Що таке СПРАВЖНІХ ЦІНИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• true connoisseurs
• real connoisseurs

Приклади вживання Справжніх цінителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний варіант підходить для справжніх цінителів лазні.
This option is suitable for the true connoisseurs of bath.

Приємний сюрприз для справжніх цінителів кави від Coffee Life!
Pleasant surprise for all coffee connoisseurs from Coffee Life!

Будинок з дерев'яного зрубу- це класика для справжніх цінителів.
Wooden beam house- classical choice for real connoisseurs.

FiiO X1 II- для справжніх цінителів стилю і якісного аудіотехніки.
FiiO X1 II- for true connoisseurs of style and high-quality audio equipment.

Слухати радіо онлайн Piano Works- музичні композиції для справжніх цінителів.
Listen to the radio online Piano Works- musical compositions for connoisseurs.

Для справжніх цінителів історії держава королів повідає вам велич багатьох замків.
To true fans of history the country of kings will show beautiful castles.

Burley- відрізняється особливою міцністю, завдяки чому зміг знайти прихильників тільки серед справжніх цінителів.
Burley- has a special fortress, thanks was able to find admirers among connoisseurs.

У справжніх цінителів краси і якості широкою популярністю кориституються ковані мангали.
In the true connoisseurs of beauty and quality widely popular korystytuyutsya forged barbecues.

Oskar Le Grand"- гідна нагорода для справжніх цінителів шоколаду, які вміють бачити відтінки і напiвтони.
Oskar le Grand" is a worthy reward for the true connoisseur, who can see shades and halftones.

Для справжніх цінителів добрих дитячих казок, слід від яких назавжди залишається в душі кожної дитини!
For true connoisseurs of good children's ideas, the trail of which remains forever in the soul of every child!

Даний винахід стає дуже популярним, незважаючи на різні відгуки справжніх цінителів лазні.
The present invention is becoming very popular, despite various reviews of the true lovers of baths.

А його картина«Останній день Помпеї» досі захоплює справжніх цінителів мистецтва всього світу.
And his painting The Last Day of Pompeii still admires the true connoisseurs of art all over the world.

Насолодитися контентом для справжніх цінителів кіномистецтва, глядачі Xtra TV можуть в тарифних пакетах Кіно і Xtra Mix.
Enjoy the content for the true connoisseurs of cinema, Xtra TV viewers may in tariff packages Film Xtra Mix.

Дивовижний шедевр творчості небесного скульптора- жіночі ступні притягують, спокушають і надихають справжніх цінителів краси.
An amazing masterpiece of the work of a heavenly sculptor- women's feet attract, seduce and inspire true connoisseurs of beauty.

Фільми, які тут є, зазвичай призначені для справжніх цінителів, свого роду кіногурманів, тому вони не виходять у широкий прокат.
The movies here are usually designed for true connoisseurs, a kind of films, so they don't come out in wide release.

Самі квіти потрапили до нас з східного Китаю, і тут же змогли завоювати серця більшості любителів і справжніх цінителів квітів.
The flowers themselves came to us from eastern China, and immediately managed to win the hearts of most lovers and true connoisseurs of flowers.

LEGO DCSuper-Villains Deluxe Edition- видання для справжніх цінителів коміксів, всесвіту DC і просто хороших платформер.
LEGO DC Super-Villains Deluxe Edition is a publication for true connoisseurs of comics, the DC universe and simply good platformers.

Хороші речі завжди затребувані і сьогодні меблі від МФDC-Style це меблі для справжніх цінителів якості, функціональності і комфорту.
Good things are always in demand and today furniture from the DC DC-Style is furniture for true connoisseurs of quality, functionality and comfort.

Він встиг згуртувати навколо себе велику кількість справжніх цінителів жанру, а також звичайних любителів гостросюжетного і захоплюючого кіно.
It managed to rally a large number of true connoisseurs of the genre, as well as ordinary fans of action-packed and thrilling movies.

Категорія номерів для справжніх цінителів гармонійного поєднання сучасних вигод та елементів декору з дотриманням усіх європейських стандартів.
Category of rooms for the real connoisseurs of harmonious combination of modern conveniences and elements of decor, which correspond to the European….

Rhythm оf the Dance» кожен раз повертається на кращі майданчики на прохання справжніх цінителів ірландських танців і щоразу збирає стовідсоткові аншлаги.
Rhythm of the Dance" every time returns to the best venues at the request of true connoisseurs of Irish dancing and every time collects one hundred percent sold out.

Номери“Люкс дворівневий” призначені для справжніх цінителів гармонійного поєднання сучасних вигод і елегантних елементів декору з дотриманням усіх європейських стандартів.
Rooms“Suite Duplex” designed for true connoisseurs of harmonious combination of modern benefits and elegant decor elements in compliance with all European standards.

Фестиваль трюфеля, виставки, ярмарки, дегустації страв з цього делікатесного гриба і майстер-класи по їх приготуванню незмінно привертають справжніх цінителів зі всього світу.
The festival of truffles, exhibitions, fairs, tasting of dishes of this delicious mushroom and workshops for their preparation attract connoisseurs from around the world.

Kronenbourg 1664 Blanc”- це пиво зварене спеціально для справжніх цінителів, які бажають отримати особливе задоволення і спробувати щось оригінальне.[…].
Kronenbourg 1664 Blanc is a super-premium beer specially brewed for real connoisseurs wishing to derive special pleasure and to taste something unusual.

Через 4 роки компанія Honda випустила практично літровий спортивний мотоцикл CBR900RR Fireblade, який відразу ж здобув популярність серед справжніх цінителів швидкості і динамічного дизайну.
After 4 years, Honda released a liter literally sports motorcycle CBR900RR Fireblade, which immediately gained popularity among true connoisseurs of speed and dynamic design.