Що таке СПРАВЖНЯ СИЛА Англійською - Англійська переклад

• real power
• true power
• true strength
• real strength

Приклади вживання Справжня сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжня сила відкритих даних.
The true power of open data.

На мою думку, в цьому і є справжня сила!
I believe, is true power!

Справжня сила виявляється в наступі.
The real power is in the follow through.

На мою думку, в цьому і є справжня сила!
In my opinion that is true strength!

Справжня сила полягає в душі і духу, а не в м'язах.
True strength is in the soul and spirit, not in muscles.

На мою думку, в цьому і є справжня сила!
I believe there is real power in that!

Я знаю, що моя справжня сила ніколи не йшла з тіла.
I now know that my real strength never came from my body.

У любові є сила, справжня сила.
There is power in love, real power.

Справжня сила людини- це завжди дух і характер.
The true power of a person is always found in his spirit and character.

Саме в цьому й полягає справжня сила!
It is from that point that true strength comes through!

Справжня сила полягає в душі і духу, а не в м'язах.
The true strength lies in the spirit and soul, not in your muscles.

Фондовий ринок показані Справжня сила в цей час.
The stock market is showing real strength at this time.

Справжня сила- не те, що легко може знайти кожен, хто її шукає.
True power is not something that is found by those who seek it.

Pебята, ваша справжня сила полягає в ваших кращих якостях.
You guys, your real strength comes from being the best"you"you can be.

Справжня сила скіфського війська перебувала в степових кочів'ях.
The real strength of the Scythian army was in the steppe nomads.

Ми вважали, що в цій комбінації є якась справжня сила та емоції.
We thought there was some real power and emotion in that combination.

В цих людях під скромністю і чутливістю прихована справжня сила.
In these individuals under modesty and sensitivity of the real power is hidden.

Крім того, ми з тобою знаємо, що справжня сила цього світу- не магія.
Besides, you and I both know the real power in this world ain't magic.

Справжня сила в тому, що ви можете досягти бажаного без застосування насильства.
Real power means you can get what you want without having to exert violence.

Вам треба було лише переконатися, що ваша справжня сила- в тому, що ви вірите одне в одного.
All you needed was to discover that your true power lies in believing in one another.

Справжня сила означає, що ви можете отримати, що хочете, без необхідності застосування насилля.
Real power means you can get what you want without having to exert violence.

Успішний проект досягається талантами команди, але справжня сила спільної роботи виходить від згуртованості групи і зосередженості на спільній меті.
A successful team project maximizes the talents of its individual members, but the true power of teamwork comes from the group's cohesion and combined energies focused on a common goal.

Однак справжня сила даної технології випливає з того, що ми з'єднуємо їх за допомогою рідини.
The true power of this technology, however, really comes from the fact that we can fluidically link them.

Справжня сила візуалізації полягає в тому, що кожен з нас здатний отримати доступ до творчого мислення.
The true power of visualization comes from the fact that we all have access to creative thoughts.

Тут міститься справжня сила тіньової війни Герасимова- важко чинити спротив ворогові, якого не видно, або немає впевненості, що він є.
And the real power of the Gerasimov-style shadow war is: It's hard to muster resistance to an enemy you can't see, or aren't even sure is there.

Справжня сила прибуває, коли Ви, замість того, щоб кричати і скаржитися, віддаєте перевагу посміхатися і цінувати життя.
True strength comes when you have so much to cry and complain about, but you prefer to smile and appreciate your life instead.

Пам'ятайте, справжня сила полягає в тому, що вам потрібно стільки плакати і скаржитися, але ви віддаєте перевагу посміхатися і цінувати своє життя.
Remember, true strength is when you have so much to cry and complain about, but you prefer to smile and appreciate your life instead.

Її справжня сила полягає в тому, щоб допомогти вам здобути інформацію, яку без цього буде дуже важко знайти чи довести.
Its real power is in helping you to obtain information that would otherwise be very difficult to find or to prove.

Пам'ятайте, справжня сила приходить тоді, коли у вас є дуже багато причин плакати і скаржитися, але замість цього ви посміхаєтеся і цінуєте своє життя.
Remember, true strength is when you have so much to cry and complain about, but you prefer to smile and appreciate your life instead.