Що таке СПОЛУЧЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• combinations
• connections
• services
• links
• communications
• traffic

Приклади вживання Сполучень Українська мовою та їх переклад на Англійською

BlackBerry ® Storm ™ конкретних сполучень.
BlackBerry® Storm™-specific Shortcut.

Зелений колір в інтер'єрі та приклади сполучень.
Green color in the interior and examples of combinations.

Начальник військових сполучень фронту генерал- майор І.
Chief military communications front general- major I.

Доступ до пропозицій безпосередньо з карти сполучень.
Access to the offer directly from the connection map.

Ракету для міжпланетних сполучень він спроектував у 1903 році.
Rocket for interplanetary communications, he designed in 1903.

Це свого роду організація звуків і їх сполучень.
This is a kind of organization of sounds and their combinations.

Серед найбільш успішних сполучень слід зазначити чорний, синій, жовтий.
Among the most successful combinations should be noted black, blue, yellow.

Докладати зусиль до розширення основних транспортних сполучень між їх територіями.
Enhancing the main transport links between their territories.

Наявна диференціойована мережа прямих та транзитних авіаційних сполучень.
Ukraine has a differentiated network of direct and transit air traffic.

Є кілька автобусних сполучень до коледжу, які займають близько тридцяти хвилин.
There are several bus connections to college taking around thirty minutes.

Зростання ролі«дешевих» авіаперевезень для прямих міжрегіональних сполучень;
A growing role of low-cost air transport for direct interregional flights;

Є багато автобусних сполучень, які з'єднують Стару Загору з іншими великими містами Болгарії.
There are many bus services that connect Kolar with other major cities in India.

Вони з'єднуються між собою і можуть утворювати десятки тисяч сполучень.
They like to connect to each other. They can make tens of thousands of connections.

Місто Ізмаїл має мережу сполучень з багатьма країнами світу та регіонами держави.
Izmail has a network of connections with many countries and regions of the country.

Яремче дуже зручно розташовано на карті автомобільних та залізничних сполучень.
Yaremche is very conveniently located on the map of automobile and railway connections.

Це дозволяє підбирати квіти бажаних сполучень і створювати композиції неземної краси.
It allows you to choose the desired colors and combinations to create songs of unearthly beauty.

Бажаючи сприяти розширенню можливостей для здійснення міжнародних повітряних сполучень;
Desiring to facilitate the expansion of international air transportopportunities;

Позбутися сполучень, офісів середньої ланки, всіх цих складних координаційних структур.
Remove the interfaces, the middle offices-- all these complicated coordination structures.

При бажанні, складіть таблицю коефіцієнтів трансформації для всіх сполучень його обмоток.
If desired, make a table of coefficients transformation for all combinations of its windings.

КОЛОРИМЕТРИЧНІ КОЛА Теорія кольору- сукупність принципів, які застосовуються для створення гармонійних кольорових сполучень.
Color Theory is a set of principles used to create harmonious color combinations.

Більшість міжнародних сполучень закінчуються в Празі на автовокзалі Florenc, який знаходиться на лініях метро B та C, у Флоренці.
Most international connections terminate in Prague at the Florenc station, located at Metro lines B and C, in Florenc.

Доступно виконати індивідуальне замовлення меблів для втілення нестандартних ідей і сполучень.
Available to perform individual order furniture for the realization of innovative ideas and combinations.

Молі Хуа Ча- це одне з унікальних рослинних сполучень, в якому і зелений чай, і аромат жасмину не втрачають своєї індивідуальності.
Moli Hua Cha Is one of the unique plant combinations, in which both green tea and Jasmine flavor do not lose their individuality.

Світовий ринок викликав величезний розвиток торгівлі, судноплавства, сухопутних сполучень.
This market has given an immense development to commerce, to navigation, to communication by land.

В Україні з кожним роком збільшується популярність автобусних сполучень і, відповідно, збільшується популярність надання послуг з купівлі квитків.
The popularity of bus services increases every year in Ukraine and, accordingly, increases popularity of providing services for buying.

Використання сполучень дозволяє на одну клавішу призначити кілька значень, що значно збільшує кількість дій, які виконуються з клавіатури.
Using combinations allows you to assign several values to a single key, which significantly increases the number of actions performed from the keyboard.

З огляду на кількість та розгалуженість прилеглих шляхових сполучень, автотранспортні потоки забезпечують доставку та вивезення продукції у всіх без винятку напрямах.
Given the number and branching adjacent road connections, motor flows provide delivery and export of products in all the directions.

Якщо б не існувало цих різних сполучень амінокислот, то, наприклад, волосся не можна було б відрізнити від серця, не рахуючи всіх інших безглуздих можливостей.
If there were no different combinations of amino acids, for example, the hair could not be distinguished from the heart, not counting other bizarre features.

Уникайте сполучень з чорним, він допустимо тільки в окремих акцентах і в обмеженій кількості, оскільки подібний сусід зробить вашу оливкову кухню досить похмурим місцем.
Avoid combinations with black, He is only allowed in some accents and a limited number of, such as a neighbor will make your kitchen olive pretty grim place.