Що таке СПРАВЕДЛИВЕ ПРАВОСУДДЯ Англійською - Англійська переклад

• fair justice

Приклади вживання Справедливе правосуддя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справедливе правосуддя.
Fair Justice.

Проект Справедливе правосуддя.
The FAIR Justice Project.

А то тільки і розмов про справедливе правосуддя.
It only makes sense to talk about a just process.

USAID Справедливе правосуддя.
USAID Fair Justice.

Проект USAID«Справедливе правосуддя».
USAID FAIR Justice Project.

USAID Справедливе правосуддя.
USAID FAIR Justice Project.

Наша місія- справедливе правосуддя.
Our mission is equal justice.

USAID Справедливе правосуддя.
The USAID FAIR Justice Project.

Проекту USAID Справедливе правосуддя.
The USAID FAIR Justice Project.

Проекту Справедливе правосуддя Комітет Верховної України.
Fair Justice Project the Committee of Verkhovna Rada of Ukraine.

Проект реалізується за підтримки проекту USAID«Справедливе правосуддя».
The project was supported by USAID project“Fair Justice”.

Проект« Справедливе правосуддя».
The Project" Fair Justice".

Проект впроваджується за підтримки USAID"Справедливе правосуддя".
The project was implemented with the support of USAID“Fair Justice”.

І вірю в справедливе правосуддя.
I believe in a fair justice system.

Агентства США міжнародного розвитку( USAID) Справедливе правосуддя.
United States Agency for International Development( USAID) FAIR Justice Project.

Проект Агентства США з міжнародного розвитку(USAID)«Справедливе правосуддя»працює в Україні з жовтня 2011 року.
USAID Fair Justice Project works in Ukraine since October 2011.

Проект USAID«Справедливе правосуддя» сприяє формуванню незалежної судової системи в Україні.
USAID FAIR Justice Project is active in its work to form an independent judiciary in Ukraine.

Образ терезів на емблемі символізує справедливе правосуддя, засноване на верховенстві права.
The depiction of the balance symbolizes the fair justice based on the supremacy of the law.

Дослідження проводили експерти Харківського інституту прикладних гуманітарних досліджень в рамках Проекту USAID«Справедливе правосуддя».
Research conducted by experts of Kharkov Institute of Applied Humanitarian Research supported by the Project USAID"Fair Justice".

Здатність українських судів здійснювати справедливе правосуддя та захищати права людини є наріжним каменем зміцнення безпеки та демократії в країні.
The ability of Ukraine's courts to deliver fair justice and to protect the rights of citizens is a core precondition to strengthening its security and upholding democracy.

Дослідження проводилося Інститутом прикладних гуманітарних досліджень у лютому-червні 2013 р. за підтримки Проекту USAID"Справедливе правосуддя".
The study was implemented by the Institute of Applied Humanitarian Research in February- June 2013 and supported by USAID"FAIR Justice".

У 2012 році проект USAID«Справедливе правосуддя» підтримав проведення всеукраїнського круглого столу, під час якого було обговорено проблеми щодо статусу та ролі юридичних клінік України як суб'єктів надання безоплатної правової допомоги.
In 2012, the project of the USAID“Fair Justice” supported a nationwide roundtable during which issues concerning the status and role of legal clinics of Ukraine as subjects of legal aid were discussed.

Важко прогнозувати результати її чергової модернізації в сенсі приведення усіх її сегментів до здатності належно здійснювати справедливе правосуддя.
It is hard to predict the results of its next modernisation in the sense of its ability to bring all of its segments together to properly administer fair justice.

На відміну від багатьох європейських країн, Україна не має судової системи з репутацією такої, що забезпечує незалежне і справедливе правосуддя, яке ґрунтується на верховенстві права.
Unlike many European countries, Ukraine does not have a judicial system with a reputation for independent and fair justice based on the rule of law.

Команда IT Ukraine сподівається, що становлення чітких та зрозумілих«правил гри» забезпечить справедливе правосуддя, поліпшить інвестиційну привабливість України та створить основу для подальшого розвитку IT-індустрії.
The team of IT Ukraine hopes that the establishment of clear"rules of the game" will ensure fair justice, contribute to the improvement of the investment attractiveness of Ukraine, and create a basis for the further development of the IT industry.

В грудні 2011- лютому 2012 рр. Сергій Козьяков підготував правову академічну експертизу щодо можливості, з урахуванням особливостей законодавства та практики судочинства, отримати справедливе правосуддя в судах України.
December 2011- February 2012 Sergey Koziakov prepared a legal academic expertise regarding possibilities of fair justice in Ukraine courts, considering specificities of the legislation and court practice.

В рамках реалізації проекту«Опитування громадян щодо їх задоволення якістю функціонування судів з використанням карток громадянського звітування(КГЗ)» за підтримки Проекту USAID«Справедливе правосуддя» пройшла серія фокус-групових дискусій з суддями та працівниками апарату судів.
Focus-groups series with judges and court staff of pilot courts were conducted within the Project"Citizen report cards(CRC) survey on public satisfaction of court performance" with the support of USAID Project«Fair Justice".

Інститут прикладних гуманітарних досліджень приймає активну участь у грантовій програмі«Опитування громадян щодо їх задоволення якістю функціонування судів з використанням карток громадянського звітування(КГЗ)» за підтримки Проекту USAID«Справедливе правосуддя».
Institute of Applied Humanitarian Research takes an active part in the grant program"Citizen report cards(CRC) survey on public satisfaction of court performance" with the support of USAID Project«Fair Justice.