Що таке СПОЛУЧЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• united

Приклади вживання Сполученому Українська мовою та їх переклад на Англійською

І всі вони переховуються в Сполученому Королівстві.
All are united into one glorious kingdom.

Я отримав питання від незалежний винахідник, як і ви в Сполученому Королівстві в основному просять“Чи тільки патентне відомство U. S. Патентам і товарним знакам(USPTO) в США?”.
I received a question from an independent inventor like yourself in the United Kingdom basically asking“whether the only patent office is the U.S. Patent and Trademark Office(USPTO) in the United States?”.

З цього моменту в країні встановилася повноправна конституційна монархія, подібна до тієї, яка діє в Сполученому королівстві Великобританія, в королівстві Швеція і в Нідерландах.
From that moment on, a full constitutional monarchy was established in the country, similar to that which operates in the United Kingdom, Great Britain, in the Kingdom of Sweden and in the Netherlands.

Kings Of Leon досягнуті перші успіхи у Сполученому Королівстві з 9 Top 40 синглів, два BRIT Awards в 2008 році, і всі три альбомів групи під час піку в п'ятірку UK Albums Chart.
Kings of Leon achieved initial success in the United Kingdom with nine Top 40 singles, two BRIT Awards in 2008, and all three of the band's albums at the time peaked in the top five of the UK Albums Chart.

І Портон-Даун, як ми тепер всі знаємо, є найбільшим військовим об'єктом у Сполученому Королівстві, який займається дослідженнями хімічної зброї, і він насправді лише за вісім миль від Солсбері».
And Porton Down, as we now all know, is the largest military facility in the United Kingdom that has been dealing with chemical weapons research and is actually only 8 miles from Salisbury.".

Сьогодні«звірів королеви» можна знайти в Канадському історичному музеї в Квебеку, а репліки Портлендського каменю, також вирізані Джеймсом Вудфорд, дивляться на сади Кью в Сполученому Королівстві.
Today, The Queen's Beasts can be found at the Canadian Museum of History in Quebec, while Portland stone replicas, also carved by James Woodford, watch over Kew Gardens in the United Kingdom.

Вона стала найстарішою людиною в Сполученому Королівстві, коли в Шотландії в 1988 році померла Кейт Бегбі, і побила Національний рекорд довголіття, утримуваний до початку 1992 року Анною Елізою Вільямс.
She became the oldest person in the United Kingdom when Scotland's Kate Begbie died in 1988, and broke the national longevity record, held until then by Anna Eliza Williams, in early 1992.

Ми завжди прагнемо забезпечити кращі результати для всіх наших відвідувачів з Сполучені Штати Америки, а також як з коханою бази користувачів в Сполученому Королівстві і Канаді і по всьому світу.
We always strive to provide the best results for all of our visitors from the United States of America as well as out beloved user base in the United kingdom and Canada and throughout the world.

Від Гран-прі Red Bull Indianapolis до Red Bull Air Race в Сполученому Королівстві до Red Bull Soapbox Race в Йорданії потужна маркетингова стратегія подій приймає їх тут, там і скрізь.
From the Red Bull Indianapolis Grand Prix to the Red Bull Air Race in the United Kingdom to the Red Bull Soapbox Race in Jordan, the brand's powerful event marketing strategy takes them here, there, and everywhere.

Це дуже важливий крок для підвищення впізнаваності України у світі»,- сказав Володимир Хандогій, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Сполученому Королівстві Великобританії та Північної Ірландії.
This is a very important step to improve the world recognition of Ukraine",- said Volodymyr Khandogiy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Ось основні висновки, зроблені з огляду 13 досліджень- з даними більш ніж 16 000 жінок, проведених в Сполученому Королівстві дослідниками з King's College London, і які були опубліковані в The Cochrane Library.
These are the main conclusions drawn from a review of 13 studies-with data from more than 16,000 women- conducted in the United Kingdom by researchers from King's College London, and that has been published in The Cochrane Library.

Після появи в другому сезоні канал HBO Looking, Фаґбенле був кинутий в якості ведучої в американській злочинності письменник Кобен оригінальна драма серія«s The Five, який перший ефір у квітні 2016 року у Sky 1 в Сполученому Королівстві.[1].
After appearing in the second season of HBO's Looking, Fagbenle was cast as the lead in American crime writer Harlan Coben's original drama series The Five which first aired in April 2016 on Sky 1 in the United Kingdom.

