cells, molecular memories store in special regions of bacterial DNA called CRISPR arrays.

Виходячи з цього, вона створила інноваційні науково-дослідні проекти з крос-предметних тим і спеціальних областях.
Based on this, it has established innovative research projects on cross-subject topics and special areas.

В бактеріальних клітинах, заражених вірусами, молекулярні спогади зберігаються в спеціальних областях ДНК, званих«масивами CRISPR».
In bacterial cells infected by viruses, molecular memories are stored in special regions of bacterial DNA called CRISPR arrays.

Вони знайшли широке застосування через їх низьку ціну в суднобудуванні, мостобудуванні, котелень і інших спеціальних областях.
They are widely used because of their low prices in shipbuilding, bridge construction, boiler houses and other special areas.

В бактеріальних клітинах, заражених вірусами, молекулярні спогади зберігаються в спеціальних областях ДНК, званих«масивами CRISPR».
After bacterial cells are infected by viruses, they store molecular memories in special regions of bacterial DNA called CRISPR arrays.

Через виробничого навчання, малих проектів в різних курсів, і дипломного проекту, наш відділ представляє гнучкості для студентів, щоб зосередитися на спеціальних областях, які вони готові вчитися.
Through industrial training, small projects in various courses, and the graduation project, our department presents flexibility for students to concentrate on the special areas they are willing to study.

Міністерство також призначає 5-6 спеціалістів від відділів Міністерства для участі в роботі ГРІД Київ в спеціальних областях, які гратимуть ключову роль для діяльності центру.
The Ministry also will nominate 5-6 specialists from MEPNS departments to participate in GRID-Kiev work in special areas, which will have key importance for center's activity.

Через виробничого навчання, малих проектів в різних курсів, і дипломного проекту, наш відділ представляє гнучкості для студентів, щоб зосередитися на спеціальних областях, які вони готові вчитися.
Through industrial education, little projects in different courses, and the graduation project, our division presents flexibility for students to concentrate on the particular regions they are willing to study.

Повний-часу MPhil/ PhD з гендерних досліджень є унікальною програмою, комбінуючи ультрасучасну теоретизування з гендерних досліджень з експертизою спеціальних областях, пов'язаних з Африці, Азії і на Близькому Сході, який був торговою маркою СОАС.
The MPhil/PhD in Gender Studies is a unique programme combining cutting edge theorizing in Gender Studies with the special areas expertise related to Africa, Asia and the Middle East which has been a trademark of SOAS.

Через виробничого навчання, малих проектів в різних курсів, і дипломного проекту, наш відділ представляє гнучкості для студентів, щоб зосередитися на спеціальних областях, які вони готові вчитися.
By means of industrial education, modest projects in numerous courses, and the graduation project, our department presents flexibility for students to concentrate on the particular regions they are prepared to study.

Університети мав звичай мати вибір між українським або російським, але в даний час більшість національних університетів, за винятком тих, в спеціальних областях або приватних школах виключно викладається українською мовою.
Universities used to have a choice between Ukrainian or Russian but now most of the national universities except those in special areas or private schools are exclusively taught in Ukrainian.

На додаток до основної академічної програми, ECDS пропонує можливість спеціалізуватися на окремих областях збагачення, які допоможуть поглибити знання в спеціальних областях, одночасно забезпечуючи культурне занурення.
In addition to the core academic program, ECDS offers the opportunity to specialize in selected areas of enrichment that will help to deepen knowledge in specialty areas while simultaneously providing cultural immersion.

Освіта являє собою широкий домен з рядом спеціальних областей.
Education is a broad domain with a number of specialty domains.

Щоб зрозуміти взаємозв'язок спеціальної області в усій сфері знань.
To understand the relationship of the special area to the whole realm of knowledge.

Але в одній спеціальній області, Трамп не має значення.
But in one special area, Trump may not matter.

Управління здійснюється шляхом руху пальця в спеціальній області.
Management is carried out by moving the finger in a special area.

Це гнучкий і тонкий, то його можна використовувати багато спеціальні області.
It is flexible and thin, then it can be used many special area.

В сучасному цивілізованому світі існує маса спеціальних областей, куди неможливо потрапити людині з вулиці.
In the modern civilized world, there are many special areas where it is impossible to get a person from the street.

Стадіон містить два спеціальних областей з легким доступом, і квитки на ці пандусом для інвалідних колясок зон можна придбати на веб-сайті ФК Барселона.
The stadium contains two special areas with easy access, and tickets for these wheelchair friendly zones can be purchased on the FC Barcelona website.

Поряд з різними містами Внутрішньої Землі є спеціальні області, де жителі дбають і, при необхідності, лікують багато істоти цієї різноманітної екології.
Close to the various cities of inner Earth are special areas where Agarthans care for and, when necessary, heal the many creatures of this varied ecology.

Програма пропонує унікальний набір модулів і спеціальних областей, які дозволяють студенту розвивати необхідні навички та/ або фон для цієї мети.
The programme offers a unique set of modules and speciality areas that allow the student to develop the necessary skills and/or background for the purpose.

Закон просто визначив будинок як спеціальну область її роботи й підкреслив, що жінки повинні піклуватися домашньому вогнищі.
The law has specified the home as her special field of work and has stressed the great value attained if women attend to the improvement of home life.

Через довгий час освітлення і спеціальну область, що використовується, Radiant комерційного світильник дає 5 років гарантії та пропонує більш змінні параметри функції в одній лампі.
Due to the long lighting time and special area used, Lediant commercial downlight gives 5 years warranty and offer more variable function options in one lamp.

Вивчення розвитку психіки є не тільки спеціальною областю, а й специфічним методом психологічного дослідження.
The study of development is not only a special field, but also a specific method of psychological research.

Цим займаються спеціальні області піару і реклами, розповідаючи про досягнення і переваги.
This is done by special areas of public relations and advertising, talking about the achievements and benefits.

Відносно мотивів людської діяльності праксиология в цілому і економічна наука у своїй спеціальній області не припускають нічого, крім того, що діюча людина прагне усунути занепокоєння.
Praxeology in general and economics in its special field assume with regard to the springs of human action nothing other than that acting man wants to remove uneasiness.

DPS- спеціальна область флеш-пам'яті, в якій після перепрошивки зберігається образ модуля і відповідні значення.
DPS- special region of flash memory, which persists after flashing the image module and the corresponding values.

У вікні клієнта є спеціальна область, під час перетягування файлу на яку генерується посилання швидкого доступу.
In the client window, there is a special area when dragging a file to which the quick access link is generated.