Що таке СПРАВЖНЯ БОРОТЬБА Англійською - Англійська переклад

• real struggle
• real battle
• real fight
• true fight

Приклади вживання Справжня боротьба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це повинна бути справжня боротьба.
Should be a real battle.

Ось там справжня боротьба за владу!
Here is a real battle of power!

Але це повинна бути справжня боротьба.
It must be a real struggle.

Це була справжня боротьба за виживання.
This is really a fight for survival.

Але це повинна бути справжня боротьба.
This should be a real battle.

Але справжня боротьба тільки починається.
But the real fight is just starting.

З ними у нас буде справжня боротьба.
We will have a real struggle on our hands.

Але справжня боротьба тільки починається.
But the Real Struggle Is Just Beginning.

Натомість за третє місце розгорнулася справжня боротьба.
But there's a real battle for third place.

Але справжня боротьба тільки починається.
But the real battle is just getting started.

І в цей момент почнеться справжня боротьба за виживання.
But then, the real struggle for survival will begin.

Справжня боротьба розпочалася за третє місце.
The real battle ended up to be for third place.

За третю позицію у 2019 році відбулася справжня боротьба.
A real struggle unfolded for the third position in 2019.

Справжня боротьба на Україні тільки починається.
The real struggle in the Ukraine has only just begun.

Як ніхто інший, хлопці хочуть жить, їм належить справжня боротьба за виживання.
Like no other, the guys want tains, they will have a real struggle for survival.

Справжня боротьба за владу у Франції тільки починається.
The real battle for democracy in the U.S. starts now.

У Херсоні за право українців на мирні зібрання розгорнулася справжня боротьба.
In Kherson, there was a real fight for the right of Ukrainians to hold peaceful assemblies.

Потім йде справжня боротьба за рівновагу і бажання повернутися до нього.
There is a real struggle for balance and return to equilibrium.

Це мої близькі і я завжди буду їх захищати, але це справжня боротьба.
These are my people, and I'm the first to defend them, but the struggle is real.

Проте справжня боротьба розгорілася не на вулицях, а в Інтернеті.
The real fight, however, took place not on the streets but on the Internet.

На цьому етапі починається справжня боротьба між тезою та антитезою- робітником та капіталістом.
At this stage real struggle between thesis and antithesis- an employee and capitalist begins.

У науці, архітектурі, інженерії, математиці й сфері технологій триватиме справжня боротьба за таланти.
In fields of science, architecture, engineering, mathematics and technology there will happen a real fight for talents.

Учасники говорять, що справжня боротьба за збереження біорізноманіття відбувається на місцевому рівні.
Participants say the real fight to preserve biodiversity is at the local level.

Зараз багато компаній замовляють просування сайту і за високі позиції в пошукових системах йде справжня боротьба.
Now many companies order website promotion, and there is a real struggle for high positions in search engines.

Зате в історії Силенда була справжня боротьба за незалежність з безжальними британськими поліцейськими.
But in the history Sealand was a real struggle for independence from the ruthless British police.

Люди намагалися уникнути війни, тому за право опинитися на борту судна йшла справжня боротьба, адже місця всім не вистачало.
People tried to avoid war, so for the right to be on board the ship was a real struggle, because not enough room for everyone.

І з цього моменту між ними починається справжня боротьба за увагу дітей, що призводить до дуже смішних ситуацій….
Since then, the men start the real fight for the attention of children, which leads to weight funny situations….

Справжня боротьба точиться не між правими і лівими, як вважає більшість людей, а споміж партією дбайливих та бовдурів.
The real struggle is not between the right and the left-- that's where most people assume-- but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.

Боротьба з большевизмом- це справжня боротьба на життя і смерть не тільки для активних борців, але для цілого народу, який потрапить у большевицьке ярмо.
Fighting Bolshevism is a real struggle for life and death not only for active fighters, but for the whole people that will fall into the Bolshevik yoke.

З іншого боку, у цих межах триває справжня боротьба за новий технологічний та дизайнерський прорив, що дасть змогу перетворити життя на ще комфортніше та зручніше.
On the other hand, in this framework, the true struggle for a new technological and design breakthrough continues, which makes life even more comfortable.