Що таке СПРАВЖНЯ ВЛАДА Англійською - Англійська переклад

• real power
• true power
• real authority

Приклади вживання Справжня влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжня влада.
Real power.

Саме так Він завжди Себе представляв, і за цим смиренням виявляється справжня влада.
That is how he always presented himself, and true authority is found behind this humility.

Справжня влада належить людям”.
Real power belongs to people”.

Справа в тому, що нам не кажуть, що справжня влада приходить з дозволом думати і робити самостійно.
You see, no one ever tells you that true empowerment comes from giving yourself the permission to think and act.

Справжня влада належить людям”.
The real power belongs to the people.".

Однак, після смерті п'ятьдесят першого Короля Землі, справжня влада в місті належала начальнику таємної поліції, Лонг Фенг.
However, for a period of time after the death of the 51st Earth King, true power belonged to the city's Grand Secretariat, Long Feng.

Справжня влада належатиме військовикам.
Real power is with the military.

Загальна думка ближче до американських та європейських ідеалів- справжня влада має належати громадянам, а не міністрам, президентам, політикам».
The general opinion was something closer to the American and European ideal- that the real power should be citizens, not ministers, not presidents, not politicians.”.

Справжня влада- це влада над собою.
Real Power is power over myself.

У Південній Кореї було впроваджено парламентську систему влади супроти колишньої президентської, а 13 серпня 1960 року президентом було обрано Юн Бо Сона, але справжня влада опинилась у руках прем'єр міністра, Чан Мйона.
South Korea adopted a parliamentary system to remove power from the office of the president and so while Yun Bo-seon was elected President on 13 August 1960, real power was vested in the prime minister, Chang Myon.

Справжня влада- це влада над собою.
True power is power over myself.

Крім цього, психологія переконання зазначає, якщо люди бачать символ влади, при цьому знаючи навіть, що ці групи чи особа, які представляють його, не володіють дійсними владними повноваженнями, вони починають вважати, що саме там і знаходиться справжня влада.
Additionally, the psychology of persuasion has noted that if people see a symbol of authority, even if they know the groups or person projecting the symbol has no actual authority, they begin to believe that there is real authority in that party.

Але справжня влада все одно буде у алгоритмів.
The real power is actually in the algorithm.

Справжня влада- це правильно віддати владу..
The way to real power is to give power away.

Підозрюють, що справжня влада- потужна і непохитна, але прихована- зосереджена в чиїхось інших руках.
They believe that the true power-powerful, unshakable, but hidden-is concentrated in the hands of someone other.

Справжня влада Ротшильдів йде НАБАГАТО далі банківської імперії.
The true power of the Rothschilds, goes far beyond their banking Empire.

Підозрюють, що справжня влада- потужна і непохитна, але прихована- зосереджена в чиїхось інших руках.
They suspect that the real authority– one that is powerful, unwavering and secret– is concentrated in the hands of others.

Справжня влада припускає, що ви можете отримати бажане без застосування насильства.
Real power means you can get what you want without having to exert violence.

Але справжня влада все одно буде у алгоритмів.
The real power, however, lies in the algorithms.

Справжня влада означає, що ти можеш отримати бажане без застосування сили",- пояснив Обама.
Real power means you can get what you want without having to exert violence,” the U.S. president said.

У нас немає справжньої влади.
We have no real power.

Настав час справжньої влади трудящих- влади Рад!".
The time has come for true power of laborers, for Soviet power…".

Покажемо окупантам, хто є справжньою владою!
Let's show the industry what REAL power is!

Нова валюта тільки закінчить справжню владу паперових грошей.
The new currency alone is to end the present power of flat monies.

Деякі люди скажуть:"Але ж жінки мають справжню владу, контроль знизу.".
Some people will say,"Oh, but women have the real power, bottom power.".

Той, Який у Своїй убогості та малості заявляє та показує, що справжньою владою та істинною свободою є ті, які шанують крихкість найслабшого та поспішають з підтримкою.
The one who in His poverty and humility proclaims and shows that true power and authentic freedom are shown in honoring and assisting the weak and the frail.

Замість цього вона має гіпербюрократизований лабіринт, який дає змогу користуватись справжньою владою в тіні.
What it has is a hyper-bureaucratised labyrinth that allows real power to be exercised in the shadows.

Тут справжню владу у медіа має ще менша кількість жінок, ніж у Голлівуді.
There are even fewer women with real power in the media here than in Hollywood.