Що таке СПОВІСТИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will notify
• will inform
• will alert
• will announce
• declare it

Приклади вживання Сповістить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сповістить вас про таке:.
It will notify you of the following:.

Публічна програма спочатку сповістить вас про-.
Public app would be the first to notify you of-.

Що сповістить про початок великого лиха?
What will signal the start of the great tribulation?

Система швидко знайде кур'єра виконавця і сповістить вас.
The system will search for a courier and notify you.

Google сповістить всіх, коли ця функція буде жити.
Google will notify everyone when the feature is live.

Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить.
He will bring glory to me because He will take from what is mine and declare it to you.

Інтеграція Jira сповістить вас про проблеми з вихідними рядками.
Jira integration to notify you about source string issues.

Через те Я й сказав, що він візьме з Мого та й вам сповістить”.
For this reason I told you that he will take from what is mine and declare it to you.".

Chrome сповістить вас, коли з'єднання із сайтом буде незахищене або не конфіденційне.
Chrome will alert you if you can't visit the site safely or privately.

Компанія розгляне вашу заявку і сповістить вас про прийняття або відмову.
Company will evaluate your application and notify you of its acceptance or rejection thereafter.

А хто сповістить про смерть коня, того до ката відправлять.
And a person who will inform about the death of the horse, will be send to the executioner.

Наприкінці цього періоду зазвучить сурма сьомого ангела, і цей звук сповістить про початок воскресіння.
The seventh angel shall begin to sound announcing the end of this age.

А той, хто сповістить про смерть коня, потрапить у руки ката.
The one who will inform about the horse's death will get into the hands of the executioner.

У разі виникнення пожежі або задимлення в одному з ваших приміщень, звуковий сигнал сповістить вас про це.
In case of fire or smoke in one of your premises, a sound signal will alert you.

OrCam MyMe сповістить користувача, колирозпізнає людини, що з ним він уже зустрічався.
OrCam MyMe will notify the user whenrecognizes a person that he has already met with him.

Можна задати користувальницький критичний заряд батареї, і він сповістить, коли показник досягне цієї точки.
You can specify a custom critical battery charge, and it will alert when the index reaches this point.

Функція сповістить вас про те, коли жировий фільтр акрилового типу потребує заміни.
Feature will alert you that, when the grease filter of the acrylic type needs to be replaced.

І якщо вінок буде висіти на двері, то кожен увійшов сповістить про свій прихід мелодійним дзвоном.
And if the wreath will hang on the door, then every one who comes in will announce his arrival with a melodious ringing.

Моніторинг з ITbrain сповістить Вас, якщо брандмауер Windows відключений на якомусь із Ваших пристроїв.
ITbrain Monitoring will notify you if the Windows Firewall is disabled on one of your devices.

Багато чого, як Tinder, додаток також має функцію superlike, яка сповістить іншу особу, що вам сподобався їхній профіль.
Much like Tinder, the app also has a superlike feature which will notify the other person that you have liked their profile.

Вже зовсім скоро малюк сповістить про свою появу на світ першим криком і почне свою довгу подорож великим і цікавим світом.
Very soon the baby will announce its birth with the first cry and begin its long journey through a large and interesting world.

Всі системи корейського бренду відрізняються наявністю звукової сигналізації, яка сповістить користувачів в разі, якщо дверцята залишилася відкритою.
All Korean brand systems are distinguished by the presence of an audible alarm that will alert users if the door is open.

Якщо хтось поруч із вашим телефоном, це сповістить їх про те, що ви шукаєте телефон, тому, сподіваємось, вони можуть вам допомогти.
If someone's near your phone, this will alert them to the fact you're looking for it, so hopefully they can help you out.

(ii) Абонент сповістить Компанію, якщо відомості, які він повідомив Компанії в своїй заявці на сертифікат, зміняться або стануть недійсними;
Subscriber will inform Company if the representations made to Company in a Certificate Application changed or are no longer valid;

У випадку зміни умов, Лайкамобайл сповістить Абонентів про це, розмістивши відповідне повідомлення на Веб-сайті(як визначено нижче).
If Lycamobile modifies the Terms, it will notify Customers thereon by posting the respective notice on the Website(as defined below).

Якщо Ваша близька людина втратить свідомість і не зможе самостійно натиснути на кнопку на браслеті- датчик падіння сповістить оператора, щодо виникнення екстреної ситуації.
If a person has fainted and cannot push the button, the drop sensor will inform the operator on emergency that has occurred.

Сама ж південнокорейська корпорація сповістить пресу про майбутню подію на початку лютого, тобто через 3- 4 тижні, а можливо і трохи раніше.
The South Korean corporation itself will inform the press about the upcoming event in early February, that is, after 3- 4 weeks, and maybe a little earlier.

Якщо хочете, щоб на ваш захід прийшло якомога більше людей, заздалегідь проведіть акцію, яка сповістить найбільшу кількість громадян про вашу задумом.
If you want as many people as possible to attend your event, conduct an action in advance, which will notify the largest number of citizens about your idea.

Як тільки піч сповістить про закінчення процедури, не варто поспішати виймати миску з лимоном з мікрохвильової печі, нехай пари краще размягчат бруд.
As soon as the oven will inform about the end of the procedure, should not rush to remove the bowl from the microwave oven with lemon, let couples better soften the dirt.

D сповістить Клієнта про наслідки пропущеного заперечення та про право розірвати договір без попередження в разі повідомлення про зміни в Умовах.
D will notify the Customer of the consequences of an omitted objection and of the right to terminate the contract without notice in the event of notification of changes to the T&Cs.