Що таке СПРИЙМАВ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• took it
• saw it

Приклади вживання Сприймав це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сприймав це серйозно.
He took it serious.

Спочатку ніхто не сприймав це серйозно.
No one took it seriously at first.

Він сприймав це серйозно.
He took it so serious.

Але я ніколи не сприймав це як трагедію.
But, i never consider it as a war.

Він сприймав це серйозно.
He took that seriously.

Спочатку він сприймав це як хобі.
At first, he looked at it as a hobby.

Я б сприймав це навпаки.
I would have caught that.

Спочатку ніхто не сприймав це серйозно.
In the beginning, nobody took it seriously.

Він сприймав це серйозно.
And he took that seriously.

Ми засміялися, ніхто не сприймав це серйозно.
We have a laugh and nobody is taking it too seriously.

Я сприймав це, як величезну радість.
I saw it as a real joy.

Ми засміялися, ніхто не сприймав це серйозно.
It was such a joke, nobody took it seriously.".

Я сприймав це, як величезну радість.
I saw it as a huge distraction.

Ми засміялися, ніхто не сприймав це серйозно.
I complained, laughing so much that no-one took it seriously.

Я сприймав це як велику відзнаку.
So I took that as a huge confirmation.

Ми добиваємося, щоб малюк сприймав це як гру.
We strive for the baby to perceive what is happening as a game.

Тоді він сприймав це за жарт його благовірної.
Then he took it as a joke of his better half.

І я не хочу, щоб хтось сприймав це як якусь дрібну витівку.
I don't want anyone to perceive this as a One Direction bashing.

Так що, я б не сприймав це як якийсь сигнал Україні чи комусь іще.
And I think I wouldn't see this as a negative for India or other countries.

Ніхто мене не слухав, ніхто не сприймав це, і тому я нікому не говорила.
No one listened, no one accepted it, and because of that I didn't tell anyone.

Ще з 14 років цікавився фотографією, але сприймав це як хоббі.
Since 14 years, he has been interested in photography, but he perceived it as a hobby.

Багато хто сприймав це як останню розмову, мовляв, що б я спитав чи сказав би цій людині, яка стільки для мене значить?
Many people think of it as, if this was to be our last conversation, what would I want to ask of and say to this person who means so much to me?

Я подумав про себе- Подавайте мені право на крастися обман… Його очі світилися прямо мені в обличчя, але я сприймав це не було глузливе яскравості.
I thought to myself--Serve me right for a sneaking humbug… His eyes shone straight into my face, but I perceived it was not a mocking brightness.

Він сприймає це як правду.
He took it as truth.

Ми сприймаємо це з іронією.
We took it with irony.

Спочатку я сприймала це як гру.
First we saw it as a game.

Краще за інших сприймають це нововведення у західних регіонах.
Western regions are more likely to perceive this innovation.

Покупець сприймає це як можливість вибору.
The plaintiff took it as a choice.

Спочатку я сприймала це як гру.
At the beginning, I saw it as a game.