Що таке СПЕЦІАЛЬНОГО ДОГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• special care
• special treatment

Приклади вживання Спеціального догляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не вимагають спеціального догляду і швидко сохнуть.
They require no special treatment and germinate promptly.

Єдиним істотним недоліком скляних меблів є необхідність спеціального догляду за нею.
The only significant disadvantage of glass furniture is a need for special care for her.

Відсутність необхідності спеціального догляду, палубна дошка миється звичайною водою;
No need of special care: the decking plank can be cleaned using only water;

З усіх декоративних порід чихуахуа найменше потребує спеціального догляду, але все ж потребує.
From all decorative breeds of chihuahua less all needs the special care, but however needs.

Найчастіше багато громадян старше 60 років потребують спеціального догляду, який в домашніх умовах по ряду причин організувати неможливо.
Often, many people over 60 years of age need special care, which is impossible to arrange at home for a number of reasons.

Втім, все дуже індивідуально, деякі жінки можуть не замислюватися про спеціального догляду до 30 років.
However, everything is very individual, some women may not think about the special care of up to 30 years.

Імпланти характеризуються довговічністю, не потребують спеціального догляду, не відрізняються від ваших рідних зубів.
Implants are characterized by durability, do not need special care, they do not differ from your native teeth.

Дитяча косметика розробляється з урахуванням особливостей дитячого організму і призначена для спеціального догляду та гігієни дитини.
Children cosmetics developed with consideration of the peculiarities of the child's body and is intended for special care and hygiene of the child.

Подібні моделі не вимагають спеціального догляду і виглядають вельми привабливо, особливо якщо їх доповнюють правильно підібрані металеві стільці.
Such models do not require special care and look very attractive, especially if they are complemented by properly selected metal chairs.

Металопластикові двері не потребують періодичного підфарбовування або оновлення лакофарбового покриття, спеціального догляду, вони легко очищуються.
Metal-plastic doors do not require periodic tinting or renovation of paint and varnish coatings, special care, they are easily cleaned.

Лаванда ідеально підходить для спеціального догляду за пошкодженою або надчутливої шкірою, виявляє дивовижні тонізуючі властивості для втомленою і в'ялої шкіри.
Lavender is ideal for special care for a damaged or supersensitive skin, exhibits amazing tonic properties for tired and flabby skin.

Зазвичай доводиться вибирати між більш дорогим і вимагає спеціального догляду грунтовим покриттям і невибагливим, але надмірно твердим бетонним або асфальтовим.
Usually one has to choose between more expensive and require special care and undemanding unpaved, but overly rigid concrete or asphalt.

Популярність цього виду підлогових покриттів пояснюється міцністю, гігієнічністю матеріалів, вони красиві, безшумні при ходьбі, не вимагають спеціального догляду.
The popularity of this type of flooring due to durability, hygienic materials, they are beautiful, silent when walking, do not require special care.

Однак, враховуючи можливість його тривалого використання без спеціального догляду, застосування листа є більш економічним у порівнянні з іншими матеріалами.
However, given the possibility of prolonged use without special care, the use of the sheet is more economical in comparison with other materials.

Вони володіють високою міцністю, прекрасною термо-і звукоізоляцією, не горять, не бояться вологи, прекрасно пропускають світло, довговічні й не вимагають спеціального догляду.
They have high strength, excellent thermal and sound insulation, do not burn, not afraid of moisture, well miss the light, durable and do not require special care.

Постарайтеся дізнатися якомога більше про стан дитини і спеціального догляду, що, ймовірно, буде необхідно, перш ніж прийняти остаточне рішення про усиновлення.
Try to learn as much as you can about the child's condition and the special care that's likely to be needed before you make a final decision on adoption.

Кухня з натяжною стелею збереже красу довгі роки: стелю прослужить, як мінімум, 15 років не вимагаючи спеціального догляду: ні фарбування, ні заміни елементів.
Fitted stretch ceiling to preserve the beauty for years to come: ceiling serve, least, 15 years without the need for special care: no painting, no replacement of elements.

Дошка«Лайт» виготовляється з використанням твердих порід деревини, здатна витримати великі перепади температури і може прослужити більше двадцяти п'яти років без спеціального догляду.
Board of«Lite» is manufactured using solid wood, can withstand large temperature fluctuations and can last more than twenty-five years without any special care.

