Що таке СПРАВЖНІ ЛЮДСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• real human
• authentic human
• truly human
• authentically human

Приклади вживання Справжні людські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжні людські історії.
Truly human stories.

Усі експонати- справжні людські тіла.
The displays feature real human bodies.

Справжні людські історії.
Real, authentic, human stories.

Усі експонати- справжні людські тіла.
All of the exhibits are real human bodies.

Справжні людські історії.
They are real, true human stories.

Це ручна різьба, і має справжні людські волосся на вершині голови.
It is hand-carved, and has real human hair on top of its head.

А справжні людські істоти- багатовимірні.
But real human beings are multidimensional.

Ось хлопець, чиї стосунки з ШІ допомагають йому мати справжні людські стосунки.
Here's the man whose relationship with AI helps him have relationships with genuine human beings.

Культура виступає як потужній фактор формування людських сутнісних сил, формування людини в людині, перетворення її природних захоплень, потреб, емоцій в справжні людські.
Culture is a powerful factor in the formation of human essential forces, the formation of man in man, the transformation of his natural drives, needs, emotions into truly human.

Конкурс має на меті сформувати у молодих вінничан усвідомлення того, що справжні людські цінності мають базуються на духовності та інтелекті.
The competition aims to create awareness among young Vinnitsa people that true human values should be based on spirituality and intelligence.

Ходить легенда, що духи розсердилися через те, що під час зйомок використовувалися справжні людські кістки.
There is a legend that the spirits were angry because during the filming were used a real human bones.

Є сотні жанрових каналів, які ви можете грати в будь-який час, із списками відтворення, кураторами яких є справжні людські діджеї, які люблять музику та люблять свої жанри.
There are hundreds of genre specific channels you can play at any time, with playlists that are curated by actual human DJs who love music and love their genres.

Дуже легко стверджувати, що при капіталізмі в індивіда є можливість задовольнити справжні людські потреби.
It is very easy to claim that in capitalism, the individual has the option to satisfy or to express true human nature.

Соціальне вчення Церкви вважає, що підтримувати справжні людські суспільні відносини дружби, солідарності та взаємності можна також у межах економічної діяльності, а не тільки поза нею або"після" неї.
As the encyclical teaches,“authentically human social relationships of friendship, solidarity and reciprocity can also be conducted within economic activity, and not only outside it or‘after' it.”.

Чим я захоплююся і високо ціную в цьому проекті, окрім самого факту, включно з тим, що в його основі лежать справжні людські потреби, і тим, що він є неймовірним зразком сміливості з огляду на море недоречностей.
And what I admire and appreciate about this project, aside from the fact, including the fact that it's based on real human need, is that it's a fantastic example of courage in the face of a sea of irrelevance.

Соціальне вчення Церкви вважає, що підтримувати справжні людські суспільні відносини дружби, солідарності та взаємності можна також у межах економічної діяльності, а не тільки поза нею або"після" неї.
The Church's social doctrine holds that authentically human social relationships of friendship, solidarity and reciprocity can also be conducted within economic activity, and not only outside it or"after" it.

Освітні програми в Schellhammer Business School дають студентам змогу зрозуміти себе як людину та навчитися ефективно працювати з собою та іншими людьми, які поважають і інтегрують справжні людські цінності.
The educational programs at Schellhammer Business School enable students to understand themselves as human beings and learn to deal with themselves and others in an efficient manner that respects and integrates genuine human values.

Соціальне вчення Церкви вважає, що підтримувати справжні людські суспільні відносини дружби, солідарності та взаємності можна також у межах економічної діяльності, а не тільки поза нею або"після" неї.
The Church's social doctrine holds that it is possible to live in authentic human relationships of friendship and sociability, in solidarity and reciprocity within economic activity, and not only outside it or“after” it.

Незважаючи на карколомно швидкий темп сучасного життя, безперервний потік інформації та новин, споглядання ікони та створення ікони дає можливість„andante”- йти помірним, повільним кроком, не забуваючи про справжні людські цінності- Любов, Правду, Милосердя, Добро та Красу.
Despite frenzied rhythm of modern life and endless flow of information and news, painting icons and contemplating them give us the opportunity of“andante”- walking slowly, remembering about real human values- Love, Truth, Mercy, Kindness and Beauty.

Християнська антропологія відкриває недоторканість гідності кожної людини і розглядає працю, економіку і політику в їхньому первісному значенні, яке проливає світло на справжні людські цінності, надихає і підтримує прагнення до християнського свідчення в різних сферах особистого, культурного та суспільного життя.
Christian anthropology reveals the inviolable dignity of every person and places the realities of work, economics and politics into an original perspective that sheds light on authentic human values while at the same time inspiring and sustaining the task of Christian witness in the varied areas of personal, cultural and social life.

Відсутність справжніх людських комунікацій.
Lack of real human connections.

Христос прийняв справжнє людське тіло, в якому невидимий Бог став видимий.
Christ assumed a true human body by means of which the invisible God became visible.

Чи Христос мав справжнє людське тіло?
Did Jesus have a real human family?

Справжній людський гормон росту для продажу від фармацевтичної компанії"Sandoz"Австрія.
Genuine human growth hormone for sell from a pharmaceutical company"Sandoz" Austria.

Я також принесла сюди справжній людський мозок.
And I have brought for you a real human brain.

Чи Христос мав справжнє людське тіло?
Was His body a true human body?

Чи Христос мав справжнє людське тіло?
Did Christ have a true human body?

Отже, нам потрібні дослідження справжніх людських людей.
So what we want is studies in real human people.

Без цієї відкритості одне одному не існує ніяких справжніх людських зв'язків.
Without this kind of openness to one another there is no genuine human.

Вони є символом подружньої вірності і справжнього людського кохання.
They are a symbol of marital fidelity and true human love.