В доповіді детально описує, як вимірюється щастя в Бутані і Сполученому Королівстві, і він лежить, як Організація економічного співробітництва і розвитку планує просувати стандартні методи збору даних в різних країнах.
The report describes in detail how happiness is measured in Bhutan and the United Kingdom, and it lays out how the Organisation for Economic Co-operation and Development plans to promote standard methods of data collection in different countries.

У своїй роботі Гутманн застосувала ідеї дорадчої демократії до виборчого процесу США, Комісії президента Обами з вивчення біоетичних питань, Південноафриканської комісії з правди та примирення, і організації охорони здоров'я у Сполученому Королівстві.
In her work Gutmann has applied the ideas of deliberative democracy to the US electoral process, President Barack Obama's Commission for the Study of Bioethical Issues, the South African Truth and Reconciliation Commission, and healthcare organization in the United Kingdom.

Починаючи з 2003, як частина національної відповіді на число людей, що шукають притулку в Сполученому Королівстві, Haven has a lengthy history of providing a range of services for the refugee and asylum seeker communities of Kingston-upon-Hull.
Commencing in 2003, as part of a national response to the number of people seeking asylum in the United Kingdom, Haven has a lengthy history of providing a range of services for the refugee and asylum seeker communities of Kingston-upon-Hull.

Музей Ганнерсбери-Парк знаходиться в будинку Ганнерсбери і містить артефакти і колишні меблі з родини Ротшильдів, які були культурно і фінансово видатним у Франції, Німеччини, Нідерландах, Сполученому Королівстві і Північній Америці.
Gunnersbury Park Museum is in Gunnersbury House, narrowly in Gunnersbury(the north-west of Chiswick) containing artifacts and former furnishings of the Rothschild family, who were culturally and financially pre-eminent across France, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and North America.

Наприклад, при здійсненні перевірки по компанії, зареєстрованої в Сполученому Королівстві, вивчаються всі видані документи(довіреності, контракти, угоди і т. д.) з метою визначення, які особи можуть бути віднесені до осіб зі значним контролем(PSC).
For example, when conducting a check of the company registered in the United Kingdom, all issued documents(powers of attorney, contracts, agreements, etc.) are examined in order to determine what persons can be referred to persons with significant control(PSC).

Крім того, сингл досягнув номеру один в Аргентині, Болівії, Колумбії, Домініканській Республіці, Сальвадорі, Греції, Гватемалі, Гондурасу, Нікарагуа, Панамі, Перу, Португалії, Іспанії та Венесуелі; пісня потрапила в топ- 10 у Бельгії, Канаді, Чилі, Коста- Риці, Чехії, Данії, Еквадорі, Франції, Німеччині, Угорщині, Італії, Малайзії, Нідерландах, Парагваї, Сінгапурі, Словаччині, Швеції та Швейцарії; а також у топ- 20 в Австрії, Фінляндії, Ірландії, Лівані, Новій Зеландії, Норвегії, Румунії, Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах.
In addition to reaching number one in Argentina, Bolivia, Colombia, the Dominican Republic, El Salvador, Greece, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru, Portugal, Spain and Venezuela; the song reached the top 10 in Belgium, Canada, Chile, Costa Rica, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, France, Germany, Hungary, Italy, Malaysia, the Netherlands, Paraguay, Singapore, Slovakia, Sweden and Switzerland; as well as the top 20 in Austria, Finland, Ireland, Lebanon, New Zealand, Norway, Romania, the United Kingdom and the United States.

Вся система є ключовим елементом системи теплового регулювання планети, і є те, що дозволяє Ірландії і Сполученому Королівству в основному бути вільними від льоду і Скандинавським країнам не бути занадто холодними, це те, що захищало весь світ від нового льодовикового періоду.
All system is a key element of system of thermal regulation of a planet, that allows Ireland and to United Kingdom basically to be free from ice and to the Scandinavian countries to not be too cold, it that protected all world from a new glacial age.

Цей документ вітає візити офіційних осіб Сполучений Штатів та Тайваню на всіх рівнях.
It encourages visits between officials from the United States and Taiwan at all levels;

Цей документ вітає візити офіційних осіб Сполучений Штатів та Тайваню на всіх рівнях.
The measure encourages mutual visits between United States and Taiwanese officials at all levels.

Сполучених Штатів.
OF THE UNITED STATES.

Мексиканських Сполучених Штатів.
THE UNITED MEXICAN STATES.

Офіційно Мексиканських Сполучених Штатів.
THE UNITED MEXICAN STATES.

Амстердам сполучений з Північним морем каналом.
Amsterdam is connected to the North Sea Canal.

Що обидва озера сполучені підземними каналами з Адріатичним морем.
Both lakes are connected by underground channels leading to the Adriatic Sea.