Що таке СПРАВЖНЯ ВІЙНА Англійською - Англійська переклад

• real war
• real warfare

Приклади вживання Справжня війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це справжня війна!
This is a real war!

Так розпочалася справжня війна.
Thus the real war began.

Це вже справжня війна, синку.
It's a real war, kid.

І тут раптом- справжня війна.
Suddenly, it was a real war.

Це- справжня війна з Росією".
It is a real war with Russia'.

Коли почалася справжня війна….
The real war was beginning….

Справжня війна з Різдвом.
They are the real war on Christmas.

Це була і є справжня війна.
And still was, a veritable war zone.

Справжня війна починається зненацька.
The real war begins suddenly.

З тих пір почалася справжня війна!
Since then the real war has begun!

Це справжня війна,- сказав Бурдюг.- Це важко.
It's a real war,” Burdiuh said.

Він сказав, що це справжня війна.
Howard said this is a real war then.

Справжня війна демонструє це дуже добре.* 15.
The present war demonstrates this only too well. *15.

Він сказав, що це справжня війна.
He said that this was a genuine crisis.

В 1976 році в кінгстонському гетто йшла справжня війна.
In 1976 in Kingston's ghetto was a real war.

Справжня війна бандитів і влади проти свого народу.
The real war criminals and government against its own people.

Цивілізацій, 34 героїв, справжня війна.
Civilizations, 34 Heroes, Real Warfare.

Конфлікт, який був тоді, і продовжується сьогодні, це справжня війна.
The conflict was then, and it remains today, a real war.

Фільм показує, якою є справжня війна.
The film questions what is true violence.

Починається справжня війна між сусідами за сходи, ліфти і їжу.
Inside the building begins a real war for food, water and stairs.

А то дізнаєтеся, що таке справжня війна.
You will find out what real warfare is like.

Виведення тарганів- це справжня війна за порядок і чистоту в будинку.
Withdrawal of cockroaches- a real war for order and cleanliness in the house.

Поляк з України: Це справжня війна!
A pole from the Ukraine: This is the real war!

В Україні іде справжня війна з гібридними силами Російської федерації.
In Ukraine, there is a real war with the hybrid forces of the Russian Federation.

На вулицях Америки щодня ведеться справжня війна між поліцейськими і наркодилером.
There is a real war going on between the police and the drug dealers.

У нас неоголошена війна, але всі прекрасно знають, що це справжня війна.
The war is undeclared but everybody knows that this is a real war.

В Україні розгорнулась справжня війна гетьманських і окупаційних військ проти селян.
In Ukraine a real war hetman and occupation troops against the peasants.

Там триває справжня війна 13000 людей було вбито на східному кордоні України, на контактній лінії.
There is a real war going on- 13,000 people have been killed on the eastern border of Ukraine on that contact line.

На вулицях Америки щодня ведеться справжня війна між поліцейськими і наркодилером.
On the streets of America every day is a real war between police and drug dealers.