Приклади вживання True connoisseurs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
True connoisseurs go even further;
Справжні поціновувачі йдуть ще далі;Aesthetically perfect home for true connoisseurs of harmony.
True connoisseurs prefer an addition service Peep show.
Справжні поціновувачі задоволення воліють доповненням Піп шоу.Pizza will appeal to true connoisseurs of baked seafood.
Піца припаде до смаку справжнім цінителям випічки з морепродуктами.True connoisseurs of pizza, sushi delivery service selected Pizza House.
Armchair Idea 02- an interesting model for true connoisseurs of comfort.
Крісло Ідея 02- цікава модель для справжніх поціновувачів комфорту.Home for true connoisseurs of stylish and comfortable living.
Дім для справжніх поціновувачів стильного та комфортного життя.The restaurant is ready to welcome true connoisseurs of signature cuisine.
Ресторан готовий прийняти справжніх пошановувачів авторської кухні.True connoisseurs consider white tea to be the most beautiful kind of tea.
Справжні поціновувачі вважають білий чай найпрекраснішим видом цього напою.That's what people think of themselves as true connoisseurs of whiskey.
Саме так вважають люди, які називають себе справжніми цінителями віскі.Every autumn, true connoisseurs of Ukrainian literature come to us.
Щоосені до нас приїжджають справжні цінителі української літератури.Natural sauces from natural products for true connoisseurs of the Caucasus.
Натуральні соуси з натуральних продуктів для справжніх поціновувачів Кавказу.FiiO X1 II- for true connoisseurs of style and high-quality audio equipment.
This menu is certainly likely to appeal to true connoisseurs of Italian cuisine!
Таке меню вже точно припаде до смаку справжнім цінителям італійської кухні!For true connoisseurs of style- wallpaper, flock and textile luxury wallcoverings for order.
At the international festival, true connoisseurs of Ukrainian literature will gather.
На міжнародному фестивалі зберуться справжні цінителі української літератури.True connoisseurs of minimalism will appreciate the laconic and convenient design of the room.
Справжні поціновувачі мінімалізму належно оцінять лаконічний та зручний дизайн номеру.Therefore, Lviv citizens with the full right are called true connoisseurs of the fragrant trumpet.
Тож львів'ян з повним правом називають справжніми знавцями ароматного трунку.For true connoisseurs of good children's ideas, the trail of which remains forever in the soul of every child!
Для справжніх поціновувачів добрих дитячих уявлень, слід від яких назавжди залишається у душі кожної дитини!This single malt whiskey is made for true connoisseurs of this particular drink.
Цей односолодовий віскі, семирічної витримки, виготовлено для справжніх поціновувачів саме цього напою.For true connoisseurs of good children's ideas, the trail of which remains forever in the soul of every child!
Для справжніх шанувальників добрих дитячих історій, слід від яких назавжди залишається в душі кожної дитини!Davidoff is a renowned international cigarette brand created for true connoisseurs of elegance and style.
Міжнародний бренд Davidoff Cigarettes створений для справжніх шанувальників елегантного та витонченого стилю.For true connoisseurs of good children's ideas, the trail from which will forever remain in the soul of every child!
Для справжніх цінителів хороших дитячих уявлень, слід від яких назавжди залишається в душі кожної дитини!The movies here are usually designed for true connoisseurs, a kind of films, so they don't come out in wide release.
Фільми, які тут є, зазвичай призначені для справжніх цінителів, свого роду кіногурманів, тому вони не виходять у широкий прокат.Handmade chocolates-sweets made from natural products that can create a holiday for true connoisseurs of savory and healthy lifestyles;
Цукерки ручної роботи- солодощі зроблені з натуральних продуктів, зможуть створити свято для справжніх поціновувачів смакоти і здорового способу життя;Rooms“Suite Duplex” designed for true connoisseurs of harmonious combination of modern benefits and elegant decor elements in compliance with all European standards.
Номери“Люкс дворівневий” призначені для справжніх цінителів гармонійного поєднання сучасних вигод і елегантних елементів декору з дотриманням усіх європейських стандартів.The hotel, located among golf courses and pine forests, is ideal for true connoisseurs of prestigious and aristocratic game golf.
Готель, розташований серед гольф-полів і соснового лісу, ідеально підійде для справжніх шанувальників престижної і«аристократичної» гри в гольф.Pectoral» comfort class apartment complex was created for true connoisseurs of urban lifestyle, for whom innovation and comfort are equally important.
Житловий комплекс комфорт-класу«Пектораль» створено для справжніх поціновувачів міського стилю життя, для яких однаково важливі інновації та затишок.LEGO DC Super-Villains Deluxe Edition is a publication for true connoisseurs of comics, the DC universe and simply good platformers.
LEGO DCSuper-Villains Deluxe Edition- видання для справжніх цінителів коміксів, всесвіту DC і просто хороших платформер.In some environments, this is a very popular game, because many true connoisseurs(and ordinary gamers) want to buy Wolf's attributes.
В деякій середовищі це дуже популярна гра, тому багато справжні знавці(та й звичайні геймери) бажають собі придбати атрибутику Вовка.