Оформити дачну ділянку або двір будинку газоном в мавританському стилі зовсім не важко, рослини на цій квітучій галявині не потребують спеціального догляду, а цвісти вони будуть з весни і майже до кінця осені.
It is not difficult to design a summer cottage or courtyard with a lawn in the Moorish style, the plants on this flowering lawn do not need special care, and they will bloom from spring to almost the end of autumn.

Так, наприклад, катаракта, часто ставляться, видаливши затьмарені об'єктив і замінити його інтраокулярної лінзи(штучного кришталика пластика, який не вимагає спеціального догляду і відновлює зір).
For instance, cataracts are often treated by removing the clouded lens and replacing it with an intraocular lens(an artificial plastic lens that requires no special care and restores vision).

Сам по собі пластик не потребує будь-яких спеціального догляду, і фарбувати його регулярно не потрібно, однак якщо вам потрібно змінити зовнішній вигляд вікна згідно дизайнерським задумом або з поверхнею підвіконня сталася якась неприємність, яку потрібно виправити косметично, можна подумати про те, ніж пофарбувати пластиковий підвіконня.
By itself, the plastic does not need any special care, and paint it on a regular basis is not required, but if you need to change the appearance of the window according to the design plan or to the surface of the window sill there was some trouble, you want to fix cosmetically, you can think of, what color the plastic sill.

Кішка виросла абсолютно щасливим твариною, яка вільно спілкується з сім'єю та іншими домашніми вихованцями, не відчуває ніякого болю, і не потребує спеціального догляду, крім очних крапель.
The cat grew up a perfectly happy animal that freely socializes with the family and its other pets, is in no pain whatsoever, and needs no special treatment apart from the occasional eye drop due to her missing lids.

В цих родинах хтось втратив роботу, має шкідливу«залежність», хтось серйозно хворіє та на лікування йдуть всі гроші, у цій родині може бути багато діточок або ж дитина з інвалідністю, яка потребує спеціального догляду.
In these families, someone was left without work, has a harmful“addiction”, someone is seriously ill and all the finances go to treatment, this family may have many children or a child with a disability that requires special care.

Сьогодні, як багато інших днів я читав усі новини, що я міг знайти і думаю, міг вкладаються в розділі Новини на Блог, Коли я знайшов статтю під назвою“Поради для безпечного технологічних відпочинку” в журналі ABC, Говорячи про спеціального догляду, який ми маємо щодо безпеки наших пристроїв до нас їхати на відпочинок.
Today, as many other days I was reading all the news that I could find and think that they could fit into the news section of the Blog, When I found an article titled“Tips for a safe technological holiday” in the journal ABC, speaking about the special care that we have with respect to the safety of our devices to us to go on holiday.

Завдяки практичним матеріалами, таким як 100% original washable silk(натуральний шовк, що можна прати у машинці) і 100% washed linen(натуральний льон, що можна прати у машинці), кожна річ дарує найприємніші тактильні відчуття, відмінно пропускає повітря, при цьому зберігає естетичний вигляд протягом довгого часу без спеціального догляду.
Practical materials such as 100% natural washable silk and 100% natural washed linen, give the most pleasant tactile sensations, perfectly lets through the air while maintaining an aesthetic look for a long time without special care.

Порушення формування зубів, що виникли в період внутрішньоутробного розвитку, можуть проявлятися у вигляді недостатньої мінералізації тканин зуба(емаль стає не щільною і менш стійка до дії кислот, що виробляються мікроорганізмами; така емаль потребує спеціального догляду і вимагає постійного підходу до лікування).
Violation of the teeth formation caused during prenatal development may take the form of a lack of mineralization of dental tissues(enamel becomes dense and less resistant to acids produced by microorganisms, such enamel needs special care and special needs of constant treatment approach).

Спеціальний догляд дитини SCBU.
The Special Care Baby Unit.

Спеціальний догляд дитини SCBU.
Special Care Baby unit.

Спеціальний догляд за чутливою шкірою вранці і ввечері.
Special care for sensitive skin in the morning and in the evening.

Спеціальний догляд потрібно для металевого сайдингу.
Special care is required for metal siding.