Що таке СПРАВЛЯЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• cope
• handle
• are doing
• deal
• manage

Приклади вживання Справляємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справляємося з нашими страхами.
We can face our fears.

І як можемо справляємося з ними.
And how we can address them.

Справляємося з нашими страхами.
We are facing our fears.

З цим ми більш-менш справляємося.
I more or less managed this.

Справляємося зі снігопадом і морозами.
Coping with snow and frost.

З цим ми більш-менш справляємося.
And we manage this more or less well.

І ми справляємося з ними як можемо.
So we will deal with them as we can.

Навантаження велике, але ми справляємося.
Big disappointment, but we will manage.

Разом ми справляємося з усіма викликами.
Together we cope with all the challenges.

Ми справляємося з нашими проблемами так, як можемо.
We deal with issues as we can.

У перерві наставник сказав, що ми добре справляємося.
The serious dancers at our table said we were doing well.

Ми добре справляємося з Північною Кореєю, тому у нас є час.
We're doing well with North Korea, we have time.

Ми всі маємо переконатися, що справляємося зі своїми обов'язками.
All of us have to make sure we're doing our jobs.

Як ми справляємося зі своїми поривами, розповість нам багато чого про нас самих.
The way we act with money tells us a lot about ourselves.

Ми всі маємо переконатися, що справляємося зі своїми обов'язками.
We will all have to make sure we do our homework.

Але летальної і наступальної зброї ми не отримали, тому справляємося власними силами».
But we have not received lethal and offensive weapons, thus cope with on our own.".

Сьогодні ми справляємося з цитокіновими штормами не краще, ніж у 1918 році», говорить Остерхольм.
Today we cope with cytokine storms no better than in 1918,” says Osterholm.

І, не дивлячись на те що ми кращі, ми справляємося з усіма завданнями за оптимальними цінами.
And, despite the fact that we are the best, we cope with all the tasks for optimal prices.

Ми намагаємося надавати можливий максимум нашим клієнтам і здається, ми непогано справляємося:.
We try to provide the maximum possible to our customers and it seems that we are doing well:.

Ми легко долаємо відстань, швидко справляємося із завданнями професійного і побутового характеру.
We can easily cover the distance quickly cope with professional and domestic nature of jobs.

Пам'ятайте, що всі мають проблеми, але те, що відрізняє нас, це те, як ми справляємося з ними.
Remember that everyone has weaknesses but how we deal with them really shows how strong we are.

Як ми, як суспільство, справляємося зі складними колективними проблемами, такими як зміна клімату, тероризм та зростання витрат на охорону здоров'я?
How do we as a society cope with complex, collective problems such as climate change, terrorism, and rising healthcare costs?

Macy's:«Збільшення з 10% до 25% для нас має певний негативний вплив, але поки ми з цим справляємося».
Macy's:"The increase of 10% to 25% for us to have a negative impact, but we cope with this".

Ми справляємося зі своїми завданнями швидко і дуже якісно, пропонуючи клієнтам бази даних які включають всі існуючі підприємства, але при цьому ми не завищуємо ціни.
We handle our tasks. quickly and very efficiently, offering customers databases that include all existing enterprises, but at the same time we do not overestimate prices.

Гадаю, я допоміг їм зрозуміти, як я думаю, як я керую Білим домом і як ми справляємося із загрозами”.
I think it helped them understand how I think and how I run the White House and how we deal with threats.

Але при цьому ти повинен взяти на себе відповідальність і захистити свою позицію, а це набагато важче. Ми справляємося!
But at the same time you have to take responsibility and to defend your position, and this is much more difficult. We manage!

Ми пропонуємо послуги формування бази даних підприємств України і її інтеграції в любу CRM систему за конкурентною вартістю і справляємося з цими завданнями дуже оперативно.
We offer services to create a database of enterprises of Ukraine and its integration into any CRM system at competitive cost and handle these tasks very quickly.

Зведення заміських будинків, котеджів, дач і лазень різної конструкції- наша робота, з якою ми справляємося на відмінно!
The erection of country houses, cottages, villas and bathhouses of various designs is our job, with which we are doing very well!

З раннього дитинства нас навчали, що все починається з того, що ми кажемо самі собі, і того, як ми справляємося з ситуаціями.
He taught me that it all starts with the things we tell ourselves and the way we handle situations.